နိမ့်

မြေနိမ့်ရာလှံစိုက် бить лежачего, топить утопающего

နိမ့်စောင်းစောင်း၊ စောင်းစောင်း၊ ရွဲ့ ရွဲ့

ဂမ်မာ၊ တူရိယာအသံနိမ့်မြင့်

2. (пострадавший) ရှုံးနိမ့်သူ

пасть жертвой ရှုံးနိမ့်သည်

туфли на низком (среднем, высоком) каблуке ခုံနိမ့် (ခုံလတ်၊ ခုံမြင့်) ဖိနပ်

2. (перен.) ရှုံးနိမ့်ခြင်း၊ အရှုံးခံရခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း

менее всего အနည်းဆုံး၊ အနိမ့်ဆုံး

по меньшей мере အနည်းဆုံးအနိမ့်ဆုံး

ကံနိမ့်ခြင်း၊ ကံဆိုးခြင်း

2. низкий уровень культуры ယဉ်ကျေးမှုနိမ့်ခြင်း

အရှုံး၊ ရှုံးနိမ့်မှု၊ ကံဆိုးခြင်း

1. сравнит. ст. от низкий и от низко နိမ့်သည်

မြေနိမ့်၊ မြေနိမ့်ပိုင်း

1. (о росте) နိမ့်သော၊ တိုသော၊ ပုသော

3. (подлый) ယုတ်မာသော၊ နိမ့်ညံ့သော၊ မသမာသော

1. нареч. နိမ့်စွာ

မြေနိမ့်

1. (геогр.) မြေနိမ့်သော

1. превосх. ст. от низкий အနိမ့်ဆုံး

(делать пошлым) ယုတ်နိမ့်စေသည်

резолюция была отвергнута 150 голосами против 15 ဆုံးဖြတ်ချက်ကို၁၅၀-၁၅မဲဖြင့်ရှုံးနိမ့်ခဲ့လေသည်

2. прил. စစ်ရေးနိမ့်သော

1. (делать более низким) နှိမ့်သည်၊ နိမ့်အောင်လုပ်သည်

1. (становиться низким) နိမ့်လာသည်၊ နိမ့်ကျသည်

နိမ့်ခြင်း၊ လျော့ပေါ့ခြင်း

2. (состояние от гл. понижаться) နိမ့်လာခြင်း၊ လျော့ပေါ့ခြင်း၊ ကျခြင်း

ဆုံးရူံးခြင်း၊ အရေးနိမ့်ခြင်း

терпеть поражение အရေးနိမ့်သည်၊ ရှုံးသည်

прожиточный минимум အနည်းဆုံးလုပ်ခ၊ အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခ

1. (поражение) အရေးနိမ့်ခြင်း

низкого роста အရပ်နိမ့်သော၊ အရပ်နိမ့်နိမ့်

среднего роста အရပ်မနိမ့်မမြင့်

сверху донизу အထက်မှ အောက်အထိ၊ အထက်ဆုံးမှ အနိမ့်ဆုံးအထိ

туфли на высоком (низком) каблуке ခုံမြင့် (နိမ့်) ဖိနပ်

3. (быть хуже) ညံ့သည်၊ အဆင့်အတန်းနိမ့်သည်

лететь на небольшой высоте သိပ်မမြင့်တဲ့ဆီက ပျံသန်းတယ်၊ ခပ်နိမ့်နိမ့် ပျံသန်းတယ်

он живёт двумя этажами ниже, чем я သူဟာ ကျွန်တော့်ထက် နှစ်ထပ် အနိမ့်မှာ နေတယ်

низкий каблук ခုံနိမ့်(ဖိနပ်)

1. နိမ့်တဲ့

1. နိမ့်တဲ့၊ ပုတဲ့

низкий дом အိမ်နိမ့်၊ အိမ်ပု၊ ပုနိမ့်တဲ့ အိမ်

низкое дерево ပုနိမ့်တဲ့ သစ်ပင်၊ သစ်ပင်ပု၊ သစ်ပင်နိမ့်

2. နိမ့်ကျတဲ့

низкая оценка နိမ့်ကျတဲ့ အမှတ်၊ တန်ဖိုးဖြတ်မှု နိမ့်ကျတယ်

(где?) နိမ့်စွာ (куда?) နိမ်နိမ့်

самолёт летит низко над землёй လေယာဉ်ဟာ မြေကြီးပေါ် နိမ့်နိမ့် ပျံတယ်

повесь картину ниже ပန်းချီကားကို နိမ့်ပြီး ချိတ်ပါ

низкая норма နိမ့်တဲ့ စံနှုန်း၊ နိမ့်တဲ့ သတ်မှတ်ချက်

провалить план စီမံကိန်း အရေးနိမ့်တယ်

терпеть поражение в бою တိုက်ပွဲမှာ ဆုံးရှုံးတယ်၊ တိုက်ပွဲမှာ အရေးနိမ့်တယ်

предложение провалилось အဆို အရေးနိမ့်တယ်

приводить к поражению အရေးနိမ့်စေတယ်

ရှုံးတယ်၊ ရှုံးနိမ့်တယ်

человек среднего роста အရပ်အမောင်း အလယ်အလတ်စားလူ၊ အရပ်အမောင်း မနိမ့်မမြင့်လူ

1. အနိမ့်အမြင့်

уровень моря ပင်လယ် မျက်နှာပြင် အနိမ့်အမြင့်