колебаться

1. လှုပ်ခါသွားသည်

2. (перен.) (напр. о ценах) အတက်အကျဖြစ်သည်၊ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်သည်

3. (перен.) (не решаться) မပြတ်မသားဖြစ်သည်၊ ယုံမှားသံသယရှိသည်

несов.

1. (1 и 2 л. не употр.) လှုပ်ခါတယ်

пламя колеблется မီးတောက်လှုပ်ခါတယ်၊ မီးတောက် အတက်အကျ ရှိတယ်

листья колебаться лись от ветра လေကြောင့် သစ်ရွက် လှုပ်ခါတယ်၊ လေကြောင့် သစ်ရွက်တွေ လှုပ်ရှားတယ်

2. (1 и 2 л. не употр.) အတက်အကျ ရှိတယ်

цены колеблются ဈေးနှုန်း တက်လိုက် ကျလိုက် ဖြစ်တယ်

температура воздуха колеблется от пяти до семнадцати градусов လေအပူချိန်ဟာ ငါးဒီဂရီမှ တစ်ဆယ့်ခုနှစ်ဒီဂရီအထိ အတက်အကျရှိတယ်၊ လေအပူချိန်ဟာ ငါးဒီဂရီနဲ့ တစ်ဆယ့်ခုနှစ် ဒီဂရီအကြား အတက်အကျ ရှိတယ်

3. ချီတုံချတုံ ဖြစ်တယ်

колебаться ться в выборе книги စာအုပ်ရွေးရာမှာ စိတ်ဆုံးဖြတ်လို့ မရဘူး၊ စာအုပ်ရွေးရာမှာ ချီတုံချတုံ ဖြစ်တယ်

он долго колебаться лея, прежде чем дал согласие သဘောတူကြောင်းပြောဖို့ သူ တွေဝေယိမ်းယိုင်ခဲ့တာကြာပြီ၊ အချိန်အတော်ကြာကြာ စိတ်ဇဝေဇဝါ ဖြစ်မှ သူ သဘောတူခဲ့တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ကစား

4) колебаться (о рыночных ценах)

ချီတုံချတုံဖြစ်

колебаться, быть в нерешительности

ခုန်

3) очень часто колебаться (о цене)

ဈေးကစား

колебаться - о ценах

စိတ်ကစား

быть нерешительным, неуверенным, колебаться

ဆုတ်ဆိုင်း