злой

прил.

ယုတ်မာဆိုးသွမ်းသော၊ ရန်ငြိုးထားသော

прил.

1. ယုတ်မာတဲ့၊ ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်တဲ့

злой человек ယုတ်မာတဲ့ လူ

злая собака ခွေးဆိုး၊ ကိုက်တတ်တဲ့ ခွေး

злое лицо ကြမ်းကြုတ်တဲ့ မျက်နှာ၊ ခက်ထန်တဲ့ မျက်နှာ

злая насмешка ယုတ်မာတဲ့ သရော်မှု၊ ရက်စက်တဲ့ သရော်မှု၊ နာကျည်းအောင် ခနဲ့ သရော်မှု

2. (тк. кратк. ф.)

я зол на него за его опоздание နောက်ကျလို သူ့ကို ကျွန်တော် စိတ်ဆိုးတယ်

он зол на всех အားလုံးကို သူ စိတ်တိုတယ်၊ အားလုံးကို သူစိတ်ဆိုးတယ်

сегодня я очень зла ဒီနေ့ ကျွန်မ သိပ် စိတ်ဆိုးတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

злой дух, дьявол, чёрт

злой нат

злой дух (обитающий в горох, лесах)

рел. тело умершего человека, в котором живёт злой дух

привидение; злой дух

2) рел. проклятая земля (на ней, как считают бирманцы, живёт злой дух)

плохой, злой человек

злой дух, чёрт

злой дух ဖုတ်

(злой дух) နတ်ဆိုး

(уст.) (разг.) (злой) ကံဆိုးသော၊ ဆိုးရွားသော

злой умысел အကြံဆိုးအကြံယုတ်