နိုင်ငံ

သူသည် အမိနိုင်ငံနှင့် ကင်း၍နေသည် он лишён родины

ကြားနေနိုင်ငံ нейтральное государство

см. ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်

နိုင်ငံရေး ခိုလှုံခွင့် право политического убежища

နိုင်ငံတကာဆက်ဆံမှု международные отношения

ပြည်ထောင်စုဆိုရှယ်လစ်သမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်ဆိုရာဆိုဗီယက်ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံများပြည်ထောင်စုသံအမတ်ကြီး

နိုင်ငံတော်တံဆိပ် государственный герб

နိုင်ငံတကာ все страны

နိုင်ငံတကာ့ပြသာနာ международная проблема

တန်ခိုးကြီးနိုင်ငံများ великие державы

နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံး по всей стране

ကိုဗစ်-၁၉ ကို စတွေ့ခဲ့ရတာ ၂၀၁၉ ခုနှစ်အကုန်ကမှပါ။ တိတိကျကျပြောရရင် တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့မှာ ဒီဇင်ဘာလနှောင်းပိုင်းလောက်က စပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ် Впервые с COVID-19 столкнулись в конце 2019 года. Если говорить точнее, он возник в конце декабря в китайском городе Ухань

တိုးတက်သောနိုင်ငံများ прогрессивные страны

နိုင်ငံ страна - နိုင်ငံတော် государство

မြန်မာနိုင်ငံဟာ ဆန်ထွက်ရာနေရာဖြစ် Мьянма - страна риса

ထွန်းသစ်စနိုင်ငံများ молодые развивающиеся страны

ဒါပေမဲ့လည်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် နှစ်ဆန်းပိုင်းကစလို့ နိုင်ငံရေး မတည်မငြိမ်မှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဖေဖော်ဝါရီလမှာတော့ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းမှု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ် однако, с началом 2021 года возникла политическая нестабильность, и в феврале произошел военный переворот

(နိုင်ငံတော်ကောက်ပဲသီးနှံ ရောင်းဝယ်ရေးအဖွဲ့) Сельскохозяйственная торговая корпорация

နိုင်ငံကူးလက်မှတ် заграничный паспорт

နိုင်ငံခြားတွင် за границей, за рубежом

နိုင်ငံခြားကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး внешняя торговля

နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှု ဝန်ကြီးဌာန министерство внешней торговли

နိုင်ငံခြားဆက်သွယ်ရေး внешние сношения

နိုင်ငံခြားသံတမန်များ дипломатические представители

နိုင်ငံခြားရေးဌာန министерство иностранных дел

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး министр иностранных дел

နိုင်ငံခြားရေးဌာနတာဝန်ခံ а) см.နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး б) начальник отдела по внешним сношениям

နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး международные отношения

см. နိုင်ငံတကာ

см. နိုင်ငံတကာ

နိုင်ငံတော်စံနစ် государственный строй

နိုင်ငံတော်တံဆိပ် государственный герб

နိုင်ငံတော်သီချင်း государственный гимн

နိုင်ငံရပ်ခြားသို့သွား уехать за границу

နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင် политический деятель

နိုင်ငံရေးဘက်တွင် на политическом поприще; в политике

см. နိုင်ငံရေးလိုက်စား

နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူသူ принимать гражданство

နိုင်ငံရေးပထဝီ политическая география

автономная республика ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး သမ္မတနိုင်ငံ

аграрная страна လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးနိုင်ငံ၊ မြေယာနိုင်ငံ

Государственный административный совет နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ

အာဇာဘိုင်ဂျန်းဆိုဗီယက်ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံ

တိုင်းရေးပြည်ရေး ဘေးချိတ်ထားသော၊ နိုင်ငံရေးရာ လစ်လျူရှုသော

политическая арена နိုင်ငံရေးလောက၊ နိုင်ငံရေးနယ်

အာမေးနီးယားဆိုဗီယက်ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံ

государственный банк နိုင်ငံတော်ဘဏ်

ဘိုင်လိုရုရှားဆိုဗီယက်ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံ

မြန်မာနိုင်ငံ၊ ဗမာပြည်; (уст.)

ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံ

государственный бюджет နိုင်ငံတော် ရသုံး ခန့်မှန်းခြေငွေ

в ряде стран နိုင်ငံများအချို့တွင်

2. (собир.) (иностранная) နိုင်ငံခြားငွေ

ဟန်ဂေရီပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ

2. (о политике, торговле и т. п.) အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံခြားရေး၊ ကမ္ဘာ့ရေးရာ

внешняя политика နိုင်ငံခြားရေးဝါဒ

внешняя торговля နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေး

государственный герб နိုင်ငံတော် တံဆိပ်

ဂျာမာန်ဒီမိုကရက်တစ်နိုင်ငံ

государственный гимн နိုင်ငံတော်သီချင်း

глава государства (президент) နိုင်ငံတော်ခေါင်းဆောင်၊ သမ္မတ

(государственный банк) နိုင်ငံတော်ဘဏ်

(Государственный плановый комитет) နိုင်ငံတော်အစိုးရစီမံကိန်း ကော်မတီ

(главное управление государственного страхования) နိုင်ငံတော် ဗဟိုအာမခံ ဘုတ်အဖွဲ့

နိုင်ငံတော်အဖြစ်

နိုင်ငံတော်၊ အစိုးရ၊ နိုင်ငံပိုင်၊ ပြည်သူပိုင် (тж. о собственности)

государственный строй နိုင်ငံတော်စနစ်

နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံတော်

советское государство ဆိုဗီယက်နိုင်ငံတော်

နိုင်ငံသား၊ ပြည်သား

1. နိုင်ငံသား[နှင့်ဆိုင်သော]

နိုင်ငံသားအဖြစ်

принимать гражданство နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူသည်

государственная граница နိုင်ငံတော်နယ်စပ်

за границей နိုင်ငံခြားမှာ၊ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်

автономный республика ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး သမ္မတနိုင်ငံ

охрана государственной безопасности နိုင်ငံတော် လုံခြုံရေး ကာကွယ် ဆောင်ရွက်မှု

бороться за международную безопасность နိုင်ငံတကာ လုံခြုံရေးအတွက် အားထုတ် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်တယ်

богатство государства နိုင်ငံတော်ရဲ့ဓနဥစ္စာ ကြွယ်ဝမှု

богатая страна ကြွယ်ဝချမ်းသာတဲ့ နိုင်ငံ

страна, богатая лесом သစ်တောထူထပ်တဲ့ နိုင်ငံ၊ သစ်တောပေါကြွယ်ဝတဲ့ နိုင်ငံ

большое государство နိုင်ငံကြီး

политическая борьба နိုင်ငံရေးအာဏာလုပွဲ

буржуазная республика ဓနရှင်သမ္မတနိုင်ငံ

ваша страна ခင်ဗျားရဲ့ နိုင်ငံ

ввозить кофе из Бразилииဘရာဇီးနိုင်ငံက ကော်ဖီကို တင်သွင်းတယ်

верно служить Родине အမိနိုင်ငံတော်ကို သစ္စာရှိရှိ တာဝန်သိသိ အားထုတ်ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်တယ်

политические взгляды နိုင်ငံရေး ခံယူချက်၊ နိုင်ငံရေး အမြင်

владеть иностранными языками နိုင်ငံခြားဘာသာစကား တတ်တယ်၊ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို ပြောတတ်တယ်

высшие органы государственной власти နိုင်ငံတော်အာဏာရဲ့ အပိုင်ဆုံး အဖွဲ့အစည်း

он не мог быть вне политической жизни သူဆိုတာဟာ နိုင်ငံရေး ဘဝနယ်ပယ် အပြင်အပက နေလို့မဖြစ်နိုင်ဘူး

внешняя политика государства နိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ၊ နိုင်ငံရဲ့ ပြည်ပပေါ်လစီ

а второе – это то, что госпожа Аун Сан Су Чжи политик с самого начала и до конца ဒုတိယအချက်က ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဟာ အခါခပ်သိမ်းဟိုးကနဦးအစကတည်းက နိုင်ငံရေးသမားပဲ

возвращение на родину အမိနိုင်ငံကို ပြန်လာမှု

возникают новые государства နိုင်ငံတော်သစ်တွေ ဖြစ်ပေါ်လာနေတယ်

война между двумя государствами နှစ်နိုင်ငံအကြား စစ်ပွဲ

события в стране и вокруг них နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ အရေးအခင်းနဲ့ ၎င်းပတ်လည်က အခြေအနေ

воспитывать в детях любовь к родине အမိနိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးဖို့ ကလေးသူငယ်တွေကို ပညာပေးတယ်

восточные границы государства နိုင်ငံတော်ရဲ့ အရှေ့ဘက် နယ်စပ်၊ နိုင်ငံတော်ရဲ့ အရှေ့ဘက် နယ်နိမိတ်

всё больше отставать от других стран တခြားနိုင်ငံတွေရဲ့ နောက်မှာ ဝေးသထက်ဝေးပြီး ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်

на соревнованиях наши игроки встретятся со спортсменами других стран ပြိုင်ပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့ အားကစားသမားများဟာ တခြားနိုင်ငံတွေက အားကစားသမားတွေနဲ့ ပြိုင်ဆိုင်ကြမယ်

эта страна вступила на путь строительства социализма ဒီနိုင်ငံဟာ ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ကို ချမှတ်ထားတယ်၊ ဒီနိုင်ငံဟာ ဆိုရှယ်လစ် လမ်းအတိုင်း ချီတက်နေတယ်

страна вывозит за границу машины တိုင်းပြည်က နိုင်ငံခြားကို စက်တွေ တင်ပို့ရောင်းချတယ်

выдающиеся успехи нашей страны ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံရဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ

выезжать за границу နိုင်ငံခြားကို ထွက်ခွာ သွားတယ်

политическая линия, выработанная съездом партии ပါတီကွန်ဂရက် ချမှတ်ထားတဲ့ နိုင်ငံရေးလမ်းစဉ်

высший орган государственной власти အမြင့်ဆုံးနိုင်ငံတော် အာဏာပိုင်အဖွဲ့