ကစား

см. ကစားဖော်

ရွှေစွန်ညို(ကစားနည်း) детская игра; цель водящего – запятнать последнего из стоящих «паровозиком» друг за другом детей.

ဘောလုံးကစားတတ် уметь играть в футбол

လောင်းတမ်းကစား играть на деньги

см. ဓားသိုင်းကစားသမား

အားကစားပဒေသာ спортивные выступления; спортивный праздник

см. ပြေးခုန်ကစား

ပြေးခုန်ကစားပွဲ соревнования по лёгкой атлетике;

см. ဗလီကစား

см. ဘော်လုံးကစားသူ

မျက်စိကစား играть глазами

ကစားမှ မကစားရသေးဘူး я ещё не играл

သို့လင့်ကစား см. သို့ရာတွင်

အားကစားကျောင်း спортивная школа

အားကစားပစ္စည်းများ спортинвентарь

အားကစားအမျိုးသမီး спортсменка

см. အားကစားသမား

ငါးများတို့သည် ညဉ့်နံနက် အမြဲကစားကြကုန်၏ рыба (рыбы) всегда играет (играют) утром и вечером

азартная игра လောင်းကစား

အားကစားသမား၊ ပြေးခုန်ကစားသမား (спортсмен) ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်တောင့်သောသူ (человек крепкого телосложения)

‌ပြေးခုန်အားကစား

лёгкая атлетика ပြေးခုန်ကစား၊ ပြေးခုန်ပစ်လွှား[အားကစား]

1. ပြေးခုန်အားကစား [နှင့်ဆိုင်သော]

(спорт.) ကြက်တောင်ရိုက်ကစား၊ ဘက်မင်တန်

(разг.) (шалить) ဆော့သည်၊ ကစားသည်

играть в баскетбол ဘတ်စကက်ဘော ကစားသည်

ဘတ်စကက်ဘော ကစားသမား

баскетбольная площадка ဘတ်စကက်ဘော ကစားကွင်း

играть в футбол ဘောလုံး ကစားသည်

ဝါတာပိုလို ကစားသမား

вид спорта အားကစားအမျိုးအစား

водная станция ရေစခန်း၊ ရေဆိပ်၊ ရေကစားရာဆိပ်

ဘော်လီဘောကစား

играть в волейбол ဘော်လီဘောကစားသည်

(игрушка) [ကစားစရာ]ဂျင်

2. (спорт.) ကစားပွဲ

проводить встречу ကစားပွဲဆင်နွဲသည်

ကစားရန်ရပ်စဲသည်၊ ကစားရပ်ပစ်သည်

выступать в спортивном состязании ယှဉ်ပြိုင်ကစားသည်

ဘားဂျွမ်းကစားသမား

заниматься гимнастикой ဘားဂျွမ်းကစားသည်

ဘားဂျွမ်းကစား [နှင့်ဆိုင်သော]

гимнастический зал အားကစားရုံ၊ ဘားဂျွမ်းရုံ

Дворец спорта အားကစားနန်းတော်

2. (шахм.) ကစားပွဲစခြင်း

ဒက္ကာသလုံ၊ ကစားဆယ်မျိုးပြိုင်ပွဲ

ကျွမ်းကျင်မှုဆုတ်ယုတ်ခြင်း (потеря квалификации); ကစားခွင့်ပိတ်ခြင်း; (напр. спортсмена)

ကျွမ်းကျင်မှုဆုတ်ယုတ်သည် (лишать квалификации); ကစားခွင့်ပိတ်သည် (напр. спортсмена)

ကျွမ်းကျင်မှုဆုတ်ယုတ်သွားသည် (терять квалификацию); ကစားခွင့်ပိတ်သွားသည်; (напр. о спортсмене)

အပြီးသတ်ကစားသည်၊ အဆုံးတိုင်ကစားသည်

играть в жмурки မျက်စိပိတ်ကစားသည်

заводная игрушка စက်ပါသောကစားစရာ

играть в баскетбол ဘတ်စကက်ဘော ကစားတယ်

спортивная борьба အားကစားပြိုင်ပွဲ

водный спорт ရေဘက်ဆိုင်ရာ အားကစား

играть в волейбол ဘော်လီဘော ကစားတယ်

встреча двух спортивных команд အားကစား အသင်းနှစ်သင်း ယှဉ်ပြိုင်ပွဲ

на соревнованиях наши игроки встретятся со спортсменами других стран ပြိုင်ပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့ အားကစားသမားများဟာ တခြားနိုင်ငံတွေက အားကစားသမားတွေနဲ့ ပြိုင်ဆိုင်ကြမယ်

ကျွမ်းဘား (အားကစား)

давай играть ကစားကြစို့လား၊ ကစားကြရအောင်

соревнования идут во Дворце спорта ပြိုင်ပွဲတွေကို အားကစားဂေဟာမှာ ပြုလုပ်နေကြတယ်

девочки играют в куклы မိန်းကလေးတွေဟာ အရုပ်တွေနဲ့ ကစားနေကြတယ်

деревянные игрушки သစ်သားအရုပ်တွေ၊ သစ်သားနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ကစားစရာတွေ

дети играют в саду ကလေးတွေ ပန်းခြံထဲမှာ ဆော့ကစားနေကြတယ်

детские игры ကလေးကစားစရာ

друзья детства ပေါက်ဖော်သူငယ်ချင်း၊ ကလေးဘဝ ကတည်းက သူငယ်ချင်း၊ ကစားဖော် ကစားဖက်

спортивный зал အားကစားခန်း

заниматься спортом အားကစား လေ့ကျင့်တယ်၊ အားကစား လိုက်စားတယ်

запасной игрок အရန်အားကစားသမား

зимний спорт ဆောင်းရာသီအားကစား

1. (мн. нет) ကစားခြင်း

игра с детьми ကလေးတွေနဲ့ ဆော့ခြင်း၊ ကလေးတွေနဲ့ ကစားခြင်း

2. ကစားခြင်း၊ ပြိုင်ပွဲ

детские игры ကလေးကစားပုံ

спортивные игры အားကစားပြိုင်ပွဲ

играв хоккей ဟော်ကီကစားခြင်း

соблюдать правила игры ကစားနည်းစည်းကမ်း လိုက်နာတယ်

1. (тк. несов.) ကစားတယ်

играть с ребёнком ကလေးနဲ့ ကစားတယ်

играть в куклы အရုပ်နဲ့ ကစားတယ်

дети играют в саду ပန်းခြံထဲမှာ ကလေးတွေ ဆော့ကစားနေကြတယ်

2. во что ကစားတယ်

играть в волейбол ဘော်လီဘော ကစားတယ်

играть в карты ဖဲ ကစားတယ်

вы играть ете в шахматы? ခင်ဗျား စစ်တုရင် ထိုးတာလား၊ ခင်ဗျား စစ်တုရင် ကစားလား

ကစားသမား

хороший игрок ကစားသမားကောင်း

плохой игрок ကစားသမားညံ့

игрок в волейбол ဘော်လီဘော ကစားသမား

команда из нескольких игроков ကစားသမား အချို့ပါဝင်တဲ့ အသင်း

ကစားစရာ၊ အရုပ်

детские игрушки ကလေးကစားစရာတွေ၊ ကလေးအရုပ်တွေ

сломать игрушку အရုပ်ကို ချိုးပစ်တယ်၊ ကစားစရာကို ချိုးပစ်တယ်

купить новую игрушку အရုပ်အသစ်ကို ဝယ်တယ်၊ ကစားစရာအသစ် ဝယ်တယ်

провести каникулы в спортивном лагере ကျောင်းပိတ်ရက်တွေကို အားကစားစခန်းမှာ ကုန်လွန်ခဲ့တယ်

играть в карты ဖဲကစားတယ်၊ ဖဲ ရိုက်တယ်

колебание цен на рынке ဈေးမှာ ဈေးနှုန်းအတက်အကျ၊ ဈေးမှာ ဈေးကစားမှု

девочки играют в куклы ကလေးမကလေးတွေဟာ အရုပ်နဲ့ ကစားကြတယ်

провести отпуск в спортивном лагере အားကစားစခန်းမှာ ခွင့်ရက်ရှည်ကို ကုန်လွန်စေခဲ့တယ်၊ ခွင့်ရက်ရှည်ယူတုန်းက အားကစားစခန်းမှာ အပန်းဖြေတယ်

мастер спорта ဘွဲ့ရအားကစားသမား၊ မာစတာဘွဲ့ရ အားကစားသမား

играть в мяч ဘောလုံး ကန်တယ်၊ ဘောလုံး ကစားတယ်

наблюдать за игрой детей ကလေးတွေ ဆော့ကစားတာကို ကြည့်တယ်