последний

прил.

1. (конечный в ряду) နောက်ဆုံး[ဖြစ်သော]

последний год пятилетки ငါးနှစ်စီမံကိန်း၏နောက်ဆုံးနှစ်

2. (самый новый) နောက်ဆုံးပေါ်၊ ပုံးဆန်း[ဖြစ်သော]

прил.

1. နောက်ဆုံး

последний день месяца လကုန်တဲ့ နေ့

последняя глава романа ဝတ္ထုရဲ့နောက်ဆုံးခန်း

последний дом на улице လမ်းက အစွန်းဆုံးအိမ်

последний раз နောက်ဆုံးအချိန်

одеваться по последней моде နောက်ဆုံးပေါ် ဖက်ရှင်ကျအောင် ဝတ်ဆင်ထားတယ်

слушать последние известия ရေဒီယိုကနေ နောက်ဆုံးသတင်းတွေ နားဆင်တယ်

строить по последнему слову науки и техники ခေတ်မီ သိပ္ပံနည်းပညာ အသုံးပြုပြီး ဆောက်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ဆွမ်း

နေ့ဆွမ်း последний приём пищи монахом до 12 часов дня

နောက်ကျ

နောက်အကျဆုံး а) самое позднее б) самый последний, самый отсталый

နောက်ဆုံး

1) последний; окончательный, конечный

လကွယ်

2) последний день месяца

သင်္ကြန်

(праздник проводов старого года и встречи нового года, приходится на середину апреля, продолжается 4-5 дней; по древнему обычаю, взрослые и дети считают, что обливаясь водой, они смывают все грехи и горести прошлого года, отмечается 12-16 апреля, по лунному календарю - 10-14 числа месяца дагу). Каждый день праздника имеет своё название: သင်္ကြန်အကြိုနေ့ канун «Тинджана», သင်္ကြန်အကျနေ့ первый день «Тинджана», သင်္ကြန်အကြပ်နေ့ второй день «Тинджана», သင်္ကြန်အတက်နေ့ третий (последний) день «Тинджана» (после которого наступает Новый год), နှစ်ဆန်းတရက်နေ့ Новый год)

အစွန်းပို

крайний, последний, предельный

долг

отдавать последний долг နောက်ဆုံး ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်

заключительный

အဆုံးသတ်၊ နိဂုံးချုပ်ထားသော၊ နောက်ဆုံး (последний)

прощальный

ခွဲခွာခါနီးဖြစ်သော; နောက်ဆုံး (последний)

раз

последний раз နောက်ဆုံး

идти

шёл последний год войны စစ်ရဲ့ နောက်ဆုံးနှစ် ရောက်လာတယ်