ж.
1. အား၊ ခွန်အားဗလ
дешёвая рабочая сила လုပ်အားဈေးပေါပေါနဲ့ ရတယ်
обладать физической силой ခွန်အားဗလ ကောင်းတယ်၊ လက်ရုံးရည် ကောင်းတယ်
лишиться сил အား ကုန်တယ်၊ ခြေပစ်လက်ပစ် ဖြစ်တယ်
большая сила в руках လက်အား သန်တယ်၊ လက်အား ကောင်းတယ်၊ လက်မောင်းရဲ့ အား သန်တယ်
с силой ударить кого-нибудь တစ်ယောက်ယောက်ကို တအား ရိုက်တယ်၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို အားနဲ့ ရိုက်တယ်
приняться за работу с новыми силами အားသစ်ခွန်သစ်နဲ့ အလုပ်ဝင်လုပ်တယ်၊ အားသစ်နဲ့ အလုပ် စတင်လုပ်တယ်
2. အား
сила тока လျှပ်စစ်အား၊ လျှပ်စစ်ရဲ့ အား
сила света မီးရောင်အား၊ မီးအလင်းရောင်အား
сила ветра လေအား၊ လေရဲ့ အား
3. ဖော်ပြချက် အတိုင်းအတာ
сила воображения စိတ်ကူးကြီးတယ်
обладать силой воли စိတ်ဓာတ် ပြင်းထန်တယ်
4. အာဏာ၊ ဩဇာ
сила привычки အကျင့်ပါမှု၊ အကျင့်ထုံမှု
сила убеждения ဆွဲဆောင်မှုရဲ့ အား၊ ဆွဲဆောင်မှုအား
5. (тк. мн.)
демократические силы мира ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားတဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်တွေ
соотношение классовых сил လူတန်းစားပါဝင်မှု အချိုးအစား
6. (тк. мн.) စစ်တပ်၊ တပ်ဖွဲ့
вооружённые силы страны တိုင်းပြည်ရဲ့ လက်နက်ကိုင် အင်အင်အားစု
военно-морские силы ရေတပ်
дать концерт силами студентов ကျောင်းသားတွေ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပဒေသာကပွဲကို အသုံးတော် ခံတယ်
своими силами ကိုယ့်ဒူးကိုယ်ချွန်
мы это сделали своими силами ကိုယ့်အားကို ကိုးပြီး ကျွန်တော်တို့ လုပ်တယ်
[быть] в силах (с неопр.) လုပ်နိုင်တယ်
я не в силах сделать это ဒါကို ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ဘူး
изо всех сил или изо всей силы အားသွန်ခွန်စိုက်၊ တစ်အားကုန်
бежать изо всех сил အားကုန် ပြေးတယ်
ударить изо всей силы တအားထိုးတယ်၊ တအား ရိုက်တယ်
по силам или под силу လုပ်နိုင်စွမ်း၊ လုပ်နိုင်ရည်
эта работа ему не под силу ဒီအလုပ်ကို သူ လုပ်နိုင်စွမ်း မရှိဘူး
