номер
м.
1. အမှတ်၊ နံပါတ်
номер телефона တယ်လီဖုန်းနံပါတ်
порядковый номер အစီအစဉ်ပြ ဂဏန်း
2. (газеты, журнала) စာစောင်
новогодний журнал နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့စာစောင်
3. (в гостинице) အခန်း
в каком номере Вы живёте? ခင်ဗျား ဘယ်အခန်းမှာ တည်းခိုနေသလဲ
4. (размер) အရွယ်
(мн. номера,) м
1. နံပါတ်၊ အမှတ်
номер телефона တယ်လီဖုန်းနံပါတ်
квартира номер десять (№ 10) အိမ်ခန်းနံပါတ်တစ်ဆယ်
автобус номер два ဘတ်စ်ကား နံပါတ်နှစ်၊ ဘတ်စ်ကားအမှတ်နှစ်
2.:
последний номер газеты နောက်ဆုံးထုတ် သတင်းစာ
получить октябрьский номер журнала အောက်တိုဘာလထုတ် ဂျာနယ် ရရှိတယ်
ехать на десятом номере троллейбуса ထရော်လီဘတ်စ် အမှတ်တစ်ဆယ် စီးတယ်၊ ထရော်လီဘတ်စ်အမှတ်တစ်ဆယ်နဲ့ စီးသွားတယ်
3. ဟော်တယ်ခန်း
заказать номер в гостинице ဟောတယ်မှာ အခန်း ငှားတယ်
ваш номер на четвёртом этаже ခင်ဗျားရဲ့ အခန်းဟာ လေးထပ်မှာ ရှိတယ်
вот ключ от вашего номера ဒီမှာ ခင်ဗျားအခန်းရဲ့ သော
4. အခန်း
лучший номер программы ကပွဲအစီအစဉ်ထဲက အကောင်းဆုံးအခန်း
цирковые номера номер ဆပ်ကပ်ပွဲ
в других словах တနည်းဆိုသော်:
စာစောင်1) номер, экземпляр (газеты, журнала)
ပွဲဦးထွက်1) первый номер (программы)
ဘယ်လောက်သူ့ဖုန်းနံပတ်ဘယ်လောက်လဲ какой у него номер телефона?
курсироватьавтобус, курсирующий по маршруту номер пять အမှတ်ငါး-လိုင်းပြေးဘတ်စကား
маршрутмаршрут автобуса номер пять အမှတ်ငါးလိုင်းဘတ်စ်ကား
набиратьнабирать номер телефона တယ်လီဖုန်းနံပါတ် လှည့်သည်
новогоднийновогодний номер (журнала и пр.) နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့ ထုတ် (စာစောင်)
порядковыйпорядковый номер အစီအစဉ်ပြရာဂဏန်း
регистрационныйрегистрационный номер 35 မှတ်ပုံတင်မှတ် ၃၅
гостиницаснять номер в гостинице ဟော်တယ်မှာ အခန်းငှားတယ်
душномер (в гостинице) с душем ရေချိုးခန်းပါတဲ့ ဟော်တယ်ခန်း
занимать5. занимать номер в гостинице ဟော်တယ်အခန်း ငှါး တယ်၊ ဟောတယ်မှာ တည်းခိုတယ်
находитьнаходить номер в гостинице ဟော်တယ်မှာ အခန်းရတယ်
освобождатьосвобождать номер в гостинице ဟော်တယ် တည်းခိုနေရာ အားစေတယ်
очереднойочередной номер журнала အလှည့်ကျ ထုတ်ဂျာနယ်စာစောင်
первыйпервый номер журнала ပထမ ဂျာနယ်စာစောင်
телефонномер телефона တယ်လီဖုန်းနံပါတ်
упражнениесделайте упражнение номер три လေ့ကျင့်ခန်း နံပါတ်သုံး လုပ်ပါ
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
номерок
