ပျက်ပြား

ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော၊ စာရိတ္တမကောင်းသော

အကျင့်ယုတ်ညံ့ခြင်း၊ အကျင့်မကောင်းခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားခြင်း

ပျက်စီးခြင်း၊ ပျက်ပြားခြင်း (разрушение, уничтожение); ကျဆုံးမှု၊ အသတ်ခံရမူ (смерть)

ပျက်စီးသည်၊ ပျက်ပြားသည်၊ ကျဆုံးသည်

အဖွဲ့အစည်းဖျက်ဆီးခြင်း၊ စည်းရုံးမှုပျက်ပြားခြင်း

несов. и сов. စည်းရုံးမှုပျက်ပြားစေသည်၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်စေသည်

несов. и сов. စိတ်ဓါတ်ကျသည်၊ စိတ်ဓါတ်ပျက်ပြားစေသည်

затрагивать интересы အကျိုးစီးပွားကို ထိခိုက်ပျက်ပြားစေသည်

лежать в развалинах ပျက်ပြားလျက်ရှိသည်

2. (перен.) (планы и т. п.) ပျက်ပြားစေသည်

2. прил. разг. (о репутации и т. п.) ပျက်ပြားသော

1. (безнравственный) ဆိုးသွမ်းယုတ်ညံ့သော၊ အကျင့်စရိုက်ပျက်ပြားသော

1. ဖျက်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်၊ ပျက်ပြားစေသည်

3. (развращать) အကျင့်ဖောက်ပြန်စေသည်၊ အကျင့်စာရိတ္တပျက်ပြားစေသည်

1. ပျက်သည်၊ ပျက်စီးသည်၊ ပျက်ပြားသည် (становиться плохим); ပုပ်သိုးသည် (гнить, разлагаться)

ပျက်ပြားခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း (повреждение); ပုပ်သိုးခြင်း (гниение)

приносить вред နစ်နာစေသည်၊ ပျက်ပြားစေသည်

(неудача) ပျက်ပြားခြင်း

3. перен. разг. ပျက်ပြားသည်

(напр. хозяйство) ပျက်ပြားစေသည်

2. (баловать) အကျင့်စာရိတ္တပျက်ပြားစေသည်၊ ဆိုးရွားယုတ်ညံ့စေသည်

2. (баловать) အကျင့်စာရိတ္တပျက်ပြားစေသည်၊ ဆိုးရွားယုတ်ညံ့စေသည်

2. перен. (деморализовать) စိတ်ဓာတ်ပျက်ပြားစေသည်၊ အကျင့်ပျက်ပြားစေသည်

2. перен. (деморализоваться) စိတ်ဓာတ်ပျက်ပြားသည်၊ အကျင့်ပျက်ပြားသည်

2. перен. (деморализация) စိတ်ဓာတ်ပျက်ပြားခြင်း

အကျင့်ပျက်ပြားခြင်း

(ущерб) ပျက်စီးခြင်း၊ ပျက်ပြားခြင်း

м. ပျက်ပြားခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ဖျက်ချခြင်း

(мешать осуществлению) ပျက်ပြားစေသည်; (нарушать, напр. соглашение) ဖျက်စီးသည်၊ ဖျက်ချသည်၊ ချိုးဖောက်သည်

5. перен. разг. (заканчиваться неудачей) ပျက်ပြားသည်၊ ပျက်စီးသည်

прил. ပျက်စီးယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်ပြားနေသော၊ ဆုတ်ယုတ်နေသော

с. ပျက်ပြားခြင်း၊ ပြိုပျက်ခြင်း၊ ရှုံးနိမ့်ခြင်း

потерпеть фиаско ပျက်ပြားသွားသည်

ပျက်တယ်၊ ပျက်ပြားတယ်

срывать собрание အစည်းဝေး ပျက်ပြားသွားအောင် လုပ်တယ်

положение ухудшилось အခြေအနေ ပျက်ပြားမှုကြီး ဆိုက်ရောက်ခဲ့တယ်