✎ править

поэтому

нареч.
ထို့ကြောင့်၊ ယင်းကြောင့်၊ သို့ဖြစ်ရကား; အဲ့ဒီတော့ (разг.)
нареч.
ဒါကြောင့်၊ ဒီတော့
я занят, поэтому не пойду в кино ကျွန်တော် မအားလို့ ရုပ်ရှင် သွားမကြည့်ရဘူး
идёт дождь, поэтому в комнате темно မိုးရွာလို့ အခန်းထဲမှာ မှောင်နေတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဒါကြောင့်
разг. дискур. поэтому
သူမှာ ပိုက်ဆံ မရှိဘူး။ ဒါကြောင့် သူ ဘာမှ မဝယ်ဘူး У него нет денег. Поэтому он ничего не купил
သို့
သိုကြောင့် поэтому
သို့နှင့် а) так, таким образом б) поэтому
ထို့ကြောင့်
1) поэтому, потому что
ထို့အတွက်
поэтому, потому что
ဒါကြောင့်မို့လို့
(разг.) (употр. в начале предл.) поэтому
သည်
သည်တော့ а) так, таким образом б) поэтому
အဲ
အဲဒါကြောင့် поэтому
ဤသည့်အတွက်ကြောင့် итак, поэтому, вследствие этого
သီတင်းကျွတ်ပွဲတော်
(по преданиям, в этот день Будда спустился на землю для прочтения проповеди, поэтому повсюду были зажжены огни, призванные осветить ему путь; конец трёхмесячного буддийского поста, сопровождается этот праздник трёхдневным народным народным гуляньем; во время праздника проводится သီတင်းကျွတ်မီးထွန်းပွဲတော် фестиваль огня; отмечается в полнолуние месяца тадинджу)
6) Г и поэтому, т.к. Г; = разг. Гလို့၊ တာနဲ့ သောကြောင့်၊ သဖြင့်
именно
именно поэтому ဒါကြောင့်ပါဘဲ
похожие တူသောစကားလုံး:
поэтпоэтическийпоэтичностьпоэзияпоэма