ဒဏ်2) наказание; взыскание; штраф
အပြစ်ဒဏ် наказание
ကျမ်းစူး(рел.) нести наказание на небе за нарушение обета, клятвы
ကြိမ်ကြိမ်ဒဏ် наказание палками, розгами
ရာဇဒဏ်наказание, предписанное властями
каторгаж. အလုပ်ကြမ်းနှင့် ထောင်ဒဏ် (наказание); ချွေးတပ်စခန်း၊ လုပ်ကြမ်း အကျဉ်းစခန်း (место работ)
лёгкийлёгкое наказание မကြီးလေးသောအပြစ်ဒဏ်
нестинести наказание အပြစ်ဒဏ်ခံရသည်
санкция2. санкции мн. အရေးယူချက်များ; (наказание) ဆောင်ရွက်ချက်များ၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးချက်
смягчать3. (напр. наказание) ယုတ်လျော့စေသည်၊ သက်ညှာသည်; (боль) သက်သာစေသည်
суровыйсуровое наказание ကြီးလေးသောအပြစ်ဒဏ်
телесныйтелесное наказание ခန္ဓာကိုယ်ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊ ကြိမ်ဒဏ်
тяжёлый3. тяжёлое наказание ကြီးလေးသောအပြစ်ဒဏ်
занаказание за преступление ရာဇဝတ်မှုအတွက် အပြစ်ဒဏ် ပေးတယ်
лёгкийлёгкое наказание မကြီးလေးတဲ့ အပြစ်ဒဏ်၊ မပြင်းထန်တဲ့ အပြစ်ဒဏ်
несправедливыйнесправедливое наказание မတရားတဲ့အပြစ်ဒဏ်၊ မတရားတဲ့ အပြစ် ပေးမှု
преступлениепреступление и наказание идут рядом ပြစ်မှုနဲ့ ပြစ်ဒဏ်ဟာ ဒွန်တွဲ ဆက်စပ်နေတယ်
суровыйсуровое наказание ကြီးလေးတဲ့ အပြစ်ဒဏ်၊ ပြင်းထန်တဲ့ အပြစ်ဒဏ်
тяжёлыйтяжёлое наказание ပြင်းထန်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်
