ထိတ်လန့်

2) см. ထိတ်လန့်ချောက်ချား 2)

см. ထိတ်လန့်ချောက်ချား 2)

2. внушать опасения ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာကောင်းသည်

(разг.) ထိတ်လန့်စေသည်၊ လန့်ဖြန့်သွားစေသည်၊ ထကြွသွားစေသည်

(разг.) ထကြွသွားသည်; လန့်ဖြန့်သွားသည်၊ ထိတ်လန့်သွားသည် (испугаться)

လန့်ဖြန့်စေသည်၊ ထိတ်လန့်စေသည်၊ အထိတ်တလန့်ဖြစ်စေသည်

вызывать опасение စိုးရိမ်စေသည်၊ ထိတ်လန့်စေသည်

ကြောက်အောင် ခြောက်သည်၊ ထိတ်လန့်စေသည်; ခြိမ်းခြောက်သည် (угрожать)

ထိတ်ခြင်း၊ လန့်ခြင်း၊ ထိတ်လန့်ခြင်း

2. прил. ထိတ်လန့်သော၊ ကြောက်လန့်သော

2. (перен.) (разг.) ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ၊ ကြောက်စရာ

(ужасный) ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ ဖြစ်သော၊ ကြောက်စရာကောင်းသော

ထိတ်လန့်ခြင်း

поднять переполох ထိတ်လန့်စေသည်

ထိတ်လန့်စေသည်၊ ထိတ်လန့်စေသည်

ထိတ်လန့်သည်၊ ထိတ်လန့် တုန်လှုပ်သည်၊ ကြောက်လန့်သည်

ကြောက်လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်

1. စိတ်ထိခိုက်ခြင်း (волнение); ထိတ်လန့်ခြင်း (испуг)

приходить в ужас ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်

ထိတ်လန့်စေသည်၊ ခြောက်လှန့်သည်

ကြောက်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်

ထိတ်လန့်လွယ်သော၊ တွန့်ဆုတ်တတ်သော (робкий)

ကြောက်ရွံခြင်း၊ ထိတ်လန့်ခြင်း

ထိတ်လန့်စေသည်၊ ခြောက်လှန့်သည်၊ ကြောက်ရွံ့စေသည်

ကြောက်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်

1. ထိတ်လန့်စရာ ကောင်းသော၊ ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော

душевная травма ထိတ်လန့်ချောက်ခြားချက်

1. (волновать) စိုးရိမ်စေသည်၊ ထိတ်လန့်စေသည်

1. (исполненный тревоги) စိုးရိမ်ကြောင့်ကြသော၊ ထိတ်လန့်ခြင်းရှိသော; (вызывающий тревогу) ထိတ်လန့်စေသော၊ ဒုက္ခပေးသော၊ သောကများသော;

(пугаться) ကြောက်ရွံထိတ်လန့်သည်

ထိတ်လန့်စေသည်၊ ခြောက်လှန့်သည်

ကြောက်သည်၊ ကြောက်လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်

с. ထိတ်လန့်စေခြင်း၊ ခြောက်လှန့်ခြင်း; (угроза)

1. အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်၊ စိုးရိမ်ပူပန်စေတယ်၊ ထိတ်လန့်စေတယ်

внушать страх ထိတ်လန့်တကြား ဖြစ်စေတယ်၊ ကြောက်လန့်စေတယ်

ты появился неожиданно и испугал меня မင်း မမျှော်လင့်ဘဲ ရောက်လာလို့ ငါ ထိတ်လန့်သွားတာပဲ

ကြောက်ရွံ့စိတ်၊ ထိတ်လန့်စိတ်

испытывать страх ကြောက်ရွံ့တယ်၊ ထိတ်လန့်တယ်

ужасное происшествие ကြောက်လန့်ဖွယ်ရာအဖြစ်၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာအဖြစ်