в других словах:
ကပက်ကစက်см. ကပက်ကရက် 1), 3)
ကျွန်ကျွန်စုပ်သည့်သရက်စေ့ гадкий, мерзкий (о человеке)
ချန်တစ်ရက်ချန် через день
ချာနှစ်ရက်ချာ каждый третий день
ချီးမွမ်းချီးမွန်ခုနှစ်ရက်၊ ကဲ့ရဲ့ခုနှစ်ရက် (погов.) семь дней ругают, семь дней хвалят
ခြားတစ်ရက်ခြား через день
ခုနှစ်ရက်သားသမီးсм. ခုနှစ်ရက်သား 2)
ခေါက်ခေါက်ရောက်ရောက်см. ခေါက်ခေါက်ရက်ရက်
စားမစားရက်လောက်တက် ≈ ни себе ни людям
တာတစ်ရက်တာမျှ на [один] день
တိုရက်တို အချိန်တို краткосрочный, кратковременный
တိုးရက်တိုး продлевать срок
တိုင်တိုင်ငါးရက်တိုင်တိုင် целых пять дней
တောင်ရုတ်တရက်ဆိုတော့ မှတ်တောင် မမှတ်မိဘူး тебя теперь и не узнать
ထက်၁၀ရက်နေ့ထက်နောက်မကျစေဘဲ не позже десятого числа
ထင်ချက်မသိတော့ သမက်သူခိုးထင်၊ ငှက်မသိတော့ဆက်ရက်ချိုးထင် незнание может привести к беде
နှစ်နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့ первый день нового года
နေ့နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့ первый день нового года
နောက်ကျတစ်ရက်နောက်ကျ опоздать на день
ပတ်တနင်္ဂနွေတစ်ပတ်၊ ခုနစ်ရက်တစ်ပတ်၊ ရက်တစ်ပတ်၊ ရက်သတ္တပတ်၊ ရက်သတ္တပတ် неделя
ပရုန်းပရင်း1) см. ပရုတ်ပရက်
ပရုန်းသုံးကား1) см. ပရုတ်ပရက်
ပိတ်ရက်ကျောင်းပိတ်ရက် школьные каникулы
ပီအေစီPAC (Pan-American Congress) (အာဖရိကတိုက်လုံးဆိုင်ရာကွန်ဂရက်) Панамериканский конгресс
ဖျက်ဓားဖျက်ဝါးမျက် လူဖျက်အရက် посл. как бамбук тупит нож, так вино косит человека
ဗြူနိုးစ်အေးရီးစ်မြို့см. ဗျူးနော့ [စ်] အာရက် [စ်]မြို့
абонироватьကြိုတင်ဝယ်ယူသည်၊ ရက်ရှည်လက်မှတ် ဝယ်ယူသည် (напр. ложу в театре)
алкоголикအရက်သမား၊ အရက်အိုး
алкоголь1. (спирт) အရက်ပျံ
2. (разг.) (спиртные напитки) အရက်၊ သေရည်သေရက်၊ အယ်လကို ဟော
алкогольныйအရက်ပျံပါသော အရည်၊ သေရည်
безжалостныйသနားစိတ်မရှိသော၊ ရက်စက်သော (жестокий); ကြင်နာခြင်းကင်းမဲ့သော (бессердечный)
белыйбелое вино အရက်ဖြူ
белая горячка အရက်ရူးနာ (အရက်နာ)
бескорыстноကိုယ်ကျိုးမကြည့်ဘဲ၊ ရက်ရောစွာ
бессрочныйအမြဲတမ်းဖြစ်သော၊ ကြာရှည်ခံသော၊ ရက်အကန့်အသတ်မရှိသော
бесчеловечныйကိုယ်ချင်းစာ တရားမရှိသော၊ ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ ရိုင်းပြသော၊ လူမဆန်သော (жестокий)
ближайшийближайшие дни ရက် အနည်းငယ်မှာ
бойня2. (резня) အစုလိုက် အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခြင်း
будниအလုပ်လုပ်သော နေ့ရက်များ၊ အလုပ်ရက်၊ ရုံးနေ့၊ ရုံးဖွင့်ရက်
бумагапапиросная бумага စီးကရက် စက္ကူ
Бухарестг. ဘူခါရက် (စ်တ်)
Буэнос-Айресг. ဗျူးနော့ (စ်) အာရက် (စ်)
вдругဗြုန်းခနဲ၊ ရုတ်တရက်၊ ရုတ်ခနဲ၊ ဖြုတ်ခနဲ
взглядна первый взгляд ရုတ်တရက် ကြည့်လျှင်
взрыввзрыв аплодисментов ရုတ်တရက် တစ်ခဲနက်ဩဘာသံများ
взрыв смеха ရုတ်တရက် ဆူညံစွာ ရယ်မောခြင်း
взрывнойвзрывной звук (лингв.) ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲစေသောအသံ
виноградныйвиноградное вино စဗျစ်ဝိုင်အရက်
виноделиеဝိုင်အရက်ချက်ခြင်း၊ ဝိုင်အရက် ချက်လုပ်ငန်း
винокуренныйအရက်ချက်သော
винокуренный завод အရက်ချက်ရုံ၊ အရက်ချက်ရာဌာန
внезапноဗြုံးကနဲ၊ ရုတ်တရက်၊ အလစ်တွင် (၌)
внезапныйвнезапное нападение ရုတ်တရက်ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်မှု၊ အလစ်ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်မှု
августона родилась девятого августа ဩဂုတ်လ ကိုးရက်နေ့မှာ သူမကို မွေးတယ်
агрессияварварская агрессия ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ကျူးကျော်မှု
алкогольныйအရက် [နဲ့ဆိုင်တဲ့]
алкогольные напитки အရက်ပါတဲ့ အဖျော်ယမကာ
апрельон родился четвёртого апреля ဧပြီလ လေးရက်နေ့မှာ သူ့ကို မွေးတယ်
бежатьбегут дни နေ့ရက်တွေ ကုန် လွန်တယ်၊ နေ့ရက်တွေ ကြာညောင်းသွာတယ်
блокададевятьсот дней блокады ရက်ပေါင်း(၉၀၀) ဝိုင်းဝန်း ပိတ်ဆို့ တိုက်ခိုက်မှု
бокони живут бок о бок သူ့တို့ ဘေးချင်း ယှဉ်ရက် နေထိုင်ကြတယ်
большинствобольшинство студентов уехало на каникулы ကျောင်းသားအများစုဟာ ကျောင်း ပိတ်ရက်မှာ အနားယူဖို့ ထွက်သွားကြတယ်
братьбрать отпуск ခွင့်ရက်ရှည်ယူတယ်
вв году 365 дней တစ်နှစ်မှာ (၃၆၅)ရက် ရှိတယ်
вдругရုတ်တရက်၊ ဖြုန်းခနဲ
вдруг раздался стук ခေါက်သံ ရုတ်တရက် ပေါ်လာတယ်
вдруг пошёл дождь ရုတ်တရက် မိုးရွာချတယ်၊ ဖြုန်းခနဲ မိုးရွာချတယ်
он вдруг побледнел သူ ရုတ်တရက် ဖြူဖပ်ဖြူရော် ဖြစ်လာတယ်
весеннийвесенний день နွေဦးပေါက်နေ့၊ နွေဦးပေါက်ရက်
весенние каникулы နွေဦးပေါက် ကျောင်းပိတ်ရက်၊ နွေဦးကျောင်းပိတ်ရက်
виноဝိုင်အရက်
белое вино ဝိုင်အရက်ဖြူ
крепкое вино ဝိုင်အရက်ပြင်း
подать вино к столу ဝိုင်အရက် တည်တယ်၊ ဝိုင်အရက် တည်ခင်းတယ်
пить вино ဝိုင်အရက် သောက်တယ်
выпить вина ဝိုင်အရက် သောက်လိုက်တယ်
внезапноဖြုန်းခနဲ (ဗြုန်းခနဲ)၊ ရုတ်တရက်
внезапно пошёл дождь ရုတ်တရက် မိုးရွာလာတယ်
он уехал внезапно ရုတ်တရက် သူ ထွက်ခွာသွားတယ်၊ ဖြုန်းခနဲ သူ ထွက်သွားတယ်
внезапныйရုတ်တရက် (ဖြစ်တဲ့)
внезапный отъезд гостей ဧည့်သည်တွေ ရုတ်တရက် ထွက်ခွာသွားတယ်
водкаဗေါ့်ဒ်ကာအရက်
бутылка водки ဗေါ့်ဒ်ကာ အရက်ပုလင်း
восемнадцатыйсегодня восемнадцатое мая ဒီနေ့ မေလ ဆယ့်ရှစ်ရက်နေ့
восьмоевосьмое марта မတ်လရှစ်ရက်နေ့
всемирныйвсемирный конгресс ကမ္ဘာ့ကွန်ဂရက်
вскакиватьвскакивать со стула ကုလားထိုင်ပေါ်က ရုတ်တရက် ထရပ်လိုက်တယ်
встречанеожиданная встреча မမျှော်လင့်တဲ့ တွေ့ဆုံမှု၊ ရုတ်တရက် တွေ့ဆုံမှု
второйсегодня второе [число] ဒီနေ့ နှစ်ရက်နေ့၊ ဒီနေ့ နှစ်ရက်နေ့
это случилось второго февраля ဒီဟာ ဖေဖော်ဝါရီလ နှစ်ရက်နေ့က ဖြစ်ခဲ့တယ်
выбрасыватьвыбрасывать сигарету စီးကရက်ကို လွှင့်ပစ်တယ်၊ ဆေးလိပ်ကို ပစ်တယ်
вырабатыватьполитическая линия, выработанная съездом партии ပါတီကွန်ဂရက် ချမှတ်ထားတဲ့ နိုင်ငံရေးလမ်းစဉ်
выходнойвыходной день ရုံးပိတ်ရက်၊ အားလပ်ရက်
в выходной день мы пойдём в театр အားလပ်ရက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်ရုံ သွားကြမယ်
в нашей стране два выходных дня — суббота и воскресенье ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံမှာ စနေနဲ့ တနင်္ဂနွေနှစ်ရက် ရုံးပိတ်ရက်တွေ ဖြစ်တယ်
глотокглоток вина အရက်တစ်ငုံ၊ အရက်တစ်ကျိုက်
годгод начинается с первого января ဇန်နဝါရီလ တစ်ရက်ကနေ စပြီး နှစ်စတယ်
в школах учебный год начинается с первого сентября и кончается в июне အခြေခံပညာရေးကျောင်းမှာ စာသင်နှစ်ဟာ စက်တင်ဘာလ တစ်ရက်ကစပြီး ဇွန်လမှာ ကုန်ဆုံးတယ်
годичныйгодичный отпуск တစ်နှစ်တာ ခွင့်ရက်ရှည်၊ တစ်နှစ်ခွင့်ရက်၊
датаနေ့စွဲ၊ ရက်စွဲ
7 ноября 1917 года — историческая дата ၁၉၁၇-ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ (၇)ရက်နေ့ဟာ သမိုင်းဝင်နေ့ ဖြစ်တယ်
письмо без даты နေ့စွဲ မပါတဲ့ စာ၊ ရက်စွဲ မပါတဲ့ စာ
дворецБольшой Кремлёвский дворец ကရက်မလင် နန်းတော်ကြီး
