အင်အား

см. အင်အားကောင်း

см. အင်အား

см. အင်အား

вооружённые силы လက်နက်ကိုင် အင်အားစု

ရေအားအင်အားဗေဒ၊ ဟိုက်ဒရိုအင်အားဗေဒ

главные силы မူလအင်အားစု

грозное оружие အင်အားကောင်းတဲ့လက်နက်

движущие силы မောင်းနှင်သောအင်အားစု၊ တွန်းအား

1. (деятельность) လှုပ်ရှားခြင်း၊ ပြုလုပ်ခြင်း၊ အင်အားထုတ်လုပ်ခြင်း

1. (проявлять деятельность) လုပ်ကိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်၊ အင်အားထုတ်လုပ်သည်

живительная сила အားတက်စေသောအင်အား

золотой запас ရွှေအရံအင်အား

1. (слабость, изнурение) (အင်အား) ကုန်ခမ်းခြင်း

людские резервы လူအင်အား

အင်အားကြီးမားသော၊ ခွန်အားကောင်းလှသော၊ အင်အားတောင့်တင်းသော

ခွန်အား၊ တန်ခိုးအင်အား၊ အင်အားကြီးလှခြင်း

အင်အား၊ စွမ်းရည်၊ စွမ်းအား; မြင်းကောင်ရေ[အား] ( в лошадиных силах)

электростанция мощностью один миллион киловатт ကီလိုဝပ်တစ်သန်း အင်အားရှိသောလျှပ်စစ်ဓါတ်အားပေးရုံ

စွမ်းပကားကြီးမားလှသော၊ အင်အားကြီးသော

တန်ခိုးအင်အား၊ စွမ်းအား၊ ခွန်အားစွမ်းအင်

3. (по силе) အင်အား အသင့်အတင့်ရှိသော

အားနည်စေသည်၊ အင်အားဆုတ်ယုတ်သည်

1. (терять силу) အားနည်းလာသည်၊ အင်အားချိနဲ့သည်

အားနည်းစေခြင်း၊ အင်အားချိနဲ့ခြင်း

1. အားနည်းစေသည်၊ အင်အားချိနဲ့သည်

2. перен. အင်အားမဲ့ဖြစ်စေသည်၊ ရပ်တန့်စေသည်

2. (тайная деятельность) မြေအောက်အင်အားစု၊ မြေအောက်လုပ်ငန်း

реакционные силы ဖောက်ပြန်ရေး အင်အားစုများ

ပြန်လည် စစ်အင်အားတပ်ဆင်ခြင်း

ပစ္စည်းအင်အား၊ သတ္တုပစ္စည်းများ၊ ပင်စည်ပင်မြစ်

руководящая сила ရှေ့ဆောင် အင်အားစု

1. အား၊ ခွန်အား၊ အင်အား

вооружённые силы လက်နက်ကိုင်အင်အားစုများ၊ တပ်မတော်

общими силами စုပေါင်းအင်အားဖြင့်

движущая сила မောင်းနှင်ရေးအင်အားစု

производительные силы ထုတ်လုပ်ရေးအင်အားစုများ

сокращение вооружений လက်နက်အင်အားလျော့ပေါ့ရေး

соотношение сил အင်အားစုအနေအထား

беречь силы အင်အား မဖြုန်းတီးဘူး

вооружённые силы страны (государства) တိုင်းပြည်ရဲ့လက်နက်ကိုင် အင်အားစုတွေ

အင်အားကြီးမားတဲ့

могущественное государство အင်အားကြီးနိုင်ငံ

мощная электростанция အင်အားကြီးမားတဲ့ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ

наступление было успешным ထိုးစစ်ဟာ အင်အားထိရောက်တယ်

объединение различных сил အင်အားစုအမျိုးမျိုး စုစည်းမှု

иметь определённое превосходство в силе တစ်စုံတစ်ရာသော အင်အား သာလွန်မှု ရှိတယ်

основа для всех областей မျက်နှာစာတွေမှာ အားကိုးအားထား ပြုရတဲ့ အင်အားစုတစ်ရပ် ဖြစ်တယ်

отдавать все силы науке သိပ္ပံပညာကို တိုးတက်ရေးအတွက် ရှိသမျှ အင်အား အလုပ်အကြွေးပြုတယ်

посвящать все силы борьбе с терроризмом အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ရှိသမျှ အင်အားကို သုံးမယ်

рабочая сила အလုပ်အင်အား၊ လုပ်အား

အရံအင်အား

экономические резервы စီးပွားရေး အရံအင်အားတွေ

использовать резервы промышленности စက်မှုလုပ်ငန်း အရံအင်အားတွေ အသုံးပြုတယ်

вооружённые силы страны တိုင်းပြည်ရဲ့ လက်နက်ကိုင် အင်အင်အားစု

сильная армия အင်အားကြီးတဲ့ တပ်မတော်

изменить соотношение сил в свою пользу မိမိအသာစီး ရအောင် အင်အားချိန်ခွင်လျှာ ပြောင်းလဲစေတယ်

тратить силы အင်အား ကုန်ခန်းတယ်

экономить силы အင်အားချွေတာခြိုးခြံတယ်

мощная электростанция အင်အားကြီးတဲ့ လျှပ်စစ်စက်ရုံ