တိုးတက်

2) см. တိုးတက် 1), 2)

1) см. တိုးတက် 2)

см. တိုးတက် 2)

см. တိုးတက်ရေး

см. တိုးတက် 1)

(ဓာတ်သတ္တုပင်ရင်းအခြေအမြစ်များတိုးတက်အောင်ဆောင်ရွက်ရေးကော်ပိုရေးရှင်း) Корпорация развития минеральных ресурсов

ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ပြီးနိုင်ငံများ развитые государства

(မြေယာနှင့်ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကော်ပိုရေးရှင်း) Корпорация сельскохозяйственного развития

развитие сотрудничества на основе доверия, равенства и взаимной выгоды ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးတိုးတက်မှုက ယုံကြည်မှု၊ တန်းတူညီမျှမှုနဲ့ အပြန်အလှန် အကျိုးရှိမှုတို့အပေါ် အခြေခံတယ်

တိုးတက်အောင်လုပ် развивать

တိုးတက်သော၊ အထင်အမြင်မဲ့သော; မူမဲ့သော (беспринципный)

3. бурный рост လျင်မြန်စွာ တိုးတက်ရေး

быстрый рост လျင်မြန်စွာ တိုးတက်ခြင်း

တိုးတက်ခြင်း၊ တိုးပွါးခြင်း၊ ကြီးထွားခြင်း၊ ကြီးမားခြင်း

всестороннее развитие အဘက်ဘက်တိုးတက်ရေး၊ ဘက်ပေါင်းစုံတိုးတက်ရေး

အဆင့်အတန်းမြင့်မားလှသော၊ မြင့်မားစွာတိုးတက်သော၊ အထူးဖွံ့ဖြိုးသော

дальнейший подъём ထပ်မံတိုးတက်မှု

2. (перен.) (развивать) တိုးတက်စေသည်

2. (перен.) တိုးတက်သည်

မတိုးတက်သော၊ မဖွံ့ဖြိုးသေးသော (напр. о стране, промышленности)

2. (улучшать качество, породу) ကောင်းမွန်စေသည်၊ ကောင်းမွန်တိုးတက်စေသည်

2. (перен.) တိုးပွားကြွယ်ဝစေသည်၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်စေသည်

2. (перен.) တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေး

တိုးတက်ကောင်းမွန်စေသည်

2. (прогрессивный) တိုးတက်သော

передовые идеи တိုးတက်သော အတွေးအခေါ်

(во что-л.) တိုးတက်ကူးပြောင်းခြင်း၊ တိုးတက်ပြောင်းလဲခြင်း

4. (во что-л.) တိုးတက်ကူးပြောင်းသည်၊ တိုးတက်ပြောင်းလဲသည်

план развития народного хозяйства ပြည်သူ့စီးပွားရေးတိုးတက်မှုစီမံကိန်း

2. (улучшаться) တိုးတက်သည်၊ ကောင်းမွန်သည်

2. (улучшение) တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခြင်း

2. перен. разг. (содействовать развитию) တိုးတက်စေသည်၊ ရှေ့ကို တိုးစေသည်

6. (налаживать, улучшать) တိုးတက် စေသည်၊ အဆင့်အတန်းမြင့်စေသည်

4. (налаживаться) တိုးတက်သည်၊ အဆင့်အတန်းမြင့်သည်

တိုးတက်ခြင်း၊ မြှင့်တင်ခြင်း

подъём промышленности စက်မှုတိုးတက်ရေး

2. перен. (увеличивать в числе) များပြားစေသည်၊ တိုးပွားစေသည်၊ တိုးတက်စေသည်

အသိပညာတိုးတက်ပြည့်ဖြိုးစေသည်

ရှေ့တိုးသော၊ တိုးတက်သော

поступательное движение တိုးတက်ရေးလှုပ်ရှားမူ

главным из приоритетов российской внешней политики является развитие отношений с Мьянмой မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ဆက်ဆံရေးတိုးတက်မှုက ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဦးတည်ချက်တွေထဲက အဓိကတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်

အတိုး၊ တိုးချဲ့မှု၊ တိုးတက်မြင့်မားခြင်း

တိုးတက်သော; ခေတ်မီသော (современный); ရှေ့တိုးသော

развитие авиации လေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

бурное развитие промышленности စက်မှုလုပ်ငန်း တစ်ဟုန်ထိုး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ စက်မှုလုပ်ငန်း အရှိန်အဟုန်နဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

быстро развиваться တစ် ရှိန် ထိုး တိုးတက်ထွန်းကားတယ်၊ အလျင်အမြန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် ထွန်းကားတယ်

быстрое развитие сельского хозяйства လယ်ယာစိုက်ပျုးရေးလုပ်ငန်း တစ်ရှိန်ထိုး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

возрастает производительность труда ကုန်ထုတ်မှုစွမ်းအား တိုးလာတယ်၊ ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းအား တိုးတက်လာတယ်

время бурного развития науки သိပ္ပံပညာ တရှိန်ထိုး တိုးတက် ထွန်းကားတဲ့ အချိန်ကာလ

ဒီမိုကရေစီ တိုးချဲ့ရေး၊ ဒီမိုကရေစီ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရေး

разрешите пожелать вам всего хорошего အစစအရာရာ အောင်မြင်တိုးတက်ပါစေ၊ အရာခပ်သိမ်း ချောမော အောင်မြင်ပါစေ

развитие животноводства တိရိစ္ဆာန်မွေးမြူရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

передовые идеи တိုးတက်တဲ့ အတွေးအခေါ်၊ ခေတ်မီတဲ့ အယူအဆ

идти по пути технического прогресса စက်မှုအတတ်ပညာ တိုးတက်မှု လမ်းကြောင်းအတိုင်း ချီတက်တယ်

итоги развития хозяйства за год တစ်နှစ်တာ ကာလအတွင်း စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုရဲ့ ရလဒ်

развитие медицины ဆေးဝါးပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

развитие металлургии သံရည်ကျိုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး

рост населения လူဦးရေတိုးတက်မှု၊ လူဦးရေ ကြီးထွားမှု

наука о развитии общества လူ့အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်ရေး ဆိုင်ရာပညာ

научно-технический прогресс သိပ္ပံအတတ်ပညာ တိုးတက်မှု

нормально развиваться ပုံမှန်ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်တယ်

обеспечить подъем во всех областях народного хозяйства ပြည်သူ့ စီးပွားရေး နယ်ပယ် အားလုံး တိုးတက် ဖွံ့ဖြိုးလာစေတယ်

договор о развитии တိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်

быть образцом прогресса အတိုးတက်ဆုံး စံချိန်ကို သရဖူဆောင်းတယ်

развитие общества လူ့အဖွဲ့အစည်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

отдавать все силы науке သိပ္ပံပညာကို တိုးတက်ရေးအတွက် ရှိသမျှ အင်အား အလုပ်အကြွေးပြုတယ်

отмечать достижения в работе အလုပ်ဆိုင်ရာ အောင်မြင်တိုးတက်မှုတွေကို အလေးပေး တင်ပြသွားတယ်

развитие всех отраслей хозяйства စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အားလုံးရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

отставать в экономическом развитий စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်မှု နှေးကွေးတယ်

1. တိုးတက်တဲ့၊ ရှေ့တန်းကျတဲ့

передовая наука တိုးတက်တဲ့ သိပ္ပံပညာ

передовая литература တိုးတက်တဲ့ စာပေ၊ ရှေ့တန်းကျတဲ့ စာပေ

передовая техника တိုးတက်တဲ့ အတတ်ပညာ၊ အဆင့်မြင့် အတတ်ပညာ

литература переживает подъем စာပေ အရှိန်အဝါနဲ့ တိုးတက်နေတယ်

мальчик стал хуже учиться ကောင်လေးဟာ စောစောကလောက် စာကောင်းကောင်း မသင်ဘူး၊ ကောင်လေးဟာ စောစောကထက် တိုးတက်မှု မရှိဘူး

3. တိုးတက်ခြင်း

промышленный подъем စက်မှုလုပ်ငန်း တိုးတက်မှု

экономический подъем စီးပွားရေး တိုးတက်မှု

подъем производства ကုန်ထုတ်လုပ်မှု တိုးတက်ရေး

подъем науки သိပ္ပံပညာ တိုးတက်ရေး