တပ်မက်

см. တပ်မက်

(имеющий ненасытное желание) လောဘကြီးသော၊ တပ်မက်သော

он жаден до денег သူသည် ငွေကို တပ်မက်သည်၊ သူသည် ငွေကို ငန်းငန်းတက်မက်သည်

жаждать мира ငြိမ်းချမ်းရေးကို အာသာဆန္ဒပြင်းပြစွာ လိုချင်တပ်မက်မောသည်

လိုလားသည်၊ လိုချင်သည်၊ တပ်မက်မောသည် (что-л.); ဆုတောင်းသည် (кому-л. အား , чего-л. ကို); тж. переводится с помощью гл. လို; ချင် (разг.)

3. (увлекать) ဖမ်းစားသည်၊ စွဲလမ်းတပ်မက်စေသည်

(очарование) နှစ်မြို့ဖွယ်ရာရုပ်ရည်၊ တပ်မက်ဖွယ်ကောင်းခြင်း

နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော၊ တပ်မက်စရာကောင်းသော

(пленять) ညှို့ထားသည်၊ စွဲလမ်း တပ်မက်စေသည်

(очаровывать) ညှို့သည်၊ စွဲလမ်းတပ်မက်စေသည်

စွဲလမ်းတပ်မက်သည်၊ အညှို့ခံရသည်

အာရုံဆွဲဆောင်နိုင်သော၊ တပ်မက်စရာကောင်းသော

3. (чувственный) တပ်မက်သော၊ အလိုကြီးသော

1. (сильное увлечение, желание) အရူးအမူးဖြစ်ခြင်း၊ စွဲလန်းခြင်း၊ တပ်မက်ခြင်း

စွဲလမ်းခြင်း၊ အငမ်းတက်ခြင်း၊ တပ်မက်ခြင်း