စင်စစ်действительно, на самом деле
ဆက်ဆက်действительно, в самом деле
တကယ်действительно, в самом деле, поистине
တကားдискур. фразовая частица, риторическое восклицание: действительно, в самом деле
မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ1. действительность
2. действительно, на самом деле
မျက်မှောက်ထင်ထင်2) действительно, на самом деле
မှန်းупотр. в сочет. в знач. действительно, в самом деле
အကယ်действительно, в действительности, в самом деле
အကယ်တည့်действительно, в действительности, в самом деле
အတည်1) действительно, в самом деле
အမှန်စင်စစ်действительно, в самом деле; фактически
၍အကယ်၍ သူ လာခဲ့လျှင် если он действительно придёт
အချိန်သည် ကုန်မှန်း မသိကုန်၍ လာကာ когда время незаметно кончилось... (букв. кончилось, хотя [мы] не знали о его действительном конце)
တကယ့်တော့дискур. действительно, на самом деле
да1. утверд., тж. так, действительно ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်
правильно1. нареч. မှန်ကန်စွာ; (действительно) တကယ်စင်စစ်
еслиесли они действительно хотят этого သူတို့ ဒါကို တကယ်လိုလားရိုး မှန်ရင်၊ အကယ်လို့ သူတို့ ဒါကို တကယ်ပဲ လိုလားရင်