✎ править

переходить

1. (пересекать) ဖြတ်ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်၊ ဖြတ်သန်းသည်
2. (с одного места на другое) ပြောင်းရွှေ့သည်
3. (доставаться) လွှဲပြောင်းသည်
4. (превращаться во что-л.) ကူးပြောင်းသည်၊ ပြောင်းလဲသည်
переходить в наступление ထိုးစစ်စသည်၊ ထိုးစစ်သို့ပြောင်းသည်
переходить из рук в руки လက်ပြောင်းသည်
несов., перейти сов.
1. что и через ဖြတ်ကူးတယ်
переходить улицу လမ်း ကူးတယ်
переходить площадь ကွက်လပ်ကို ဖြတ်ကူးတယ်
переходить через мост တံတား ဖြတ်ကျော်တယ်
переходить через ручей ချောင်း ဖြတ်ကူးတယ်
2. ရွှေ့တယ်
переходить в другую комнату တခြားအခန်းကို ရွှေ့တယ်
переходить от стола к окну စားပွဲကနေ ပြတင်းပေါ က်ကို ရွှေ့တယ်
переходить с дивана на кресло ဆိုဖာ ကနေ လက်တင်ကုလားထိုင်ကို ရွှေ့တယ်
3. ရွှေ့ပြောင်းတယ်
переходить на другой завод တခြားစက်ရုံကို ရွှေ့ပြောင်းတယ်
переходит из института в университет တက္ကသိုလ်ကျောင်းကနေ ဝိဇ္ဇာနဲ့သိပ္ပံတက္ကသိုလ်ကို ရွှေ့တယ်
4. တက်တယ်
переходить на последний курс နောက်ဆုံးနှစ်ကို တက်တယ်
мой сын переходит в третий класс ကျွန်တော့် သားဟာ တတိယတန်းကို တက်မယ်
5. အပ်နှင်းတယ်
власть перешла в руки народа အာဏာကို ပြည်သူ့လက်ထဲ အပ်နှင်းပေးတယ်
6. к чему, на что လုပ်တယ်
переходить к новому вопросу ပြဿနာသစ်ကို စတင် ဆွေးနွေးတယ်
переходить от разговора к делу စကားပြောရုံနဲ့ မပြီး လက်တွေ့ စတင်လုပ်တယ်
переходить на более короткий рабочий день အလုပ်ချိန်ကို လျှော့ချတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကူးသန်း
1) переходить (напр. улицу)
ကဲလွန်း
1) выходить за рамки, переходить все границы
နှုတ်ကျွံ
2) переходить дозволенную границу в разговоре
ပြေးကပ်
перебегать, переходить (напр. на сторону противника)
ဖြတ်
5) переходить, переезжать, пересекать
ဘဝပြောင်း
2) (будд.) переходить из одной стадии жизни в другую
ဘောင်ကျော်
переходить все границы, выходить за рамки
ရောဂါကျွမ်း
быть неизлечимым, переходить в неизлечимую стадию - о болезни
လက်လွန်
переходить границы дозволенного
လမ်းကူး
1. переходить улицу
အ
префикс, образующий отымённые ф. глагола, к-рые по конверсии могут переходить в существительные, напр.:
вброд
переходить реку вброд ခြေလျင်လျှောက်၍ မြစ်ချောင်းကို ဖြတ်ကူးသည်
наступление
переходить в наступление ထိုးစစ် (စတင်) ဆင်သည်
перейти
см. переходить
пересекать
1. (переходить) ဖြတ်သည်၊ ကူးဖြတ်သည်
переходящий
1. прич. от переходить
осторожно
осторожно переходить улицу လမ်းကို သတိကြီးစွာ ကူးတယ်၊ လမ်းကို သတိထားပြီး ကူးတယ်
перейти
см. переходить
рука
переходить из рук в руки တစ်ချီတစ်လက် သူ့လက်ငါ့လက်အရောက် ကူးတယ်
ручей
переходить через ручей ချောင်းကို ဖြတ်ကူးတယ်
улица
переходить улицу сое: ကူးတယ်၊ လမ်းကို ဖြတ်ကူးတယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
переходпереходныйпереходящийперебегатьперебежатьперебежчикперебиватьперебиратьперебиратьсяперебитьперебойпереборотьпереборщитьперебранкаперебрасыватьперебрасыватьсяперебратьперебратьсяпереброситьпереброситьсяпереброскаперевалпереваливатьпереваливатьсяперевалитьперевариватьпереваритьперевезтиперевернутьперевернутьсяперевёртыватьперевёртыватьсяперевесперевеситьперевести (сь)перевешиватьперевиратьпереводпереводитьпереводитьсяпереводныйпереводчикперевозперевозитьперевозкаперевозчикперевооружатьперевооружениеперевооружитьперевоплотитьсяперевоплощатьсяперевоплощениепереворачиватьпереворачиваться