волосы

волосы на теле

(пали) волосы на голове

цветок, который закалывают в волосы

2) завивать (волосы)

пять достоинств человека (волосы, цвет кожи, мягкость кожи, телосложение, возраст)

волосы под мышками

волосы на ногах

2) (разг.) стричь волосы

ခေါင်းနားပန်းကြီး волосы встали дыбом

красить волосы

расчёсывать волосы, причёсываться

волосы (на голове)

стричь волосы, подстригаться

волосы на голове

1) заплетённые волосы, коса

волосы, падающие на лоб

граница, отделяющая волосы от кожи

накладные волосы

носить накладные волосы

короткие волосы

волосы Будды

причёска бирманских женщин (волосы укладываются узлом на макушке, а концы их падают вниз)

укладывать волосы узлом

волосы на голове

волосы, падающие на лоб (у женщин)

причёска бирманских детей (волосы стригутся под горшок, а на макушке их завязывают в пучок )

1) расчёсывать волосы

собирать узлом волосы (вид бирманской причёски)

аккуратно (подбирать волосы, причёсываться)

ပန်းပန် украшать цветами (волосы)

вьющиеся волосы ခွေလိပ်ဆံပင်၊ တွန့်လိမ်သော ဆံပင်

у меня волосы встали дыбом ကျွန်တော် ခေါင်းမွှေးထောင်ထလာသည်

жёсткие волосы ဆံပင်သန်သည်

ဆေးသုတ်သည် (покрыть краской); ဆေးဆိုးသည် (материю, волосы и т. д.)

остригать волосы ဆံပင်ညှပ်သည်

отстригать волосы ဆံပင်ညှပ်သည်

ညှပ်သည်; (волосы, ногти) ရိတ်သည်; (усы, бороду) ချိုင်သည်; (кусты, ветви)

поправлять волосы

волосы с проседью ဆံပင်ဖြူစပြုသည်

1. (напр. нитки, волосы) ရောနှောရှုပ်ထွေးသည်

2. распускать волосы ဆံပင်ဖြေသည်

2. (волосы) ဆံပင်

растрепать волосы ဆံပင်ဖွသည်

волосы растрепались ဆံပင်ပွသည်

светлые волосы မနက်တနက် ဆံပင်

1. (нитки, волосы) ရှုပ်စေသည်၊ ထွေးလိမ်ရှုပ်သည်၊ ရှုပ်ထွေးစေသည်

стричь волосы ဆံပင်ညှပ်သည်

1. (напр. волосы) ဖရိုဖရဲဖြစ်စေသည်

чесать волосы ခေါင်းဖြီးသည်

густые волосы ဆံပင်ထူထူ

длинные волосы ဆံပင်ရှည်

жёсткие волосы ကြမ်းတမ်းတဲ့ ဆံပင်၊ ဆံပင်ကြမ်း

короткие волосы ဆံပင်တို

завязать волосы лентой ဆံပင်ကို ဖဲကြိုး စီးတယ်၊ ဆံပင်ကို ဖဲကြိုးနဲ့ စီးတယ်၊ ဆံထုံးကို ဖဲကြိုးနဲ့ စီးတယ်

мягкие волосы ပျော့ပျောင်းတဲ့ ဆံပင်တွေ၊ နူးညံ့တဲ့ ဆံပင်တွေ

стричь волосы ножницами ဆံပင်ကို ကတ်ကြေးနဲ့ ဖြတ်တယ်

волосы до плеч ပခုံး အထိဆံပင်

причёсывать волосы ဆံပင် ဖြီးတယ်

причёсывать волосы расчёской ဆံပင်ကို ဘီးနဲ့ ဖြီးတယ်

редкие волосы ဆံပင်ကျဲ၊ ခပ်ကျဲကျဲ ဆံပင်

светлые волосы ရွှေရောင်ဆံပင်

седые волосы ဆံပင်ဖြူတွေ

стричь волосы ဆံပင် ညှပ်တယ်

тёмные волосы အနက်ရောင်ဆံပင်၊ ဆံပင်နက်

трогать волосы руками ဆံပင်ကို လက်နဲ့ တို့ထိတယ်

чёрные волосы ဆံပင်နက်