✎ править

ဒါနဲ့

(разг.) =ဒါထက်; письм. ထို့နှင့်
дискур. добавление новой информации или смена темы
မင်းလို မတတ်နိုင်တော့ ဘယ်သွားလို့ ဖြစ်ပါ့မလဲ။ ဒါနဲ့ မင်း ဘယ်တုန်းက ပြန်ရောက်လာတာလဲ Я не такой умный как ты, ну куда я поеду… Так когда ты вернулся? [В ответ на приглашение друга поехать с ним за границу]
в других словах:
စကားမစပ်
добавление новой информации или смена темы, часто с ဒါနဲ့ (ထို့နှင့်) и ဒါထက်
касаться
это меня не касается ကျွန်တော် ဒါနဲ့ မဆိုင်ဘူး၊ ကျွန်တော် ဒါကို မကိုင်ဘူး
кончаться
2.: на этом всё кончилось ဒါနဲ့အားလုံးပြီးသွားပြီ
случайно
2. вводн. сл.: вы случайно, не из Москвы ဒါနဲ့ ခင်ဗျား မော်စကိုက မဟုတ်ဘူး
вместе
вместе с тем ဒါနဲ့ တချိန်ထဲမှာ၊ ဒါနဲ့ အတူပဲ
касаться
это меня не касается ဒါ ကျွန်တော်နဲ့ ဘာမှ မဆိုင်ဘူး၊ ဒါ ကျွန်တော့် ကိစ္စ မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်နဲ့ ဒါနဲ့ ဘာမှ မပတ်သက်ဘူး
одновременно
одновременно с этим ဒါနဲ့ တစ်ချိန်ထဲမှာ
уверять
ты напрасно уверяешь меня в этом ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါ့ကို မင်းအချည်းနှီး နားချအယုံသွင်းနေတယ်
похожие:
ဒါနဒါနှင့်အတူဒါဒါကြောင့်ဒါကြောင့်မို့လို့ဒါဂိုမီးယားဒါဆိုရင်ဒါဇင်ဒါထက်ဒါပေတဲ့ဒါပေမင့်ဒါပေမဲ့ဒါဖြင့်ဒါမှသာဒါရက်စ်စလမ်မြို့ဒါရိုက်တာဒါရိုက်တာလူကြီးဒါလီယာပန်ဒါလောက်ဒါလောက်ကလေးဒါသဒါသီဒါအပြင်ဒါးဒါးသိုင်း