в других словах:
ကြိမ်ကြိမ်ဒဏ် наказание палками, розгами
ထုတ်ချင်းပေါက်ထုတ်ချင်းပေါက်ဒဏ်ရာ сквозное ранение
ထောင်ဒဏ်ထောင်ဒဏ်တသက်တကျွန်း пожизненное тюремное заключение
ထောင်ဒဏ်ချမှတ်см. ထောင်ဒဏ်ကျ
ဒဏ်ငွေဒဏ်ငွေဆောင် платить штраф
ဒဏ်ငွေရိုက် налагать штраф, штрафовать
ဓားဓားဒဏ်ရာ ножевое ранение
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်см. ပြစ်ဒဏ်ချ
မင်းပြစ်မင်းဒဏ်см. မင်းပြစ်စိုးဒဏ်
အပြစ်ဒဏ်ခံအပြစ်ဒဏ်မခံရပဲ безнаказанно
безнаказанноအပြစ်ဒဏ်မခံရဘဲ၊ အပြစ်ပေးခြင်းမခံရဘဲ
безнаказанныйအပြစ်ဒဏ်မခံရသော
братьвзимать штраф ဒဏ်ရိုက်သည်
взиматьвзимать штраф ဒဏ်ငွေရိုက်သည်
взыскание2. (наказание) အပြစ်ဒဏ်
наложить взыскание အပြစ်ဒဏ်ပေးသည်
взыскивать2. (наказывать) အပြစ်ဒဏ်ပေးသည်
возмездиеအပြစ်ဒဏ်၊ အပြစ်ဒဏ်ခံရခြင်း (မှု)
вымерзатьအအေးဒဏ်ကြောင့်ပျက်သည်
высылать2. (удалять кого-л.) နယ်နှင်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်; ပြည်မှနှင်ထုတ်သည်၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည် (из страны)
высылка2. (административная) နယ်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ နယ်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်း
высылка из страны ပြည်မှနှင်ထုတ်ခြင်း၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း
драть (наказывать, сечь) ရိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်၊ ကြိမ်ဒဏ်ပေးသည်
жертважертвы войны စစ်ဒဏ်ခံရသူ
заключениепожизненное заключение ထောင်ဒဏ်တစ်သက်တစ်ကျွန်း
залечиватьзалечивать рану ဒဏ်ရာကို ဆေးကုသည်
зябнутьအအေးဒဏ်ခံရသည်၊ ချမ်းအေးသည်
изгнание1. မောင်းထုတ်ခြင်း; (напр. врага); ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်း; (ссылка из страны)
изгнанникပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသူ
изгонятьизгонять из страны (высылать) ပြည်နှင်ဒဏ် ပေးသည်
казньကွပ်မျက်ခြင်း; (через повешение) ကြိုးပေးခြင်း၊ ကြိုးဒဏ်ပေးခြင်း
смертная казнь သေဒဏ်၊ သေဒဏ်ပေးခြင်း
приговорить к смертной казни သေဒဏ်စီရင်သည်
каратьပြစ်ဒဏ်စီရင်သည်၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးသည်
каторгаж. အလုပ်ကြမ်းနှင့် ထောင်ဒဏ် (наказание); ချွေးတပ်စခန်း၊ လုပ်ကြမ်း အကျဉ်းစခန်း (место работ)
кровоподтёкသွေးချည်ဥခြင်း၊ ဒဏ်ရာအညိုအမဲ
лёгкийлёгкое наказание မကြီးလေးသောအပြစ်ဒဏ်
лесозащитныйлесозащитная полоса လေဒဏ်ခံသစ်တောတန်း၊ လေကွယ်သစ်တောတန်း
наказаниеအပြစ်ဒဏ်
телесное наказание ကြိမ်ဒဏ်
подвергаться наказанию အပြစ်ဒဏ်ခံရသည်
наказыватьအပြစ်ပေးသည်၊ အပြစ်ဒဏ်ခတ်သည်
накладывать4. накладывать штраф ဒဏ်ငွေတတ်သည်
нестинести наказание အပြစ်ဒဏ်ခံရသည်
бомбадом разрушен бомбой ဗုံးကြောင့် အိမ် ပျက်စီးသွားတယ်၊ ဗုံးဒဏ်ကြောင့် အိမ် ပျက်စီးသွားတယ်
братьбрать штраф ဒဏ်ရိုက်တယ်၊ ငွေဒဏ်ခတ်တယ်
вредморозы причинили большой вред урожаю အအေးဒဏ်က သီးနှံထွက်ကို များစွာ ထိခိုက်စေတယ်
выдерживатьвыдерживает высокую температуру ကိရိယာဟာ မြင့်မားတဲ့ အပူချိန် ဒဏ်ခံနိုင်ရည် ရှိတယ်
доска не выдержала тяжести и сломалась ပျဉ်ပြားဟာ အလေးချိန်ဒဏ် မခံနိုင်ဘဲ ကျိုးသွားတယ်
больной не выдержит операции ခွဲစိတ်ဒဏ်ကို လူနာ မခံနိုင်ဘူး
выноситьон хорошо выносит жару သူ အပူဒဏ်ကို ကောင်းကောင်း ခံနိုင်တယ်
гибнутьгибнуть от мороза အအေးဒဏ်ကြောင့် ပျက်စီးတယ်
декабрьскийдекабрьские морозы ဒီဇင်ဘာလရဲ့ အအေးဒဏ်
домороз доходил до сорока градусов အအေးဒဏ် လေးဆယ်ဒီဂရီအထိ အေးတယ်
жертважертвы войны စစ်ဒဏ်ခံကြရသူတွေ၊ စစ်ဒုက္ခသည်တွေ
жестокийжестокий мороз ပြင်းထန်တဲ့ အအေးဒဏ်
занаказание за преступление ရာဇဝတ်မှုအတွက် အပြစ်ဒဏ် ပေးတယ်
заключениеподвергать кого-нибудь заключению တစ်ယောက်ယောက်ကို ထောင်ဒဏ်ပေးတယ်၊ လူတစ်ယောက်ယောက်ကို ထောင်ချတယ်
идтикровь идёт из раны ဒဏ်ရာမှ သွေးယိုစီးတယ်၊ ဒဏ်ရာမှ သွေးထွက်တယ်
кровькровь текла из раны ဒဏ်ရာမှသွေး ယိုစီးတယ်၊ ဒဏ်ရာမှ သွေးထွက်တယ်
лёгкийлёгкий мороз ပေါ့ပါးတဲ့ အအေးဒဏ်
лёгкое наказание မကြီးလေးတဲ့ အပြစ်ဒဏ်၊ မပြင်းထန်တဲ့ အပြစ်ဒဏ်
легков бою его легко ранили တိုက်ပွဲမှာ သူ အနည်းငယ်ဒဏ်ရာ ရသွားတယ်
месторанить руку в нескольких местах လက်ရဲ့ နေရာအချို့မှာ ဒဏ်ရာရတယ်၊ လက်နေရာအချို့မှာ ဒဏ်ရာရတယ်
морозရေခဲတဲ့ ရာသီအအေးဒဏ်
начались морозы အအေးဒဏ် စခံစားနေရတယ်
наказаниеဒဏ်၊ အပြစ်ဒဏ်
тяжёлое наказание ကြီးလေးတဲ့ အပြစ်ဒဏ်
высшая мера наказания သေဒဏ်
подвергнуть наказанию ပြစ်ဒဏ်ကျခံစေတယ်
в наказание за плохое поведение его не пустили в кино အမူအကျင့် မကောင်းလို့ အပြစ်ဒဏ်ပေးတဲ့အနေနဲ့ သူ့ကို ရုပ်ရှင် သွားခွင့် မပြုဘူး
наказыватьဒဏ်ပေးတယ်၊ အပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်
наказывать ребёнка за плохое поведение မကောင်းတဲ့ အမူအကျင့်အတွက် ကလေးကို ဒဏ်ပေးတယ်
наказывать преступника ရာဇဝတ်ကောင်ကို အပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်
нападатьраненый медведь иногда нападает на охотника ဒဏ်ရာရထားတဲ့ ဝက်ဝံဟာ တစ်ခါတလေ မုဆိုးကို ဝင်တိုက်တယ်
несправедливыйнесправедливое наказание မတရားတဲ့အပြစ်ဒဏ်၊ မတရားတဲ့ အပြစ် ပေးမှု
определятьвина определена по закону အပြစ်ဒဏ်ကို ဥပဒေနဲ့ ပြဋ္ဌာန်းတယ်
освобождатьосвобождать кого-нибудь от наказания တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အဖြစ်ဒဏ်မှ လွှတ်တယ်
осуждать1. кого အပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်၊ တရားစွဲတယ်
осуждать преступника ရာဇဝတ်ကောင်ကို အပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်
ощущатьощущать холод အအေးဒဏ် ခံတယ်
ощущениеощущение холода အအေးဒဏ် ခံစားမှု၊ အေးတယ်
переживаниеглубокие переживание အကြီးအကျယ် စိတ်ခံစားမှု၊ အကြီးအကျယ် စိတ်ထိခိုက်မှု၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုဒဏ် ခံစားမိမှု
переноситья плохо переношу жару အပူဒဏ်ကို ကျွန်တော် ကောင်းစွာ မခံနိုင်ဘူး
южные растения не переносят холода အပူပိုင်းအပင်တွေ အအေးဒဏ် မခံနိုင်ဘူး
погибатьзимой много растений погибло от холода ဆောင်းရာသီမှာ အပင်တော်တော်များများဟာ အအေးဒဏ်ကြောင့် သေကြေပျက်စီးသွားတယ်
