ရက်စက်

သနားစိတ်မရှိသော၊ ရက်စက်သော (жестокий); ကြင်နာခြင်းကင်းမဲ့သော (бессердечный)

ကိုယ်ချင်းစာ တရားမရှိသော၊ ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ ရိုင်းပြသော၊ လူမဆန်သော (жестокий)

2. (резня) အစုလိုက် အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခြင်း

2. (перен.) (разг.) ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်သူ

1. ရက်စက်သော၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော

(безжалостность) ရက်စက်ခြင်း၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်း

2. (перен.) ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော

(жестокий) ရက်စက်သော၊ ရိုင်းပြသော၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော

1. ရက်စက်ယုတ်မာမှု

ဆိုးသွမ်းသော၊ ရက်စက်ယုတ်မာသော

ဒုစရိုက်မှု၊ ရက်စက်ယုတ်မာမှု၊ ရာဇဝတ်မှု

ရက်စက်စွာ ရိုက်သည်

ဆိုးသွမ်းသူ၊ ရက်စက်သော သူ၊ လူရိုင်း

သရော်သည်၊ ကရော်ကမည်ပြုသည်၊ သရော်ပြောင်လှောင်သည် (глумиться); ရက်စက်စွာ ပြုမူသည် (зверски обращаться)

3. (сурово) ရက်စက်စွာ၊ ကြမ်းကြုတ်စွာ

1. ရိုင်းစိုင်းသော၊ ရိုင်းပြသော၊ ရက်စက်သော

кровавая расправа အကြမ်းဖက်ရက်စက်လှသော အပြုံ လိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်း

(грубый) ကြမ်းကြုတ်သော၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော

суровое обращение ရက်ရက်စက်စက်နှိပ်စက်ခြင်း

အကြမ်းဖက်မှု၊ အကြမ်းဖက်အုပ်စိုးမှု၊ ဓါးမိုးအုပ်ချုပ်ခြင်း၊ ရက်စက်မှု

ရက်စက်သောမင်း၊ အနိုင်အထက် စိုးမိုးသောမင်း၊ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သူ၊ မင်းဆိုး မင်းညစ်

2. перен. (жестокость) ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်း

(о человеке) သနားကြင်နာခြင်းကင်းမဲ့သည်၊ ရက်စက်သည်၊ စိတ်နှလုံးခိုင်မာလာသည်

варварская агрессия ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ကျူးကျော်မှု

1. ကြမ်းကြုတ်တဲ့၊ ရက်စက်တဲ့

жестокий человек ကြမ်းကြုတ်တဲ့လူ၊ ခက်ထန်တဲ့လူ၊ ရက်စက်တဲ့လူ

ရက်ရက်စက်စက်

жестоко обращаться с кем-нибудь တစ်ဦးတစ်ယောက်နဲ့ ရက်ရက်စက်စက် ဆက်ဆံပြုမူတယ်

1. ယုတ်မာတဲ့၊ ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်တဲ့

злая насмешка ယုတ်မာတဲ့ သရော်မှု၊ ရက်စက်တဲ့ သရော်မှု၊ နာကျည်းအောင် ခနဲ့ သရော်မှု

жестокая месть ရက်စက်တဲ့ လက်စားချေမှု၊ ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ကလဲ့စားချေမှု