ပျက်ကွက်

ပေးဆောင်ရန် ပျက်ကွက်သူ

1. မရှိခြင်း၊ ပျက်ကွက်ခြင်း

မရှိပါ၊ ပျက်ကွက်သည်၊ မရောက်ရှိပါ

отсутствовать на работе အလုပ်ပျက်ကွက်သည်

он отсутствовал с начала апреля по июнь ဧပြီလဆန်းက ဇွန်လအထိ သူ မရှိခဲ့ဘူး၊ ဧပြီလဆန်းက ဇွန်လအထိ သူ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်

отсутствовать больше недели တစ်ပတ်ကျော်ကျော် ပျက်ကွက်တယ်

длительное отсутствие ကြာမြင့်စွာ ပျက်ကွက်မှု၊ တာရှည် ပျက်ကွက်မှု

долгое отсутствие အချိန်ကြာ ပျက်ကွက်မှု

на последнем занятии он отсутствовал နောက်ဆုံးသင်တန်းကို သူ မတက်ဘူး၊ နောက်ဆုံးအတန်းကို သူ ပျက်ကွက်တယ်

отсутствовать из-за болезни ရောဂါကြောင့် ပျက်ကွက်တယ်၊ နေမကောင်းလို့ မလာဘူး

нарушать договор သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖျက်တယ်၊ စာချုပ်အတိုင်း ပျက်ကွက်တယ်

обходить закон ဥပဒေကို လက်တစ်လုံးကြား လုပ်တယ်၊ ဥပဒေကို လိုက်နာဖို့ ပျက်ကွက်ချင်တိုင်း ပျက်ကွက်တယ်

объяснять свое отсутствие болезнью မကျန်းမမာ ဖြစ်လို့ မိမိ ပျက်ကွက်ကြောင်း ရှင်းပြတယ်

1. မရှိဘူး၊ ပျက်ကွက်တယ်

отсутствовать на собраний စည်းဝေးပွဲ ပျက်ကွက်တယ်

ပျက်ကွက်ကြသူတွေ

список отсутствующих ပျက်ကွက်ကြသူတွေရဲ့ နာမည်စာရင်း

отсутствовать по болезни နေမကောင်းလို့ ပျက်ကွက်တယ်

пропускать уроки (занятия) သင်ခန်းစာတွေကို မတက်ဘူး၊ သင်တန်းကို ပျက်ကွက်တယ်

пропускать лекцию လက်ချာ ပျက်ကွက်တယ်၊ အတန်းမတက်ဘူး