ကြည့်ကြပ်контролировать, проверять; наблюдать
ကြည့်မျှော်2) следить, наблюдать издали
ကြီးကြပ်1) контролировать, проверять; наблюдать, надзирать
ချပ်наблюдать, следить (за кем-л.)
စောင့်ကြပ်1) наблюдать, контролировать, караулить
မျက်နှာကဲခတ်наблюдать (тк. за человеком)
အကွယ်2) что-л. мешающее видеть, наблюдать
присматриваться (внимательно наблюдать) ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်၊ ဂရုစိုက်ကြည့်သည်
занаблюдать, следить, ухаживать и т. д.) ဖို့ наблюдать за порядком စည်းကမ်းလိုက်နာ၊ မလိုက်နာဆိုတာကို ကြီးကြပ်တယ်၊ နေရာတကျရှိဖို့ စောင့်ကြည့်တယ် наблюдать за чистотой သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ရှိဖို့ ဂရုစိုက်တယ် ухаживать за больным လူနာကို ပြုစုတယ်
спутникнаблюдать за спутником ဂြိုဟ်ကို လေ့လာကြည့်ရှုတယ်