ဒဏ်ပေး

см. ဒဏ်ပေး

см. အပြစ်ဒဏ်ပေး

наложить взыскание အပြစ်ဒဏ်ပေးသည်

2. (наказывать) အပြစ်ဒဏ်ပေးသည်

2. (удалять кого-л.) နယ်နှင်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်; ပြည်မှနှင်ထုတ်သည်၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည် (из страны)

2. (административная) နယ်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ နယ်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်း

высылка из страны ပြည်မှနှင်ထုတ်ခြင်း၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း

(наказывать, сечь) ရိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်၊ ကြိမ်ဒဏ်ပေးသည်

1. မောင်းထုတ်ခြင်း; (напр. врага); ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်း; (ссылка из страны)

ကွပ်မျက်ခြင်း; (через повешение) ကြိုးပေးခြင်း၊ ကြိုးဒဏ်ပေးခြင်း

смертная казнь သေဒဏ်၊ သေဒဏ်ပေးခြင်း

ပြစ်ဒဏ်စီရင်သည်၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးသည်

обрекать на смерть သေဒဏ်ပေးသည်

1. юр. အပြစ်ဒဏ်ပေးသည်

1. юр. အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ စီရင်ချက်

приговорить к смерти через повешение ကြိုးပေး၍ သတ်ရန်အမိန့်ချသည်၊ ကြိုးဒဏ်ပေးသည်

подвергать наказанию ဒဏ်ပေးသည်

စီရင်ချက်ချသည်၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးသည်

စီရင်ချက်၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း

1. (осуждать) ပြစ်ဒဏ်ပေးသည်၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်သည်

приговорить к расстрелу သေနတ်နှင့် ပစ်သတ်ရန် သေဒဏ်ပေးသည်

2. санкции мн. အရေးယူချက်များ; (наказание) ဆောင်ရွက်ချက်များ၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးချက်

2. (бить) ရိုက်သည်၊ ကြိမ်ဒဏ်ပေးသည်

приговаривать к смерти သေဒဏ်ပေးသည်

နယ်နှင်သည်၊ နယ်နှင်ဒဏ်ပေးသည်၊ တစ်ကျွန်းပို့သည်

အပြစ်ဒဏ်ပေးသည်၊ ဖေါ်ထုတ်သည်၊ ဖွင့်ချသည်

подвергать кого-нибудь заключению တစ်ယောက်ယောက်ကို ထောင်ဒဏ်ပေးတယ်၊ လူတစ်ယောက်ယောက်ကို ထောင်ချတယ်

в наказание за плохое поведение его не пустили в кино အမူအကျင့် မကောင်းလို့ အပြစ်ဒဏ်ပေးတဲ့အနေနဲ့ သူ့ကို ရုပ်ရှင် သွားခွင့် မပြုဘူး

ဒဏ်ပေးတယ်၊ အပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်

наказывать ребёнка за плохое поведение မကောင်းတဲ့ အမူအကျင့်အတွက် ကလေးကို ဒဏ်ပေးတယ်

наказывать преступника ရာဇဝတ်ကောင်ကို အပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်

1. кого အပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်၊ တရားစွဲတယ်

осуждать преступника ရာဇဝတ်ကောင်ကို အပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်