I м. и ж.
(руководитель) ခေါင်းဆောင်; (старший над кем-л.) အကြီးအကဲ၊ လူကြီး
глава делегации ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်
глава государства (президент) နိုင်ငံတော်ခေါင်းဆောင်၊ သမ္မတ
глава семьи မိသားစုအကြီးအကဲ
стоять во главе ခေါင်းဆောင်သည်
_
во главе с… …က ခေါင်းဆောင်သော၊ ဦးစီး၍၊ ကြီးမှူး၍
II ж.
(книги) အခန်း
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဦးစီး3) глава
အိမ်ထောင်ဦးစီး глава семьи
ခေါင်း3) глава, начальник
ခေါင်းစီးခေါင်းကိုက်руководитель, глава (напр. предприятия)
ခေါင်းဆောင်2. глава, руководитель, вождь, лидер
ဂိုဏ်းဆရာглава религиозной группы или секты
ဂိုဏ်းအုပ်2) глава; начальник, шеф
စစ်ဦးစီးချုပ်глава ставки, главнокомандующий
ထိပ်သီးглава, лидер; руководитель
နယ်ပိုင်глава администрации района
ပုဒ်မ1) часть, глава, раздел книги
သင်းအုပ်1) (уст.) глава (какой-либо религиозной секты или организации)
အကြီး3) глава, начальник, руководитель
အချုပ်7) начальник, глава, руководитель
အထွတ်အချာглава, начальник
အမှူးглава, руководитель; начальник
အုပ်ကြီးглава, руководитель; директор; ректор
ဥက္ကဋ္ဌглава, председатель, президент (организации)
патриарх1. (глава рода) လူမျိုးအဘ၊ မျိုးရိုး အကြီးအကဲ ဖခင်
2. рел. (глава церкви) ဂိုဏ်းချုပ်ကြီး
папа(глава римско-католической церкви) ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး
президент2. (глава учреждения) ဥက္ကဌ
руководитель(лидер, вождь) ခေါင်းဆောင်; (глава) အကြီးအကဲ; (начальник) အကြီးအမှူး; (управляющий) အုပ်ချုပ်ရေးမှူး
хозяин2. (глава дома) အိမ်ရှင်; ဧည့်ခံသူ၊ အိမ်သည် (по отношению к гостю); အိမ်ငှားထားသူ (по отношению к жильцу)
хозяйка2. (глава дома) အိမ်ရှင်မ; (по отношению к гостю) ဧည့်ခံသူမိန်းမ; (по отношению к жильцу) အိမ်ငှားထားသူမိန်းမ
шеф(начальник, глава) လူကြီး၊ အကြီးအကဲ၊ ဌာနမှူး
первыйпервая глава романа ဝတ္ထုရှည်ရဲ့ ပထမခန်း
последнийпоследняя глава романа ဝတ္ထုရဲ့နောက်ဆုံးခန်း
семьяглава семьи အိမ်ထောင်ဦးစီး၊ အိမ်ဦးနတ်
