легко

1) быть ломким, хрупким; легко крошиться

2) быть легко разбрызгиваемым

легко устраивать; иметь полезные связи

ဝင်ဆံ့သောသူ человек, легко устраивающий свои дела

အငိုလွယ်လျက် အရှိုက်ခက် (посл.) ≈ легко начать, трудно кончить (букв. плакать легко, рыдать трудно)

быть легко переносимым

легко, с лёгкостью, без труда

2) легко, без препятствий

1) легко, свободно

1) легко, налегке

говорить легко, без запинки

ခြေမွေးမီးမလောင်လက်မွေးမီးမလောင်နေထိုင် жить легко, беззаботно

ရင်ပေါ့ легко на сердце

чувствовать себя легко и свободно

ရယ်တာပေါ့ а) ради шутки, в шутку б) легко, с лёгкостью

легко, нетрудно

легко, нетрудно

1) легко, без труда, беззаботно

2) быть легко познаваемым

2) легко познаваемо

အပြောလွယ်သလောက် အလုပ်ခက် посл. легко советовать-трудно делать

2) легко

အသိခေါက်ခက်၊ အဝင်နက် (посл.) с виду легко, а на деле трудно

နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါတယ်။ ဆိုလိုတာက သင့်အတွက် အဆင်ပြေတဲ့အရာတစ်ခုခုကို ရှာဖွေရတာက အတော်လေး လွယ်ကူပါတယ် есть много способов, то есть легко найти что-то, что будет вам удобно.

(легко, без затруднений) ချောချောမောမော၊ ရှောရှောရှူရှူ၊ အဆင်ပြေစွာ

1. (легко доверяющий) ယုံလွယ်သော

это ему нипочём (легко сделать) လုပ်တာလွယ်တယ်

3. разг. (легко закусывать) နဲနဲစားသည်၊ တစ်ကိုက်စားသည်

легко на сердце စိတ်အေးချမ်းသည်

1. (легко) လွယ်လွယ်ကူကူ၊ လွယ်ကူစွာ

см. лёгкий, легко

этот зонт складывается легко ဒီထီးကအလွယ်တကူ ခေါက်လို့ရတယ်