အမှု

လက်ရွေးကြီးအမှုထမ်း (уст.) отбросы общества

စစ်အမှုထမ်း военнослужащий

см. အမှုထမ်း 2. 1)

см. အမှု 2)

см. အမှု 1), 2)

(передовая часть какой-л. организации) တက်ကြွသူများ၊ အမှုဆောင်များ

2. (беззаконный поступок) တရားမဲ့သော အပြုအမှု

အကြမ်းဖက်မှု၊ ရိုင်းစိုင်းသော အပြုအမှု၊ ဥပဒေလက်လွတ် ဖြစ်ခြင်း

принимать во внимание စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်၊ အမှုထားသည်

စစ်အမှုထမ်းနိုင်သူ

за выслугу лет အမှုထမ်းကောင်းခြင်းအတွက်၊ လုပ်သက်ရှည်၍ ကောင်းမွန်ခြင်းအတွက်၊ ကောင်းမှုတော်အတွက်

5. (юр.) အမှု

возбуждать дело အမှုစွဲချက်တင်သည်၊ တရားစွဲ (ဆို)သည်

(служащий) မီးရထားအလုပ်သမား၊ မီးရထားအမှုထမ်း

(вовлекать во что-л.) အမှုပတ်စေသည်

замять дело အမှု မပေါ်အောင် ဖုံးသည်

(исполнительный комитет) [အလုပ်]အမှုဆောင်အဖွဲ့

1. အမှုဆောင်၊ အုပ်ချုပ်ရေး

исполнительный комитет အမှုဆောင်အဖွဲ့

3. (разг.) (случай) အမှု၊ ကိစ္စ

попасть в историю အမှုပတ်သည်

(အမြဲ) အမှုထမ်းသော၊ အမြုတေ

1. (адвоката) အမှုသည်

(собир.) အမှုသည်များ

трудовая книга အမှုထမ်းစာအုပ်

министерский служащий စာရေးစာချီအမှုထမ်း

мне на это наплевать ဂရုမစိုက်ဘူး၊ အမှုမထားဘူး

ညစ်ညမ်းစေခြင်း၊ ညစ်ညမ်းသောအမှု

отбывать службу အမှုထမ်းသည်

1. (поработать некоторое время) အမှုထမ်းရွက်သည်

အမှုထမ်းများ၊ ရုံးလုပ်သား

ကိုယ်စားလှယ်၊ အမှုလိုက်ရှေ့နေ

အမှုထမ်းသည်; ဆောင်ရွက်သည် (в качестве кого-л. အဖြစ်)

ရှေ့နေ ငှားသည့် အမှုသည်

2. м. လက်အောက်ခံ၊ လက်အောက်ခံအမှုထမ်း

послужной список အမှုထမ်းမှတ်တမ်းစာအုပ်

прекращать судебное дело အမှုပိတ်သည်

အဖြစ်၊ အမှု (уличное); မတော်တဆဖြစ်မှု (несчастный случай); အဖြစ်အပျက် (событие)

служить в армии တပ်ထဲ အမှုထမ်းတယ်

служить в артиллерии အမြောက်တပ်ထဲမှာ အမှုထမ်းတယ်

အလုပ်အမှုဆောင်

исполнительный комитет အလုပ် အမှုဆောင်ကော်မတီ

служить матросом на корабле သင်္ဘောပေါ်မှာ သင်္ဘောသားအဖြစ် အမှုထမ်းတယ်

служить в пехоте ကြည်းတပ်ထဲ အမှုထမ်းတယ်

они служили в одном полку တပ်ရင်းကြီး တစ်တပ်ထဲ သူတို့ အမှုထမ်းခဲ့ကြတယ်

ရာဇဝတ်မှု၊ အမှု၊ ရာဇဝတ်မှုခင်း

принимать необходимые меры လိုအပ်သော အပြုအမှုများ

происшествие на улице အပြင်မှာ အမှုကျူးလွန်ခြင်း၊ လမ်းမှာ မတော်တဆ ဖြစ်ပွားခြင်း

3. (мн. нет) အမှုထမ်းခြင်း၊ အလုပ်လုပ်ခြင်း

လုပ်သား၊ အမှုထမ်း

служить в рядах Российской армий ရုရှားတပ်မတော်ထဲ အမှုထမ်းတယ်

ရုံးအမှုထမ်း အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသမီးဝန်ထမ်း

ရုံးအမှုထမ်း၊ ဝန်ထမ်း

рабочие и служащие အလုပ်သမားတွေနဲ့ ရုံးအမှုထမ်းတွေ

1. ရုံးအမှုထမ်းခြင်း

2. အမှုထမ်းခြင်း

служба в армии စစ်မှုထမ်းမှု၊ တပ်ထဲ အမှုထမ်းခြင်း

1. အမှုထမ်းတယ်

အမှုထမ်း၊ လုပ်သား

срок службы в армии တပ်မတော် အမှုထမ်းသက်

служить на флоте ရေတပ်ထဲမှာ အမှုထမ်းတယ်