သရုပ်ဖော်

2. (перен.) (искусный) သရုပ်ဖော်သော

သရုပ်ဖော်သည်၊ အကောင်အထည် [ဖြစ်]ဖော်သည်၊ ရုပ်လုံးဖော်သည်၊ သရုပ်သကန်ဖော်သည်

သရုပ်ဖော်ချက်၊ အကောင်အထည်ဖော်ချက်၊ ထည့်သွင်း ဖော်ပြချက်

2. прил. သရုပ်ဖော်သော၊ အကောင်အထည် ဖော်သော၊

2. (картина) ပုံတူ၊ သရုပ်ဖော်ချက်

2. (воплощение) သရုပ်ဖော်ချက်

ထုတ်ဖော်သူ၊ ဖော်ပြသူ၊ သရုပ်ဖော်သူ

သရုပ်ပြပုံစံ၊ သရုပ်ဖော်ဇယား

1. (воплощать) သရုပ်ဖော်သည်

1. သရုပ်ဖော်သည်; ရေးသားဖော်ပြသည်၊ ရေးခြယ်ပြသည်; (описывать)

1. (действие) သရုပ်ဖော်ခြင်း၊ ရုပ်ပုံရေးခြင်း

2. (предмет, образ) ရုပ်ပုံ၊ သရုပ်ဖော်ချက်၊ အရုပ်

изобразительные искусства သရုပ်ဖော်အနုပညာ၊ သုခုမ အနုပညာရပ်များ

1. (рисунок) ပုံ၊ ရုပ်ပုံ၊ ပန်းချီသရုပ်၊ သရုပ်ဖော်ရုပ်ပုံကား

ရုပ်ပုံနှင့်ပြသည်၊ ရုပ်ပုံနှင့်သရုပ်ဖော်သည်

книга с картинками ရုပ်ပုံပါသော စာအုပ်၊ သရုပ်ဖော် စာအုပ်

прил. ရှုခင်းသာသော၊ သရုပ်ဖော်သော

2. (разг.) သရုပ်ဖော်ချက်

с. ဖော်ပြချက်၊ သရုပ်ဖော်ပြချက်; ရေးသားချက် (в письменной форме)

3. (изображать) ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည်

прил. သရုပ်ဖော်ကောင်းသော၊

2. кого-что သရုပ်ဖော်တယ်

изображать в романе героев войны ဝထ္ထုထဲမှာ စစ်အတွင်းက သူရဲကောင်းတွေကို သရုပ်ဖော်ရေးဆွဲတယ်၊ စစ်သူရဲကောင်းတို့ကို ဝထ္ထုထဲမှာ ဖော်ပြထားတယ်

картина изображает улицу ပန်းချီကားဟာ လမ်းပုံကို သရုပ်ဖော်ထားတယ်

1. (мн. нет) သရုပ်ဖော်ချက်၊ ရုပ်လုံးဖော်ချက်

သရုပ်ဖော်မှု၊ ရေးသားချက်

သရုပ်ဖော်တယ်၊ ရေးသားတယ်၊ ရေးဖွဲ့ တင်ပြတယ်

описывать путешествие ခရီးသွားကို သရုပ်ဖော် ရေးသားတယ်၊ ခရီးသွားအကြောင်း ရေးသားတယ်

описывать встречу с друзьями မိတ်ဆွေတွေနဲ့ တွေ့ဆုံပွဲကို သရုပ်ဖော် ရေးသားတယ်

2. ထင်ဟပ်သရုပ်ဖော်မှု

отражение жизни в искусстве ဘဝကိုအနုပညာအသွင်နဲ့ ပေါ်လွင်စွာ သရုပ်ဖော်မှု

отчётливое изображение ရုပ်ပုံအတိုင်းသား ပါနေတယ်၊ ထင်ရှားတဲ့ သရုပ်ဖော်ချက်

точное описание တိကျတဲ့ သရုပ်ဖော်ပြချက်

သရုပ်ဖော်တယ်

характеристика эпохи ခေတ်ကို သရုပ်ဖော်ပြချက်

характеристика явления အချင်းအရာ သရုပ်ဖော်ခြင်း