ကန့်ကွက်

ထောက်ခံခြင်းနှင့်ကန့်ကွက်ခြင်း за и против

ငြီးငြူခြင်းမရှိဘဲ၊ မကန့်ကွက်ဘဲ

ကန့်ကွက်သည်

если вы не возражаете? ခင်ဗျားကန့်ကွက်စရာမရှိရင်

ကန့်ကွက်ချက်

အတိုက်အခံပြုသည်၊ ကန့်ကွက်သည်

выражать протест ကန့်ကွက်မှုများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်

ပြောသည်၊ ဖော်ပြသည်၊ ပြောဆိုသည်; ထောက်ခံပြောဆိုသည် (за что-л. ကို၊ အတွက်); ကန့်ကွက်ပြောဆိုသည် (против чего-л. ကို)

6. выступать с протестом ကန့်ကွက်ချက်ပြုသည်

голосовать против ကန့်ကွက်မဲပေးသည် (кого-л., чего-л.)

протест ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲ

за и против ထောက်ခံခြင်းနှင့်ကန့်ကွက်ခြင်း

забастовка протеста ကန့်ကွက်သပိတ်မှောက်ခြင်း

митинг протеста ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲ

нота протеста ရှုံ့ချကြောင်းကန့်ကွက်စာ

ကန့်ကွက်သည်

опротестовать решение ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကန့်ကွက်သည်

1. ငြင်းချက်ထုတ်သည်; ကန့်ကွက်သည်

ကန့်ကွက်ချက်၊

выражать протест ကန့်ကွက်သည်၊ ကန့်ကွက်လွှာပို့ပေးသည်၊

в знак протеста ကန့်ကွက်ခြင်းအနေဖြင့်

ကန့်ကွက်သည် (против чего-л. ကို ဆန့်ကျင်ကာ)

голосовать против ကန့်ကွက်မဲပေးသည်

я ничего не имею против этого ကျွန်တော့်မှာ ကန့်ကွက်စရာ လုံးဝမရှိပါဘူး

ကန့်ကွက်သည်; ငြင်းဆိုသည် (отвергать, отказываться)

я не прочь пойти туда ဟိုကိုသွားလို့ ကျွန်တော်ကန့်ကွက်စရာ မရှိဘူး၊

ကန့်ကွက်တယ်

возражать докладчику စာတမ်း ဖတ်သူကို ကန့်ကွက်တယ်၊ အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းသူကို ကန့်ကွက်ကြောင်းပြောတယ်

возражать против чьего-нибудь предложения တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ကန့်ကွက်တယ်

ကန့်ကွက်ချက်

он не терпит возражений ကန့်ကွက်တာကို သူ သည်းမခံနိုင်ဘူး

его предложение вызвало возражение သူ့ရဲ့ အဆိုပြုချက် ကန့်ကွက်ခြင်း ခံခဲ့ရတယ်

голосовать против какого-нибудь предложения အဆို တစ်ခုခုကို ကန့်ကွက်တယ်၊ အဆိုကို ကန့်ကွက်မဲ ပေးတယ်

я возражаю против вашего предложения ခင်ဗျားရဲ့အဆိုကို ကျွန်တော် ကန့်ကွက်တယ်

протест против войны စစ်ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲ၊ စစ်ကန့်ကွက်ပွဲ

выразить (заявить) протест ဆန့်ကျင် ကန့်ကွက်ကြောင်း ဖော်ပြတယ်၊ ရှုတ်ချ ဆန္ဒပြတယ်

выступить с протестом ဆန့်ကျင် ကန့်ကွက်တယ်၊ ကန့်ကွက်တယ်

ဆန္ဒပြတယ်၊ ကန့်ကွက်တယ်၊ သပိတ် တိုက်ပွဲဝင်တယ်

он голосовал против моего предложения သူဟာ ကျွန်တော့် အဆိုပြုချက်ကို ကန့်ကွက်မဲ ပေးတယ်