ချွေးတပ်отряд[ы] рабочих для принудительных работ (в период оккупации Бирмы японцами)
ပြောက်ကျားပြောက်ကျားတပ် партизанский отряд;
မျိုးစဉ်зоол., бот. отряд; подкласс
မြှုပ်4) ставить в засаду (отряд)
ရံတပ်воен. сторожевой отряд; сторожевое охранение
ရှေ့ဆောင်လမ်းပြавангард, передовой отряд
သွေးသောက်2) (уст.) отряд из пятидесяти воинов
счётное слово для отрядов, групп людей
головнойголовной отряд ရှေ့ဆောင်တပ်၊ တပ်ဦး
конвой(вооружённый отряд) စောင့်ကြပ်ရေးတပ်ဖွဲ့၊ သက်တော်စောင့်
партизанскийпартизанский отряд ပြောက်ကျား တပ်ခွဲ
экспедиция2. (группа, отряд) လေ့လာရေးအဖွဲ့၊ လှည့်လည်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့
большойбольшой отряд တပ်ဖွဲ့ကြီး
вступатьотряд вступил в лес တပ်ဖွဲ့ဟာ တောထဲ ဝင်တယ်
выступатьотряд выступил в поход တပ်ဖွဲ့ ချီတက်သွားတယ်
действоватьотряд действовал в тылу врага တပ်ခွဲ ရန်သူ့ နောက်ပိုင်းမှာ လှုပ်ရှားတယ်
командаотряд под командой офицера တပ်မှူးဦးစီးတဲ့ တပ်ဖွဲ့
маленькиймаленький отряд တပ်ဖွဲ့လေး၊ တပ်ဖွဲ့ငယ်လေး
небольшойнебольшой отряд သိပ် မကြီးတဲ့ တပ်ဖွဲ့
партизанскийпартизанский отряд ပြောက်ကြားတပ်ဖွဲ့
проводитьпроводить отряд через горы တပ်ဖွဲ့ကို တောင်တန်း ဖြတ်ပြီး ခေါ်လာတယ်
располагатьрасполагать отряд в деревне ရွာမှာ တပ်ဖွဲ့ကို နေရာချတယ်၊ တပ်ဖွဲ့ကို ရွာထဲမှာ စီစဉ်နေရာ ချထားတယ်
