အထက်

အထက်တန်း полная средняя школа (с 8-го по 10-й классы)

အနိုင်အထက်ပြု подавлять; навязывать свою волю

အထက်နှုတ်ခမ်း верхняя губа

ပင်လယ်မျက်နှာပြင် အထက်မီတာတစ်ထောင် на высоте тысячи метров над уровнем моря

အထက်တန်းပညာရေး среднее образование

အထက်လေနှင့်ပြော говорить свысока

(အစိုးရအထက်တန်းကျောင်း) государственная общеобразовательная средняя школа

အထက်တန်းကျောင်း средняя школа

အထက်တန်းဗိုလ် высшее офицерство

အထက်တန်းစား высший класс, высший разряд

см. အထက်ပါ

см. အထက်ပါ

အထက်အောက်မြန်မာပြည် Верхняя и Нижняя Бирма

မင်းစိုးရာဇာ၊ အထက်တန်းစား

မူးမျိုးမတ်မျိုး၊ အထက်တန်းစားတို့

1. (скульптура) ကိုယ် အထက်ပိုင်း ရုပ်တု

အထက်သို့၊ အပေါ်သို့၊ အမြင့်သို့၊ ကောင်းကင်သို့

вверх по реке မြစ်ညာသို့၊ မြစ်အထက်သို့

вверх по лестнице အထက်သို့၊ အပေါ်ထပ်သို့

အထက်မှာ၊ အပေါ်မှာ၊ အမြင့်မှာ၊ အမြင့်ကြီးမှာ

3. (высшая ступень) အထက်၊ အထွတ်အထိပ်၊ အထက်အဆင့်အတန်း

(в разн. знач.) အထက်၊ အပေါ်

အထက်မြန်မာပြည်

မြှောက်သည်၊ ပစ်လွှင့်၍ မြှောက်သည် (вверх အထက်သို့)

အထက်တန်းစား၊ အဆင့်အတန်းမြင့်မားသော၊ အကောင်းဆုံးအမျိုးအစားဖြစ်သော

(уст.) အကြီးပိုင်း၊ အထက်တန်း

высокопоставленное лицо အထက်တန်းအရာရှိ၊ အရာရှိကြီး

(в разн. знач.) အမြင့်ဆုံးသော၊ အထက်တန်း[ဖြစ်သော]; အကောင်းဆုံး[ဖြစ်သော] (о качестве)

высшая математика အထက်တန်းသင်္ချာအတတ်

высшее ученое заведение အထက်တန်းကျောင်း၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်း

высшее образование အထက်တန်းပညာရေး၊ တက္ကသိုလ်ပညာရေး

3. нареч. (сверх чего-л.) ကျော်လွန်၍၊ အထက်

от десяти лет и выше အသက်ဆယ်နှစ်မှ အထက်

4. нареч. (раньше) အထက်၌၊ အဆိုပါ၊ အထက်ပါ

как сказано раньше အထက်ပါဖော်ပြသည့်အတိုင်း

အထက်၌ဖော်ပြသော၊ အဆိုပါ၊ အထက်ပါ၊ အထက်၌ရေးသားထားသော (написанный выше)

всё вышеупомянутое အထက်ပါအကြောင်းအရာအားလုံး

(разг.) အထက်ဆုံးတပ်ပွဲကြည့်ခုံများ

ဘွတ်ဖိနပ် အရှည်၏အထက်ပိုင်း

верхняя (нижняя) အထက် (အောက်) နှုတ်ခမ်း

အထက်တန်းစား၊ မင်းညီမင်းသား၊ မင်းစိုးရာဇာ

အထက်တန်းစား[နှင့်ဆိုင်သော]၊ မင်းစိုးရာဇာ[နှင့်ဆိုင်သော]

с. (собир.) အထက်တန်းစားများ၊ မင်းညီမင်းသား၊ မင်းစိုးရာဇာ

нареч. အပေါ်သို့၊ အထက်သို့

Палата лордов အထက်လွှတ်တော်

အပေါ်သို့အထက်ကို

အထက်မှာ၊ အပေါ်မှာ

над головой အထက်မှာ

высшее образование တက္ကသိုလ်ပညာရေး၊ အထက်တန်းပညာရေး

светское общество အထက်တန်းလွှာ

2. (слишком высокая оценка) အထက်ကြီးလွန်းခြင်း

(выражающий повеление) အမိန့်သံပါသော၊ အထက်စီးနိုင်သော

အပေါ်၊ အထက်

вид с птичьего полёта အထက်မှမြင်ရပုံ

အထက်ကို၊ အပေါ်ကို

1. အထက်

верхний этаж အထက်ထပ်

верхняя часть дома အိမ်ရဲ့ အထက်ပိုင်း၊ အိမ်ရဲ့ အပေါ်ပိုင်း

верхняя полка шкафа ဗီရို အထက်စင်

3. အထက်တန်း

высшая математика အထက်တန်းသင်္ချာ

верхняя губа အထက် နှုတ်ခမ်း

дорога идёт вверх လမ်းဟာ အထက်ကို တက်သွားတယ်

окончить школу с золотой медалью အထက်တန်းကျောင်းကို ရွှေတံဆိပ်နဲ့ အောင်တယ်

အပေါ်ကို၊ အထက်ကို

подниматься наверх အပေါ်ကို တက်တယ်၊ အထက်ကို တက်တယ်

အပေါ်မှာ၊ အထက်မှာ

он живёт наверху သူ အထက်မှာ နေထိုင်တယ်၊ သူ အပေါ်က အထပ်မှာ နေတယ်

1. အထက်မှာ၊ အပေါ်မှာ

среднее образование အထက်တန်းပညာရေး

дети до пяти лет и старше ငါးနှစ်အရွယ်နဲ့ ငါးနှစ်အရွယ် အထက်ကလေးတွေ

верхняя палуба အထက် ကုန်းပတ်

белье лежит в шкафу на верхней полке ဗီရို အထက်စင်ပေါ်မှာ အတွင်းခံအဝတ် ရှိတယ်၊ ဗီရို အထက်စင်ပေါ်မှာ အိပ်ရာတွေ ရှိတယ်

военное превосходство စစ်ရေးအထက်စီးရရေး

သူ့မှာ ဦးနှောက်အသိဉာဏ် ကခံစားမှုထက် အထက်စီးရနေတယ်

поднять руки လက်တွေအထက် မတယ်၊ လက်တွေ အထက်မြှောက်တယ်

1. အပေါ်က၊ အထက်က

сливки общества လူ့ မလိုင်ခဲတွေ၊ အထက်တန်းစားတွေ

средняя школа အခြေခံပညာ အထက်တန်းကျောင်း၊ ဆယ်တန်းကျောင်း

среднее образование အထက်တန်းပညာ၊ ဆယ်တန်းပညာ

2. အကြီး၊ အထက်

старший сотрудник အထက်တန်း သုတေသီ

работать старшейшим инженером အထက်တန်း အင်ဂျင်နီယာ အလုပ်လုပ်တယ်

температура воздуха + 20° သုညအထက် နှစ်ဆယ်ဒီဂရီရှိတယ်၊ နှစ်ဆယ်ဒီဂရီ ပူတယ်

на улице десять градусов тепла အပြင်မှာ သုညအထက် ဆယ်ဒီဂရီ ရှိတယ်

термометр показывает 20° тепла ပြဒါးတိုင်ဟာ သုညအထက် နှစ်ဆယ်ဒီဂရီ ပြတယ်

учащиеся в средних и высших учебных заведений အထက်တန်း ကျောင်းသားတွေနဲ့ တက္ကသိုလ် ကျောင်းသားတွေ

учение десятого класса средней школы အထက်တန်းကျောင်း ဆယ်တန်းကျောင်းသား

учитель старших классов အထက်တန်း ကျောင်းဆရာ

кончить среднюю школу အထက်တန်းကျောင်း အောင်တယ်