နိုင်ငံခြား

နိုင်ငံခြားရေးဌာန министерство иностранных дел

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး министр иностранных дел

နိုင်ငံခြားရေးဌာနတာဝန်ခံ а) см.နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး б) начальник отдела по внешним сношениям

2. (собир.) (иностранная) နိုင်ငံခြားငွေ

2. (о политике, торговле и т. п.) အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံခြားရေး၊ ကမ္ဘာ့ရေးရာ

внешняя политика နိုင်ငံခြားရေးဝါဒ

внешняя торговля နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေး

за границей နိုင်ငံခြားမှာ၊ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်

Третий департамент Азии МИД России ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အာရှရေးရာဆိုင်ရာ တတိယဦးစီးဌာန

за рубежом နိုင်ငံခြားမှာ

(разг.) နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ

из-за границы နိုင်ငံခြားမှ

ဝင်နေသူ၊ ဝင်လာသူ၊ နိုင်ငံခြားမှ လာရောက်နေထိုင်သူ

နိုင်ငံခြားသို့ ပြောင်းသွားနေထိုင်သည်

импортные товары နိုင်ငံခြားဖြစ်ပစ္စည်းများ

နိုင်ငံခြားသား

နိုင်ငံခြား၊ နိုင်ငံခြားဖြစ်

дипломатический корпус သံအဖွဲ့၊ နိုင်ငံခြားသံအဖွဲ့၊ နိုင်ငံခြားသံတမန်များ

Министерство иностранных дел နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန

Министерство внешней торговли နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန

2. (представительство за рубежом) နိုင်ငံခြားသံအဖွဲ့

объясняться на иностранном языке နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောသည်

2. эк. နိုင်ငံခြားငွေနှင့် ညီမျှသည့် တန်ဖိုး

переводная литература နိုင်ငံခြားစာပေ ဘာသာပြန်စာအုပ်

вместо того, чтобы плясать под американскую дудку Великобритании следовало бы иметь собственный политический курс ဗြိတိန်ဟာ အမေရိကန်တေးသွားအတိုင်း လိုက်ကတာထက် ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံခြားရေးမူတစ်ခု ရှိသင့်တယ်

внешняя политика နိုင်ငံခြားရေးဝါဒ

главным из приоритетов российской внешней политики является развитие отношений с Мьянмой မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ဆက်ဆံရေးတိုးတက်မှုက ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဦးတည်ချက်တွေထဲက အဓိကတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်

за рубежом နိုင်ငံခြားတွင်း

внешняя торговля နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်း

နိုင်ငံခြား၊ တိုင်းခြား

прил. နိုင်ငံခြား (မှဖြစ်သော) ၊ တိုင်းတပါး (မှဖြစ်သော)

1. (вывоз) နိုင်ငံခြားသို့တင်ပို့ရောင်းချခြင်း၊ ထုတ်ကုန်ကူးခြင်း

несов. и сов. ထုတ်ကုန်ကူးသည်၊ နိုင်ငံခြားသို့တင်ပို့သည်၊ နိုင်ငံခြားသို့တင်ပို့ရောင်ချသည်၊ ပြည်ပသို့ကုန်ထုတ်သည်

(предназначенный для экспорта) နိုင်ငံခြားသို့တင်ပို့ရောင်းချရေးဖြစ်သော

владеть иностранными языками နိုင်ငံခြားဘာသာစကား တတ်တယ်၊ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို ပြောတတ်တယ်

внешняя политика государства နိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ၊ နိုင်ငံရဲ့ ပြည်ပပေါ်လစီ

страна вывозит за границу машины တိုင်းပြည်က နိုင်ငံခြားကို စက်တွေ တင်ပို့ရောင်းချတယ်

выезжать за границу နိုင်ငံခြားကို ထွက်ခွာ သွားတယ်

иностранные гости နိုင်ငံခြား ဧည့်သည်တွေ

за границу နယ်ခြားကို၊ ပြည်ပကို၊ နိုင်ငံခြားကို

они поехали за границу နိုင်ငံခြားကို သူတို့ ထွက်သွားတယ်

за границей နိုင်ငံခြားမှာ၊ ပြည်ပမှာ

он часто бывает за границей သူ နိုင်ငံခြားကို ခဏခဏ သွားတယ်

из-за границы နိုင်ငံခြားမှ၊ ပြည်ပမှ

он только что вернулся из-за границы သူ နိုင်ငံခြားမှ ပြန်ရောက်ခါစပဲ ရှိသေးတယ်

группа по изучению иностранного языка နိုင်ငံခြားဘာသာစကား လေ့လာသူအုပ်စု

иностранные дипломаты နိုင်ငံခြား သံတမန်တွေ

жить за границей နိုင်ငံခြားမှာ နေထိုင်တယ်၊ ပြည်ပမှာ နေထိုင်တယ်

зарубежные государства နိုင်ငံခြား တိုင်းပြည်တွေ

зарубежная литература နိုင်ငံခြား စာပေ

зарубежные гости နိုင်ငံခြား ဧည့်သည်တွေ

знать иностранные языки နိုင်ငံခြားဘာသာစကားတွေကို တတ်တယ်

вернуться из-за границы နိုင်ငံခြားက ပြန်လာတယ်

изучать иностранный язык နိုင်ငံခြား ဘာသာစကားကို သင်ကြားတယ်

နိုင်ငံခြားက လာတဲ့

импортные товары နိုင်ငံခြားက လာတဲ့သွင်းကုန်တွေ

နိုင်ငံခြားသား

в гостинице живёт много иностранцев ဟိုတယ်မှာ နိုင်ငံခြားသား အတော်များများတို့ဟာ တည်းခိုနေထိုင်ကြတယ်

иностранное государство နိုင်ငံခြား နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံခြား တိုင်းပြည်

иностранные языки နိုင်ငံခြားဘာသာစကားတွေ

поступить на курсы иностранных языков နိုင်ငံခြားဘာသာသင် သင်တန်းကို တက်ရောက်တယ်

изучать зарубежную литературу နိုင်ငံခြားစာပေကို လေ့လာတယ်

министр иностранных дел နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီး

овладевать иностранным языком နိုင်ငံခြားဘာသာစကား တတ်တယ်

освобождаться от иностранной зависимости နိုင်ငံခြားမှီခိုနေရမှုမှ လွတ်မြောက်တယ်

переводить стихи Пушкина на иностранные языки ပူရှ်ကင်ကဗျာ စာအုပ်တွေ နိုင်ငံခြား ဘာသာတွေကို ပြန်ဆိုထားတယ်

побывать за границей နိုင်ငံခြားကို အလည်သွားရောက်ဖူးတယ်

вернуться из поездки за границу နိုင်ငံခြားကနေ ပြန်လာတယ်

поехать за границу နိုင်ငံခြားသွားတယ်

нашу страну посетила иностранная делегация နိုင်ငံခြား ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဟာ ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံကို အလည်အပတ် ရောက်ရှိခဲ့တယ်

в город прибывает иностранная делегация မြို့ကို နိုင်ငံခြား ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ရောက်ရှိတယ်

жить за рубежом နိုင်ငံခြားမှာ နေထိုင်တယ်

перевести роман с иностранного языка на русский ဝတ္ထုရှည်ကို နိုင်ငံခြား ဘာသာစကားက ရုရှားသာသာကို ပြန်ဆိုတယ်

русские и иностранные слова ရုရှားနဲ့ နိုင်ငံခြား ဝေါဟာရတွေ