တပ်ဆင်

3) см. တန်ဆာပလာတပ်ဆင်

တံဆိပ်တပ်ဆင် носить медаль, орден

см. လျှပ်စစ်တပ်ဆင်ရေး

см. လျှပ်စစ်တပ်ဆင်ရေး

အလိုအလျောက်လည်စက်တပ်ဆင်မှု автоматизация

အလိုအလျောက် စက်တပ်ဆင်မှု၊ အလိုအလျောက်လည်သော စက်တပ်ဆင်ရေး

завод полностью автоматизированный အလိုအလျောက်စက်ဖြင့် အပြည့်အစုံ တပ်ဆင်သော စက်ရုံ

1. အလိုအလျောက်စက် ကိရိယာများ တီထွင်တပ်ဆင်ရေး အတတ်ပညာ

обшивать бахромой အမြိတ် တပ်ဆင်သည်

несов. и сов. (покрывать броней) သံချပ်ကာ တပ်ဆင်သည်

ရေပေးရေးစနစ်၊ ရေပိုက်လုံး၊ ရေလွှတ်ပြွန်၊ ရေပိုက်လုံးတပ်ဆင်ရေး

ရေပြွန် (ပိုက်လုံး) တပ်ဆင်သူ၊

1. လက်နက်တပ်သည်၊ လက်နက်တပ်ဆင်ပေးသည်၊ လက်နက်စွဲကိုင်သည်

(запасаться оружием) လက်နက်တပ်ဆင်လျက်ရှိသည်၊ လက်နက်စုမှုပြုသည်

1. စစ်လက်နက် တပ်ဆင်ပေးရေး

гонка вооружений လက်နက်အပြိုင်အဆိုင် ထုတ်လုပ်မှု၊ လက်နက်အပြိုင်အဆိုင် တပ်ဆင်မှု

во всеоружии လက်နက်အပြည့်အစုံတပ်ဆင်လျက်; အသင့်ရှိလျက် (в полной готовности)

စက်ယန္တရားများစွာတပ်ဆင်ထားသော၊ မြင့်မားစွာ စက်မှုတပ်ဆင်သော

စက်မှု တပ်ဆင်ရေး၊ စက်မှုလုပ်ငန်းထွန်းကားစေခြင်း

комплексная механизация ဘက်ပေါင်းစုံ စက်ယန္တရားများ တပ်ဆင်ရေး

စက်မှုတပ်ဆင်ရေး၊ စက်ယန္တရားတပ်ဆင်ရေး

စက်တပ်ဆင်သည်၊ စက်ယန္တရားတပ်ဆင်သည်

စက်ဆရာ၊ စက်ပြင်သမား၊ စက်တပ်ဆင်သမား

м. (действие) တပ်ဆင်ခြင်း; ဖလင်ဖြတ်ဆက်အလုပ်; (фильма)

စက်တပ်ဆင်သမား၊ တပ်ဆင်သူ

монтажные работы တပ်ဆင်ရေးလုပ်ငန်းများ

စက်တပ်ဆင်သည်; (оборудование)

1. (действие) တပ်ဆင်ခြင်း

несов. и сов. တပ်ဆင်သည်

2. (плотно прилегать) ချပ်ချပ်ရပ်ရပ်တပ်ဆင်ပြုပြင်သည်

сов. (лошадь) မြင်းကိုကုန်းနှီးတပ်ဆင်သည်

2. тех. တပ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်ပေးသည်

1. (действие) တပ်ဆင်ခြင်း၊ တပ်ဆင်ပေးခြင်း

1. (метить) မှတ်သားသည်၊ အမှတ်တံဆိပ်တပ်ဆင်သည်

1. လက်နက်ပြန်လည် တပ်ဆင်သည်

2. (напр. новой техникой) ပြန်လည်ပြုပြင် တပ်ဆင်သည်

1. လက်နက် ပြန်လည် တပ်ဆင်ခြင်း

2. техническое перевооружение စက်ပစ္စည်း ကိရိယာတို့ကို ပြန်လည် ပြုပြင် တပ်ဆင်ခြင်း

авиационный прибор လေယာဉ် ကိရိယာ၊ လေယာဉ် တပ်ဆင်ရေးပစ္စည်း

အော်တိုမက်တစ်စက်တပ်ဆင်မှု

автоматизация производства ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းကို စက်တပ်ဆင်မှု

လက်နက် တပ်ဆင်တယ်

вооружить армию современной техникой တပ်မတော်ကို ခေတ်မီ လက်နက်တွေ တပ်ဆင်ထားတယ်

вооружение армии တပ်မတော်ကို လက်နက်တွေနဲ့ တပ်ဆင်ထားမှု

провести в квартиру газ အိမ်ခန်းဆီကို ဂက်စ် သွယ်တယ်၊ အိမ်ခန်းထဲမှာ ဓာတ်ငွေ့ တပ်ဆင်တယ်

носить орден на груди ရင်ဘတ်မှာ တံဆိပ် တပ်ဆင်တယ်

စက်တပ်ဆင်မှု

механизация промышленности စက်မှုလုပ်ငန်းစက်တပ်ဆင်မှု

механизация сельского хозяйства လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း စက်ကိရိယာတပ်ဆင်မှု

механизация тяжёлого труда ပင်ပန်းခက်ခဲတဲ့ အလုပ် စက်တပ်ဆင်မှု

механический цех စက်တပ်ဆင်ထားတဲ့ စက်ခန်း

лодка с мотором မော်တော် တပ်ဆင်ထားတဲ့ စက်လှေ

надевать ордена и медали ဘွဲ့တံဆိပ်တွေ၊ ဆုတံဆိပ်တွေ တပ်ဆင်တယ်၊ ဘွဲ့တံဆိပ်တွေ၊ ဆုတံဆိပ်တွေ ချိတ်တယ်

တပ်ဆင်တယ်၊ တပ်တယ်၊ ပန်တယ်

прикреплять полку к стене စင်ကို နံရံမှာ တပ်ဆင်တယ်

စက်၊ အပို တပ်ဆင်ထားတဲ့ စက်

проводить телефон တယ်လီဖုန်း တပ်ဆင်ထားတယ်

проводить электричество и газ လျှပ်စစ်နဲ့ ဓာတ်ငွေ့ တပ်ဆင်ထားတယ်

1. တပ်ဆင်တယ်

в новые дома проводится газ အိမ်သစ်တွေကို ဓာတ်ငွေ့ တပ်ဆင်ထားတယ်

кабинет оборудован по последнему слову науки စာသင်ခန်းကို သိပ္ပံပညာရဲ့ နောက်ဆုံး အောင်မြင်ချက်တွေနဲ့အညီ တပ်ဆင်ထားတယ်

снабжать завод новым оборудованием စက်ရုံမှာ စက်သစ်တွေ တပ်ဆင်တယ်

6. что တပ်ဆင်ထားတယ်

собирать мотор အင်ဂျင်စက်ကို တပ်ဆင်တယ်

собирать часы နာရီကို တပ်ဆင်တယ်

3. что တပ်ဆင်တယ်၊ စိုက်တယ်

нам поставили телефон ကျွန်တော်တို့ကို တယ်လီဖုန်း တပ်ဆင်ပေးခဲ့တယ်

он укрепил полку на стене စင်ကို နံရံမှာ သူ တပ်ဆင်လိုက်တယ်၊ သူ နံရံမှာ စင် ရိုက်တယ်

1. တပ်ဆင်တယ်

устанавливать телефон တယ်လီဖုန်း တပ်ဆင်ထားတယ်

устанавливать радио ရေဒီယိုစက် တပ်ဆင်ထားတယ်

устанавливать станок တွင်ခုံ တပ်ဆင်ထားတယ်

1. (мн. нет) တပ်ဆင်မှု

установка телефона တယ်လီဖုန်း တပ်ဆင်မှု

လျှပ်စစ်တပ်ဆင်မှု

электрификация промышленности စက်မှုလုပ်ငန်းကို လျှပ်စစ်တပ်ဆင်မှု

электрификация сельского хозяйства လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို လျှပ်စစ်တပ်ဆင်မှု

электрификация железных дорог မီးရထားသံလမ်းတွေကို လျှပ်စစ်တပ်ဆင်မှု

провести в дом электричество အိမ်မှာ လျှပ်စစ်မီး တပ်ဆင်ထားတယ်