воля

ж.

1. စိတ်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ စိတ်သဘော၊ စိတ်ဓာတ်

сила воли စိတ်ဓာတ်

по доброй воле မိမိသဘောအတိုင်း၊ မိမိစိတ်ဆန္ဒအရ

люди доброй воли စိတ်ကောင်း သဘောကောင်းရှိသော လူများ

сломить волю စိတ်ဆန္ဒကို ဖျက်ပစ်သည်

2. (свобода) လွတ်မြောက်ရေး

отпускать на волю လွှတ်လိုက်သည်

(мн. нет) ж.

1. စိတ်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ စိတ်ဓာတ်

сила воли ကြံ့ခိုင်တဲ့ စိတ်ဓာတ်၊ ပြင်းပြတဲ့ စိတ်

воспитывать волю စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်အောင် လေ့ကျင့်တယ်

у него нет воли သူ ကြံ့ကြံ့ခိုင်ခိုင် လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ သူ့စိတ်ဓာတ် မကြံ့ခိုင်ဘူး

2. ဆန္ဒ

выполнить волю друга မိတ်ဆွေရဲ့ ဆန္ဒကို ဖြည့်တင်းတယ်

сделать что-нибудь против воли родителей မိဘတွေရဲ့ ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး တစ်ခုခုကို လုပ်တယ်

давать(дать) волю чему စိတ် အလိုလိုက်တယ်

дать волю своим чувствам မိမိစိတ်အလို လိုက်တယ်

дать волю слезам ချုံးချုံးချိုင်ပွဲဆင်တယ်၊ မျက်ရည်နဲ့ မျက်ခွက် ဖြစ်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

4) воля, желание

добрая воля

воля, желание

воля, сила воли, твёрдое намерение, желание

железная воля, твёрдый дух

5) воля, желание

воля, желание

1) воля, желание