издание2. (книга, журнал) စာအုပ်၊ စာစောင်
копия1. မိတ္တူ၊ စာစောင်၊ မူရင်းခွဲ
новогоднийновогодний номер (журнала и пр.) နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့ ထုတ် (စာစောင်)
номер2. (газеты, журнала) စာစောင်
новогодний журнал နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့စာစောင်
периодическийпериодическое издание ကာလပတ်စာစောင် အချိန်မှန်စာစောင်
печатьместная печать ဒေသန္တစာစောင်၊ ဒေသန္တရထုတ်သတင်းစာ
работа2. (продукт труда, произведение) လက်ရာ၊ စာစောင်၊ စာအုပ်
научная работа သိပ္ပံ ပညာစာစောင်
тиражтираж газеты သတင်းစာစောင်ရေ
очереднойочередной номер журнала အလှည့်ကျ ထုတ်ဂျာနယ်စာစောင်
первыйпервый номер журнала ပထမ ဂျာနယ်စာစောင်
печать2. (мн. нет) စာစောင်၊ စာနယ်ဇင်း
местная печать ဒေသခံ စာစောင်
продолжениепродолжение романа в следующем номере журнала အခန်းဆက်ဝတ္ထု လာမယ့် စာစောင်မှာ ပါမယ်