✎ править

действие

с.
1. (деятельность) လှုပ်ရှားခြင်း၊ ပြုလုပ်ခြင်း၊ အင်အားထုတ်လုပ်ခြင်း
2. действия (мн.) (поступки, поведение) ပြုမူပုံ၊ ပြုမူပြောဆိုပုံ
3. функционирование လည်ပတ်ခြင်း
вводить в действие တည်ဆောက်ဖွင့်လှစ်သည်
4. (влияние, напр. о лекарстве) ထိခြင်း၊ အထိ၊ ထိရောက်ခြင်း
это лекарство оказывает быстрое действие ဤဆေးအထိမြန်သည်
5. (театр.) ဇာတ်ကွက်၊ ဇာတ်ခန်း
6. (мат.) ဂဏန်းသဘောအရဆောင်ရွက်ခြင်း
венные действия စစ်ရေးတိုက်ခိုက်မှု၊ စစ်
ж.
1. ပြုလုပ်ခြင်း
слова «идти», «ходить», «ходьба» обозначают действие ဆိုတဲ့ ဝေါဟာရတွေဟာ ပြုမူခြင်း ကြိယာတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်
наметить план действий လုပ်ငန်း စီမံကိန်း ချမှတ်တယ်၊ အလုပ် စီမံကိန်း ချတယ်
его действия не получили одобрения သူရဲ့ ပြုမူချက်ကို မထောက်ခံကြပါဘူး
2. (мн. нет)
действие механизма စက်လည်ပတ်မှု၊ စက်အလုပ်လုပ်မှု
привести в действие автомат အော်တော်မက်တစ်စက်ကို လည်ပတ်စေတယ်
3. (мн. нет)
действие лучей солнца на растения အပင်တွေအပေါ် နေရောင်ခြည်အရှိန်ရဲ့ အာနိသင်
под действием тепла အပူရှိန်ကြောင့်၊ အနွေးဓာတ်ကြောင့်
лекарство оказало сильное действие ဆေးရဲ့အာနိသင် အတော်ထိရောက်တယ်၊ ဆေးက အတော်ထိရောက်တယ်
4. ပြဇာတ်
драма в четырёх действиях အခန်းလေးခန်းပါတဲ့ ပြဇာတ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကာယကံ
действие, производимое человеком или животным
ကာယကံရှင်
2) тот, кто совершает какое-л. действие
ခြေလှမ်း
2) шаг, действие, поступок
စရိုက်
3) действие
တည်ထောင်
3) вводить в действие (напр. предприятие)
ပြ
полуслужебная морфема, указывает на то, что действие рассчитано на восприятие другого лица
ပြုမူချက်
действие, поступок; поведение
ပေး
модификатор, обозначающий действие в интересах другого лица
သင့်
2) оказывать действие (напр. о яде)
ဟောပြောပွဲ
выступление (действие)
အခန်း
6) действие, акт; сцена
အခြင်း
2) дело, действие, поступок; факт
အတည်
1) постановка, установка (действие)
အထိုင်
1) сидение (действие)
အပြု
1) действие, поступок
အမူ
действие, поступок
1. письм. показатель гл. формы — абсолютива; обычн. выступает в функции второстепенного сказ., = ရွေ့ III; разг. ပြီး၊ လို့; письм. ကာ၊ ပြီး၊ ရာ၊ လျက်; выражает действие одновременное с действием основного сказуемого или предшествующее ему либо причину, условие, временную зависимость («когда..., тогда...»)
ကံ
2) будд. карма (действие)
вселение
(действие от гл. вселять) နေရာထိုင်ခင်းချထားခြင်း; (действие от гл. вселяться) အိမ်တက်ခြင်း၊ အိမ်တက်မင်္ဂလာပြုခြင်း
высадка
1. (действие от высаживаться) ဆင်းခြင်း; ကမ်းတက်ခြင်း (на берег)
2. (действие от высаживать) ဆင်းစေခြင်း; ကမ်းတက်စေခြင်း (на берег)
нагревание
1. (действие от гл. нагревать) ပူစေခြင်း၊ နွေးစေခြင်း
2. (действие от гл. нагреваться) ပူလာခြင်း
надлом
1. (действие от гл. надломить) ချိုးဖဲ့ခြင်း၊ ခွဲခြင်း၊
2. (действие от гл. надломиться) ကျိုးပဲ့ခြင်း၊ အက်ကွဲခြင်း
прекращение
1. (действие от гл. прекращать) အဆုံးသတ်ခြင်း
2. (действие от гл. прекращаться) ရပ်စဲခြင်း၊ အဆက်ပြတ်ခြင်း
примирение
1. (действие от гл. примирять) ဖျန်ဖြေစေ့စပ်ခြင်း
2. (действие от гл. примиряться) ကျေချမ်းခြင်း၊ ပြေငြိမ်းခြင်း
расширение
1. (действие от гл. расширять) တိုးချဲ့ခြင်း၊ ကျယ်ပြန့်စေခြင်း၊ ကျယ်ဝန်းစေခြင်း
2. (действие от гл. расширяться) ကျယ်လာခြင်း၊ ကျယ်ပြန့်လာခြင်း၊ ကြီးကျယ်လာခြင်း
специализация
1. (действие от гл. специализировать) သီးသန့်ဇောက်ချပြုလုပ်ရေး၊ တစ်မျိုးတည်းသီးသန့်လုပ်ဆောင်ရေး
2. (действие от гл. специализироваться) တခုခုကိုအထူးဂရုစိုက်ဆောင်ရွက်ခြင်း
удвоение
1. (действие от гл. удвоить) နှစ်ဆတိုးစေခြင်း
2. (действие от гл. удвоиться) နှစ်ဆတိုးလာခြင်း
ускорение
1. (действие от гл. ускорять) လျင်မြန်စေခြင်း၊ အရှိန်တိုးစေခြင်း
2. (действие от гл. ускоряться) လျင်မြန်ခြင်း၊ အရှိန်တိုးခြင်း
утолщение
1. (действие) ထူစေခြင်း၊ ထူထပ်အောင်လုပ်ခြင်း
1. (действие)
акт
1. (действие, поступок) အပြုအမူ၊ အလုပ်
акция
II (действие)
аргументация
(действие) အကြောင်းပြခြင်း၊ ဆင်ခြေဆင်လက်ပြခြင်း
броня
ကြိုတင်မှာခြင်း၊ သီးသန့်နေရာ ယူခြင်း (действие); သီးသန့်ခံစားခွင့် လက်မှတ် (документ)
введение
1. (действие) သွင်းလာခြင်း၊ ဝင်စေခြင်း
ввод
ယူဆောင်မှု၊ ဆိုက်ရောက်ခြင်း၊ စတင် လုပ်ကိုင်ခြင်း (в действие)
вводить
вводить в действие တည်ဆောက် ဖွင့်လှစ်သည်၊ စတင်လည်ပတ်စေသည်
вклад
1. (действие) ငွေသွင်းခြင်း
включать
2. (приводить в действие) ဖွင့်သည်၊ ခလုတ်ဖွင့်သည်
вливание
(действие) အရေ (အရည်) သွင်းခြင်း၊ သွန်းလောင်းခြင်း၊ ထည့်သွင်းခြင်း
воспроизведение
1. (действие) ပေါက်ဖွားခြင်း
вставка
1. (действие) ထည့်သွင်းခြင်း၊ သွင်းခြင်း
вступать
вступать в действие (о заводе, фабрике) စတင်လည်သည်
вступление
1. (действие) ဝင်လာခြင်း; (напр. войск, процессии) ချီတက်၍ ဝင်လာခြင်း
вход
1. (действие) ဝင်ခြင်း
въезд
1. (действие) စီး၍ ဝင်လာခြင်း
выбор
(действие) ရွေးချယ်ခြင်း၊ ရွေးခြင်း
выемка
1. (действие) ထုတ်ယူခြင်း
вычет
(действие) နှုတ်ယူခြင်း
вводить
вводить в действие (в строй) အသုံးပြုတယ်၊ စတင်လည်ပတ်တယ်
вводить в действие шахту ကျောက်မီးသွေးတွင်း စတင် အလုပ်လုပ်တယ်
вступать
вступать в действие (в силу) စတင် အာဏာတည်တယ်
закон вступил в действие ဥပဒေ အတည်ဖြစ်လာတယ်
быть
5. (с некоторыми существительными обозначает действие, состояние) ဖြစ်တယ်
в
1. (указывает на предмет, место, на поверхность которого направлено действие)
приводить
приводить механизм в действие စက်ကို လည်စေတယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
действительнодействительностьдействительныйдейственныйдействоватьдействующий