ဤ

ဤသူစာရေးဆရာဇာတာပါ он прирождённый писатель

ဤဥစ္စာအလွန်လှပါတကား эта вещь в самом деле очень хороша

ဤနည်းအားဖြင့် а) так, таким образом б) тем самым

ဤနေရာမှာ здесь, в этом месте

ဤအချိန်မှာ в это время

မိမိ မိဘကိုဤမျှရိုင်းစိုင်းသော စကားကိုပြောရက်မလား решусь ли обратиться к родителям со столь грубой речью?

ဤကဲ့သို့ပြောကြားရာတွင် выступая таким образом…

သူသည် ဤအရာကို မကြိုက်ဟန်တူ кажется, что он этого не любит

см. ဤကဲ့သို့

см. ဤကဲ့သို့

ဤမျှသာမက кроме того, более того

ဤမျှကြာအောင် столько [времени]

см. ဤမျှ

см. ဤကဲ့သို့

ဤသည်မှ တပါးလည်း кроме, помимо этого

тж. ဤသို့ဖြင့်၊ ဤသို့အားဖြင့်၊ ဤသို့လျှင် так, таким образом

см. ဤကဲသို့

အမှန်တကယ်ပင် ငါသည် ဤကဲ့သို့ ခံစားနေပါ၏လော испытывал ли я подобные чувства на самом деле?

кто автор этой книги? ဤဝတ္ထုကို ဘယ်သူရေးသလဲ

на этом (том) берегу ဤ (ထို) ဘက်ကမ်းတွင်

он бьётся над решением этой задачи ဤပြဿနာပြေလည်ရန် သူကြိုးပမ်းနေသည်

эта вещь больше той ထိုအရာထက် ဤအရာကြီးသည်

в этом городе ဤမြို့တွင်

это весит около фунта ဤဟာသည် တစ်ပေါင်လောက်လေးသည်

эта дорога ведёт в город ဤလမ်းသည် မြို့ဘက်သို့ရှေ့ရှုနေသည်

в этот ящик помещаются все вещи ဤသေတ္တာမှာ ပစ္စည်းအားလုံးဆန့်ပါသည် (ထည့်လို့ရသည်)

по этому вопросу ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍

ဤသည်၊ အဲဒါ၊ ဒါ၊ အဲဒီလို

тем временем ဤအတွင်းတွင်၊ ဤအခါမှာ

только и всего ဒါအားလုံးဘဲ၊ ဒါအားလုံးပါဘဲ၊ ဤမျှသာ

где-то здесь ဒီနေရာဆီလောက်မှာ၊ ဤနေရာအနီးပတ်ဝန်းကျင်တွင်

в дальнейшем နောက်မှာ၊ ဤမှနောင်တွင် (ниже, далее); အနာဂတ်တွင် (в будущем)

2. прил. ဤသို့သော၊ ဤကဲ့သို့သော

это лекарство оказывает быстрое действие ဤဆေးအထိမြန်သည်

и всё же သို့သော်၊ ဤဟာကို သတိ မရဘဲ

это его задело за живое ဤအရာက သူ၏အညှာကို ကိုင်လှုပ်လိုက်သည်

этот товар залежался ဤကုန်ရောင်းမထွက်ဘဲ အိပ်နေသည်မှာ ကြာလှပြီ

она заменяла ребенку мать သူမသည် ဤကလေး၏ မွေးစား အမေဖြစ်သည်

ဤနေရာမှာ; ဒီမှာ (разг.)

и не только это ဤမျှသာ မကဘဲ

из чего сделана эта вещь? ဤပစ္စည်းကို မည်သည့်အရာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသနည်း၊ ဒီဟာကို ဘာနဲ့ လုပ်သလဲ; (разг.)

те или другие ထိုထိုဤဤ

2. союз. (разг.) (а то) မ…လျှင်၊ ဤမှ မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်ပါက; ဒါမှ မဟုတ်လျှင်; (разг.)

тот или иной ဤမည် ထိုမည်သော

ဤသို့၊ ယင်းသို့၊ သို့ဖြင့်; ဒါဖြင့်၊ ဒီလိုနဲ့ (разг.)

1. လွှဲသည် (ထိုဘက်၊ ဤဘက်) လူးသည်

это выбило его из колеи ဤကိစ္စသည် သူ့အား လမ်းကြောင်းမှ လွဲသွားစေသည်

это кровное дело каждого ဤကိစ္စသည် လူတိုင်းအဘို့အရေးတကြီးကိစ္စဘဲ