✎ править

кино

с.
1. ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်း
2. (разг.) (фильм) ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်ရှင်ကား၊ ကား
3. (разг.) (кинотеатр) ရုပ်ရှင်ရုံ
нескл.
1. ရုပ်ရှင်
цветное кино ရောင်စုံရုပ်ရှင်
артисты театра и кино ရုပ်ရှင်နဲ့ဇာတ်ရုံ မင်းသား မင်းသမီးတွေ
2. ရုပ်ရှင်ရုံ
пойти в кино ရုပ်ရှင်ရုံကို သွားတယ်၊ ရုပ်ရှင် သွားကြည့်တယ်
купить билеты в кино ရုပ်ရှင် လက်မှတ်တွေ ဝယ်တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကဏ္ဍ
2) театр. кино роль; персонаж
နှစ်ကိုယ်ခွဲ
дублёр (в кино)
နေရာယူ
2) занимать место (напр. в кино)
ဝါသနာအိုး
ရုပ်ရှင်ဝါသနာအိုး любитель кино
သရုပ်ဆောင်
2) играть роль (на сцене, в кино)
သရုပ်ဖော်
2) создавать сценический образ; раскрывать образ (в кино)
артист
артист кино ရုပ်ရှင်မင်းသား
дублировать
2. кино အသံသွင်းသည်
идти
9. (о спектакле, кинофильме) ပြနေသည်၊ ပြသသည်၊ ကပြသည်၊ တင်ဆက်သည်
что сегодня идёт в кино? ဒီနေ့ ဘာရုပ်ရှင်ပြသလဲ
кадр
(кино) ကားချပ်၊ အရုပ်ကား
мир
в мире кино ရုပ်ရှင်နယ်ထဲတွင်
монтажный
монтажный столик (кино) ဖလင်ဖြတ်ဆက်ကိရိယာ
немой
немое кино အသံတိတ် ရုပ်ရှင်ကား၊ အသံမထွက် စာတန်းထိုးကား
оператор
м. Кино
роль
2. театр., кино, тж. перен. အခန်း၊ အခန်းကဏ္ဍ
снимать
8. фото, кино ဓါတ်ပုံ ရိုက်ကူးသည်
сниматься
2. (фото, кино) ဓာတ်ပုံရိုက်သည်
субтитры
кино ရုပ်ရှင်စာတန်း
а
вчера они ходили в кино, а сегодня пойдут в гости မနေ့က သူတို့ ရုပ်ရှင် သွားကြတယ်၊ ဒီနေ့ကျတော့ အိမ်သွားလည်မယ်
артист
артисты кино ရုပ်ရှင်မင်းသားတွေ
играть
играть в кино ရုပ်ရှင်မှာ ပါဝင် သရုပ်ဆောင်တယ်
комедия
посмотреть в кино новую комедию ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ဟာသကားသစ် ကြည့်တယ်
наказание
в наказание за плохое поведение его не пустили в кино အမူအကျင့် မကောင်းလို့ အပြစ်ဒဏ်ပေးတဲ့အနေနဲ့ သူ့ကို ရုပ်ရှင် သွားခွင့် မပြုဘူး
накануне
накануне мы были в кино မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ရုပ်ရှင်ကို သွားကြည့်တယ်
намерен
мы намерены завтра пойти в кино မနက်ဖြန် ရုပ်ရှင်ရုံသွားဖို့ ကျွန်တော်တို့ စိတ်ကူးထားတယ်
папа
папа, пойдём в кино! ဖေဖေ ရုပ်ရှင် သွားကြစို့
посещение
посещение кино ရုပ်ရှင် သွားကြည့်မှု၊ ရုပ်ရှင်ကြည့်မှု၊ ရုပ်ရှင် သွားမှု
потом
сначала мы пообедаем, потом пойдём в кино ကျွန်တော်တို့ ထမင်း အရင်စားမယ်၊ ပြီးတော့ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မယ်
поэтому
я занят, поэтому не пойду в кино ကျွန်တော် မအားလို့ ရုပ်ရှင် သွားမကြည့်ရဘူး
предпочитать
предпочитать кино театру ရုပ်ရှင်ထက် ဇာတ်ရုံကို ပိုပြီးကြိုက်တယ်
сеанс
купить билеты в кино на вечерний сеанс ရှပ်ရှင်ညပွဲလက်မှတ် ဝယ်တယ်
также
он также был в кино သူလည်း ရုပ်ရှင် သွား ကြည့်တယ်| သူပါ ရုပ်ရှင် ကြည့်တယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
киноактёркиноактрисакиноаппараткиножурналкинозвездакинозрителькинокартинакинокомедиякинооператоркинопередвижкакинопромышленностькинорежиссёркиносеанскиностудиякиносценарийкиносъёмкакинотеатркиноустановкакинофестивалькинофильмкинохроника