အမှုအသက်တစ်ရာမနေရ အမှုတစ်ရာပွေရ ≈ жизнь прожить - не поле перейти
черезперейти через дорогу လမ်းကိုဖြတ်၍ကူးသွားသည်
намереватьсянамереваться перейти на другую работу တခြားအလုပ်ကို ပြောင်းဖို့ စိက်ကူးတယ်
оборонаперейти от обороны к нападению ခံစစ်က ထိုးစစ်ကို ကူးပြောင်းတယ်
рубежперейти рубеж နယ်နိမိတ် ကျော်တယ်
сторонаперейти на другую сторону улицы လမ်းတစ်ဘက်ကို ကူးတယ်
тотперейти на тот берег ဟိုဘက်ကမ်းကို ကူးတယ်၊ ဟိုဘက်ကမ်းဆီ ဖြတ်ကူးတယ်
черезперейти через улицу လမ်းကို ကူးတယ်၊ လမ်းကို ဖြတ်ကူးတယ်
