1.
1) руководить, возглавлять
2) быть высшим, верховным
2.
1) погонщик слона
2) рулевой (на лодке)
3) глава
အိမ်ထောင်ဦးစီး глава семьи
в других словах:
ကညနаббр. ကုန်းလမ်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန Департамент управления дорожным транспортом
ပဲ့ကိုင်သူဦးစီးပဲ့ကိုင်သူ кормчий
လုပ်ဦးစီးဦးကိုင်လုပ် руководить, управлять
ဦးစီးကွပ်ကဲсм. ဦးစီး 1. 1)
ဦးဆောင်မှုစီးပွါးရေးဦးစီးဌာန ဦးဆောင်မှု руководство ведомств экономического блока
бюро1. (орган) ဦးစီးအဖွဲ့၊ ဗျူရိုအဖွဲ့
заседание бюро ဦးစီးအဖွဲ့ အစည်းအဝေး
верховныйဦးစီး၊ အချုပ်အခြာ၊ ချုပ် (в сочет.)
вести1. ဆောင်ရွက်သည်၊ ရှေ့ဆောင်သည်၊ ဦးစီးရှေ့ဆောင်သည်၊ လမ်းပြသည်; (показывать дорогу); ဆွဲ၍ ခေါ်သည် (за собой) ၊ ဦးဆောင်သည်၊ ခေါင်းဆောင်သည် (возглавлять)
возглавлятьဦးဆောင်သည်၊ ခေါင်းဆောင်သည်၊ ဦးစီးသည်၊ အမှူးပြုသည်
высшийвысший орган ထိပ်ဆုံးအဖွဲ့၊ ဦးစီးအဖွဲ့
генеральный1. (ведущий) အဓိက၊ ဦးစီး
глававо главе с… …က ခေါင်းဆောင်သော၊ ဦးစီး၍၊ ကြီးမှူး၍
главарьဂိုဏ်းအုပ်၊ ဦးစီး၊ အကဲ
департаментဌာန၊ ဦးစီးဌာန
Третий департамент Азии МИД России ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အာရှရေးရာဆိုင်ရာ တတိယဦးစီးဌာန
деятельဦးစီးလုပ်ဆောင်သူ၊ ဦးကိုင်၊ ခေါင်းဆောင်
государственный деятель နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်၊ နိုင်ငံ့ဦးစီးဦးကိုင်
командныйкомандный состав တပ်မှူးများ၊ စစ်ဦးစီးများ
командованиес. (собир.) တပ်မှူးများရုံး၊ စစ်ဦးစီးများ ဌာနချုပ်
командующийစစ်သေနာပတိ၊ ဦးစီးချုပ်
пенсияпенсия в случае потери кормильца အိမ်ထောင်ဦးစီးမဲ့ ပင်စင်
погонщикпогонщик слонов ဆင်ဦးစီး
полководецစစ်ဦးစီးဗိုလ်မှူး
президиумဦးစီးအဖွဲ့; (собрания) သဘာပတိအဖွဲ့
штабГенеральный штаб စစ်ဦးစီးချုပ်ရုံး
армияуправлять армией တပ်မတော်ကို ဦးစီးအမိန့်ပေးတယ်
верховныйအချုပ်အချာ၊ ဦးစီး
войскакомандовать войсками စစ်တပ်တွေကို ဦးစီး ကွပ်ကဲတယ်
главаအကြီးအကဲ၊ ဦးစီးခေါင်းဆောင်
он глава семьи သူဟာ အိမ်ထောင်ဦးစီး
во главе учреждения стоит директор ဌာနရဲ့ ဦးစီးအဖြစ် ညွှန်ကြားရေးမှူး ခေါင်းဆောင်တယ်၊ ဌာနအကြီးအကဲဟာ ညွှန်ကြားရေးမှူး ဖြစ်တယ်
во главе (с кем) ခေါင်းဆောင်တဲ့၊ ဦးစီးတဲ့၊ ကြီးမှူးတဲ့
государствоорганы управления государством နိုင်ငံတော် ဦးစီးအုပ်ချုပ်ရေး အဖွဲ့တွေ၊ နိုင်ငံတော် အုပ်ချုပ်ရေး အဖွဲ့တွေ
командаотряд под командой офицера တပ်မှူးဦးစီးတဲ့ တပ်ဖွဲ့
принять команду (стать офицером) တပ်ကို ဦးစီးကွပ်ကဲတယ်
командованиеစစ်ဦးစီးအရာရှိများ၊ ဦးစီးကွပ်ကွဲမှု
командование отрядом တပ်ခွဲစစ်ဦးစီး ကွပ်ကဲမှု
принять командование ဦးစီးကွပ်ကဲတယ်
командовать2. чем ဦးစီးကွပ်ကဲတယ်
командовать овать полком တပ်ရင်းကြီးကို ဦးစီးကွပ်ကဲတယ်
командовать армией တပ်မတော်ကို ဦးစီးကွပ်ကဲတယ်
семьяглава семьи အိမ်ထောင်ဦးစီး၊ အိမ်ဦးနတ်
управление2. ဦးစီးဌာန
управление железной дорогой မီးရထားဦးစီးဌာန
работать в управлении ဦးစီးဌာနမှာ အလုပ်လုပ်တယ်
хозяин1. ပိုင်ရှင်၊ အိမ်ထောင်ဦးစီး၊ ဆရာကြီး၊ အိမ်ရှင်
