ပင်အာဏာသိမ်းချိန်မတိုင်မီကပင် မြန်မာစစ်တပ်သည် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဦးဆောင်သည့် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်ခံ အရပ်သားအစိုးရအတွင်းတွင် လွန်စွာကြီးမားသည့် သြဇာကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည် ещё до переворота армия Мьянмы пользовалась в демократически избранном правительстве госпожи Аун Сан Су Чжи огромным влиянием
ဦးဆောင်မှုစုပေါင်းဦးဆောင်မှု коллективное руководство
စီးပွါးရေးဦးစီးဌာန ဦးဆောင်မှု руководство ведомств экономического блока
ведущий2. прил. (перен.) (главный) အဓိက၊ အရေးအကြီးဆုံး [ဖြစ်သော]၊ ဦးဆောင် [ဖြစ်သော]၊ ရှေ့ဆောင် [သော]
вести1. ဆောင်ရွက်သည်၊ ရှေ့ဆောင်သည်၊ ဦးစီးရှေ့ဆောင်သည်၊ လမ်းပြသည်; (показывать дорогу); ဆွဲ၍ ခေါ်သည် (за собой) ၊ ဦးဆောင်သည်၊ ခေါင်းဆောင်သည် (возглавлять)
возглавлятьဦးဆောင်သည်၊ ခေါင်းဆောင်သည်၊ ဦးစီးသည်၊ အမှူးပြုသည်
доводить1. (вести, сопровождать) ဆွဲခေါ်၍ သွားသည်၊ လက်ဆွဲသွားသည်၊ ဦးဆောင်၍ သွားသည်; လိုက်ပို့သည် (провожать)
руководить1. ခေါင်းဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်လမ်းပြုပြင်သည်
руководство1. ခေါင်းဆောင်မှု၊ ဦးဆောင်မှု၊ ဦးဆောင်လမ်းပြပြုမှု
осуществлять руководство ဦးဆောင်မှုပေးသည်
руководствоватьсяခံယူလိုက်နာသည်၊ ဦးဆောင်လမ်းပြအဖြစ် ခံယူသည်၊ လမ်းညွန်မှုအဖြစ်ခံယူသည်
руководящий2. прил. ဦးဆောင်သော၊ ရှေ့ဆောင်၊ အကြီးဆုံး၊ လမ်းညွန်သော
возглавлятьခေါင်းဆောင်တယ်၊ ဦးဆောင်တယ်
дирижёроркестр под управлением известного дирижёра နာမယ်ကျော် ဒါရိုက်တာ ဦးဆောင်တဲ့ တီးဝိုင်းအဖွဲ့
оркестроркестр под управлением известного дирижёра နာမည်ကျော် ဒါရိုက်တာ ဦးဆောင်တဲ့ တီးဝိုင်းအဖွဲ့
подпод руководством начальника အကြီးအကဲဦးဆောင်မှုနဲ့
руководитьခေါင်းဆောင်တယ်၊ ဦးဆောင်တယ်
руководить профсоюзным движением အလုပ်သမား သမဂ္ဂ လှုပ်ရှားမှုကို ဦးဆောင်တယ်
руководствоခေါင်းဆောင်မှု၊ ဦးဆောင်မှု
руководство предприятием လုပ်ငန်းဦးဆောင်မှု
стоятьстоять во главе института သုတေသနဌာနကို ဦးဆောင်တယ်၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်းအုပ် ဖြစ်တယ်