✎ править

заниматься

I
1. လုပ်ကိုင်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်၊ ကိုင်သည်
заниматься спортом အားကစားလေ့ကျင့်သည်
чем вы занимаетесь? ခင်ဗျားဘာအလုပ်လုပ်သလဲ
2. (изучать) သင်ယူသည်၊ သင်ကြားလေ့လာသည်
II
занимается заря အာရုံတက်နေသည်
несов., заняться сов.
I. чем
လုပ်ကိုင်တယ်
заниматься хозяйством အိမ်မှုကိစ္စ လုပ်တယ်
заниматься чтением စာဖတ်တယ်
заниматься уборкой သန့်ရှင်းရေး လုပ်တယ်
заниматься спортом အားကစား လေ့ကျင့်တယ်၊ အားကစား လိုက်စားတယ်
2. (так как несов.) လေ့လာတယ်၊ လေ့ကျင်တယ်
заниматься в университете တက္ကသိုလ်မှာ ပညာသင်ကြားတယ်
заниматься в библиотеке စာကြည့်တိုက်မှာ လေ့လာတယ်၊ စာကြည့်တိုက်မှာ စာဖတ်တယ်
заниматься дома အိမ်မှာ စာဖတ်တယ်၊ အိမ်မှာ လေ့လာတယ်
много заниматься ကြိုးစားပြီး ပညာသင်ကြားတယ်၊ အများကြီး လေ့လာတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကျက်စား
2) заниматься отхожим промыслом
ကွင်းတိုက်
заниматься онанизмом
ကုံး
2) заниматься литературной деятельностью
ခရီးလှည့်သည်
2) заниматься туризмом
ခြံလုပ်
2) заниматься садоводством
ခါးပိုက်နှိုက်
1. заниматься карманными кражами
စက်ပုန်းခုတ်
заниматься тайно (чем-л.), готовиться тайно (к чему-л.), скрытно делать, подстрекать
စာကျက်
1) заниматься, учиться
ဆန်
ဆန်စင်ရာ၊ ကျည်ပွေ့မလိုက်နှင့် размениваться на мелочи, заниматься пустяками
တံငါလုပ်
рыбачить, заниматься рыболовством
တိတ်တိတခိုးရောင်း
2) заниматься контрабандой
တောက်တိုမယ်ရလုပ်
заниматься пустяками
တောင်တက်
2) заниматься альпинизмом
ဓာတ်ပုံရိုက်ကူး
заниматься фотографией, фотографировать
နိုင်ငံရေးလိုက်စား
интересоваться политикой; заниматься политикой
ပြည့်တန်ဆာလုပ်
заниматься проституцией
ပူးသတ်
1) заниматься вольной борьбой
ဖာခံ
заниматься проституцией
ဖာဆွယ်
1. заниматься сводничеством
ဖိုထိုး
2) заниматься алхимией
ဗန်တိုဗန်ရှည်ကစား
заниматься национальной борьбой (типа дзюдо)
ဘိန်းကုန်ကူး
2) заниматься контрабандной торговлей опиумом
ဘိန်းချ
заниматься контрабандной торговлей опиумом
မွေး
မပိုင်ဝက်မွေး заниматься не своим делом (букв. выращивать не свою свинью)
မှောင်ခို
2) спекулировать; заниматься контрабандой
မိုက်ကြေးခွဲ
шантажировать, заниматься вымогательством
ရောင်းဝယ်
торговать, заниматься торговлей
လှည်းထောင်
заниматься перевозкой грузов или пассажиров на повозке
လူကုန်ကူး
2 )заниматься сводничеством
လူသားစား
есть людей, заниматься людоедством
возиться
2. (разг.) (заниматься кропотливым делом) အားထုတ်သည်
гимнастика
заниматься гимнастикой ဘားဂျွမ်းကစားသည်
заняться
см заниматься II
заочно
2. (заниматься, учиться) စာပေးစာယူ နည်းဖြင့်
контрабанда
заниматься контрабандой (တိတ်တဆိတ်) ကုန်သွင်းကုန်ထုတ်သည်
охота
охота тебе заниматься этим ဘာအကျိုးရှိသလဲ
разбойничать
(заниматься разбоем) ဓားပြတိုက်သည်၊
саботировать
(заниматься саботажем) လျှို့ဝှက်လုပ်ကြံသည်
спорт
заниматься спортом အားကစားလိုက်စားသည်
упражняться
လေ့ကျင့်သည်၊ အလေ့အကျင့်ပြုသည်; (заниматься гимнастикой) ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်း ပြုလုပ်သည်
успевать
2. (успешно заниматься) ကောင်းစွာသင်ကြားသည်၊ အောင်မြင်စွာစာသင်သည်
хозяйство
заниматься домашним хозяйством အိမ်မူကိစ္စများဆောင်ရွက်သည်
астрономия
заниматься астрономией နက္ခတာရာပညာကို သုသေသနလုပ်တယ်
бокс
заниматься боксом လက်ဝှေ့ လိုက်စားတယ်၊ လက်ဝှေ့ လေ့ကျင့်တယ်
вопрос
заниматься вопросом о возникновении жизни на земле ကမ္ဘာပေါ်မှာ အသက် စဖြစ်ပေါ်လာပုံ ပြဿနာကို စူးစမ်းလေ့လာတယ်
геология
заниматься геологией ဘူမိဗေဒ လိုက်စားတယ်
дворец
заниматься в кружке при Дворце культуры ယဉ်ကျေးမှု ဂေဟာ လက်အောက်ရှိ သင်တန်းမှာ လေ့ကျင့်တယ်
дело
заниматься общественными делами လူမှုရေးလုပ်ငန်းတွေမှာ ဝင်လုပ်ကိုင်တယ်၊ လူမှုရေးလုပ်ငန်း တာဝန်ယူပြီး ဆောင်ရွက်တယ်
живопись
заниматься живописью ပန်းချီ လိုက်စားတယ်၊ ပန်းချီပညာ လေ့လာတယ်
заняться
см. заниматься
земледелие
заниматься земледелием လယ်ယာ စိုက်ပျိုးရေး လုပ်ကိုင်တယ်
искусство
заниматься искусством အနုပညာကို လိုက်စားတယ်
кружок
заниматься в кружке пением သီချင်းဆို လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့မှာ သီချင်းအတတ်ပညာ လိုက်စားတယ်
наука
заниматься наукой သိပ္ပံပညာ လိုက်စားတယ်၊ သုတေသနပြုလုပ်တယ်
обмен
заниматься обменом квартир တိုက်ခန်း လဲလှယ်တယ်
общественный
заниматься общественной работой လူမှုရေးလုပ်ငန်း လုပ်တယ်
общий
заниматься общими проблемами науки သိပ္ပံရေးရာ အထွေထွေပြဿနာတွေကို လေ့လာတယ်
пение
заниматься пением သီချင်း အဆိုတတ် သင်ယူတယ်
подготовка
заниматься подготовкой к соревнованиям ပြိုင်ပွဲအတွက် လေ့ကျင့်နေတယ်
работа
заниматься научной работой သုတေသန လုပ်တယ်
раз
заниматься три раза в неделю တစ်ပတ်မှာ သုံးခါ စာသင်တယ်၊ တစ်ပတ်မှာ စာ သုံးခါ တက်တယ်
регулярно
регулярно заниматься спортом အားကစား မှန်မှန် လိုက်စားတယ်
самодеятельность
заниматься в кружке самодеятельности အပျော်တမ်းအနုပညာအဖွဲ့ကို ဝင်ပြီး လေ့ကျင့်တယ်
смена
заниматься во вторую смену ဒုတိယအဆိုင်းမှာ ပညာသင်တယ်၊ ညနေအဆိုင်းမှာ စာသင်တယ်
спорт
заниматься спортом အားကစား လိုက်စားတယ်
теннис
заниматься теннисом တင်းနစ် လိုက်စားတယ်၊ တင်းနစ် ကစားတယ်
физкультура
заниматься физкультурой အားကစား လိုက်စားတယ်
фотография
заниматься фотографией ဓာတ်ပုံပညာ လိုက်စားတယ်
хозяйство
заниматься хозяйством အိမ်မှု ကိစ္စတွေ ဆောင်ရွက်တယ်၊ အိမ်မှု ကိစ္စတွေ လုပ်တယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
заниматьзанимательный