смена

ж.

1. (действие) ပြောင်းလဲခြင်း၊ အပြောင်းအလဲ၊ အစားထိုးခြင်း

смена караула ကင်းလဲခြင်း

смена дня и ночи နေ့ည ကူးပြောင်းခြင်း

2. (на заводе и т. п.) ဆိုင်း; (в сочет.) အဆိုင်း; (в школе) အပိုင်း

завод работает в две смены ဤစက်ရုံမှာ နှစ်ဆိုင်း လုပ်ကိုင်သည်

он учится во вторую смену သူသည် ညနေပိုင်း ကျောင်းတက်နေသည်

3. (молодое поколение) ခေတ်လူငယ်များ

4. (белья) အတွင်းခံ ဝတ်စုံ

на смену …၏ အစား၊ …၏ နေရာတွင်; (кому-л.) …ကို အစားထိုးသည်; (чему-л.) ကူးပြောင်းသည်

ж.

1. အပြောင်းအလဲ၊ အစားထိုးမှု၊ လဲလှယ်မှု

смена белья အဝတ်အစား အပိုတစ်စုံ

смена дня и ночи နေ့နဲ့ည ပြောင်းလဲမှု

смена времён года ရာသီဥတု ကူးပြောင်းခြင်း

смена правительства အစိုးရ အစားထိုး ပြောင်းလဲမှု

2.:

готовить себе смену မိမိကို အစားထိုးမဲ့ လူကို မွေးမြူတယ်

дети — наша смена ကလေးသူငယ်တွေဟာ ကျွန်တော်တို့ နေရာကို ယူမည့် သူတွေပါပဲ

учиться в первую смену နေ့ကျောင်း တက်တယ်

работать в ночную смену ညအလုပ်ဆင်းရတယ်

заниматься во вторую смену ဒုတိယအဆိုင်းမှာ ပညာသင်တယ်၊ ညနေအဆိုင်းမှာ စာသင်တယ်

на смену кому-чему တစ်စုံတစ်ဦး၊ တစ်စုံတစ်ရာကို အစားထိုးခြင်း

на смену старикам приходит молодёжь လူကြီးနေရာကို လူငယ်မျိုးဆက်သစ် အစားထိုးဝင်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

добавление новой информации или смена темы, часто с ဒါနဲ့ (ထို့နှင့်) и ဒါထက်

дискур. добавление новой информации или смена темы

2) перемена, смена

3) смена (на заводе)

1) дискур. смена темы (отклонение от текущей или возвращение к ранее затронутой теме)

= письм. ထို့ပြင်, ထိုမှတပါး добавление новой информации или смена темы