✎ править

ရယ်

I
смеяться (тж. над кем-л., чем-л.)
ရယ်တာပေါ့ а) ради шутки, в шутку б) легко, с лёгкостью
ခွက်ထိုးခွက်လန်ရယ်၊ ဝါးလုံးကွဲရယ် надрываться от смеха, смеяться до колик
II
см. ကယ် I
в других словах:
ခွက်ထိုးခွက်လန်
ခွက်ထိုးခွက်လန်ရယ် очень громко смеяться
တဟဲဟဲရယ်
см. တဟားဟားရယ်
ပျက်ရယ်စကားပြော
см. ပျက်ရယ်ပြု
ပြော
ရယ်ရွှမ်းဖတ်ရွှမ်းနှင့်ပြော обращать в шутку что-л. важное
ဖွယ်ကောင်း
ရယ်ဖွယ်ကောင်း быть смешным
ယူဂို
(ယူဂိုဆလားဗီးယားဆိုရှယ်လစ်ဖယ်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံ) Социалистическая Федеративная Республика Республика Югославия, СФРЮ
ရည်သံ
см. ရယ်ရွယ်
ရယ်ရယ်ဖတ်ဖတ်
см. ရယ်ရွှန်း ဖတ်ရွှန်း
анекдот
ပုံတို၊ ရယ်စရာကောင်းသောပုံတို
рассказывать анекдот ရယ်စရာကောင်းသောပုံတိုကို ပြောသည်
Аральское море
အေရယ်ပင်လယ်
буревестник
(птица) [လေပြင်းမုန်တိုင်း]ပက်ထရယ်ငှက်
взрыв
взрыв смеха ရုတ်တရက် ဆူညံစွာ ရယ်မောခြင်း
водевиль
ရယ်ဖွယ်ပြဇာတ်ငယ်
высмеивать
ပြောင်လှောင်သရော်သည်၊ ပြက်ရယ်ပြုသည်
гоготать
2. (разг.) (громко смеяться) တဟားဟားရယ်သည်
душа
смеяться от души အားရပါးရရယ်သည်
Ереван
г. ယယ်ရယ်ဗန်း
закатываться
закатываться смехом အသံ တိမ်သွားအောင် ရယ်သည်
засмеивать
(разг.) ပြက်ရယ်ပြုသည်
засмеяться
сов. ရယ်မိသည်
захохотать
сов. ရယ်မိသော
кинокомедия
ж. ရယ်ရွှင်ဖွယ် ဇာတ်ကား
комический
2. (смешной) ရယ်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ဟဒယရွှင်မြူးသော
Курильские о-ва
ကူရယ်ကျွန်းစု
либерализм
လစ်ဘရယ်ဝါဒ၊ ဧဧပေါ့ပါ့သဘောထား
либеральный
ရက်ရောသက်ညှာသော၊ လစ်ဘရယ်ဝါဒသဘောရှိသော
Либревиль
г. လစ်ဘရယ်ဗီးလစ်
олений
оленьи рога သမင် ဒရယ် ဆတ်တို့၏ ဦးချို
олень
သမင်၊ ဒရယ်
освистывать
ကဲ့ရဲ့ပျက်ရယ်ပြုသည်
осмеивать
ပြက်ရယ်ပြုသည်၊ သရော်သည်
отшучиваться
разг. ရယ်စရာပြန်ပြောသည်
подшучивать
ပြောင်လှောင်သည် (подтрунивать); ကျီစယ်သည် (дразнить); ရယ်ဘွယ် ဖြစ်အောင် လုပ်သည် (делать посмешищем)
посмеиваться
(подшучивать) မပွင့်တပွင့်ပျက်ရယ်ပြုသည်၊ သရော်၍ရယ်သည်
посмешище
လူရယ်စရာ၊ ရယ်စရာ
разражаться
2. разражаться смехом ရယ်မောသည်၊
разыгрывать
3. разг. (подшучивать) ရယ်စရာလုပ်သည်၊ နောက်ပြောင်သည်
рассмешить
сов. ရယ်အောင် လုပ်သည်၊ ရယ်မောစေသည်
весело
он весело смеялся သူ ဟက်ဟက်ပက်ပက် ရယ်တယ်၊ သူ ဝမ်းပမ်းတသာ ရယ်တယ်
весёлый
весёлый смех ပျော်ရွှင်တဲ့ ရယ်သံ၊ ဝမ်းမြောက်တဲ့ ရယ်သံ
весёлый рассказ ဟာသဝတ္ထုတို၊ ရယ်စရာဝတ္ထုတို
вызывать
эти слова вызвали смех в зале ဒီစကားတွေက ခန်းမရှိ ပရိသတ်ကို ရယ်မောသွားစေတယ်
генерал
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး၊ ဂျင်နရယ်
громкий
громкий смех ကျယ်လောင်တဲ့ ရယ်သံမောသံ
до
смеяться до слёз မျက်ရည်ထွက်တဲ့အထိ ရယ်တယ်၊ မျက်ရည်ထွက်အောင် ရယ်တယ်
довольно
довольно смеяться ရယ်နေတာ တော်တော့
засмеяться
ရယ်တယ်
девочка громко засмеялась ကလေးမလေး ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ရယ်လိုက်တယ်
звонкий
звонкий смех ကျယ်လောင်တဲ့ ရယ်သံ၊ စူးရှတဲ့ ရယ်သံ
звонко
звонко смеяться ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ရယ်မောကြတယ်
невольно
невольно засмеяться အမှတ်မဲ့ ရယ်ရတယ်၊ အလိုလို ရယ်ရတယ်
некоторый
все слушали с интересом, некоторые смеялись အားလုံး စိတ်ဝင်စားစွာ နားထောင်ကြတယ်၊ အချို့ တဝက်သာ ရယ်မောကြတယ်
обращать
обращать все в шутку အားလုံးကို ရယ်စရာ ဖြစ်ကုန်တယ်
олень
သမင်၊ ဒရယ်
остроумно
остроумно рассказывать ဉာဏ်ထက်စွာ ပြောပြဘယ်၊ ရယ်စရာ ၁၆ဝဝဝ ပြောတယ်
остроумно шутить ဟာသမြောက် ပြက်ရယ်ပြောတယ်၊ ပြက်လုံးထုတ်တယ်
повод
смеяться по любому поводу အမြဲတမ်းရယ်တယ်၊ ဘာမဆို ရယ်တယ်
приключение
смешное приключение ရယ်စရာကောင်းတဲ့ စွန့်စားမှု
радость
смеяться от радости ဝမ်းသာလို့ဆိုပြီး ရယ်မြူးတယ်
сдерживать
сдерживать смех မရယ်ရအောင် ထိန်းတယ်
слеза
смеяться до слёз မျက်ရည် ထွက်အောင် ရယ်တယ်
слышаться
слышится смех ရယ်သံ ကြားတယ်
смех
ရယ်သံ၊ ရယ်မောသံ
громкий смех ကျယ်လောင်တဲ့ ရယ်သံ
весёлый смех မြူးတူးတဲ့ ရယ်သံ၊ ပျော်ရွှင်တဲ့ ရယ်သံ၊ အူမြူးတဲ့ ရယ်မောသံ
смешно
ရယ်စရာကောင်းတယ်
он очень смешно рассказывает သူဟာ အူတက်မတတ် ရယ်ရအောင် ပြောပြတယ်
мне смешно ကျွန်တော် ရယ်ချင်တယ်
смешной
1. ရယ်စရာကောင်းတဲ့
смешной рассказ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ပြောပြချက်၊ ဟာသဝတ္ထုတို
2. ရယ်စရာကောင်းတဲ့
смешной человек ရယ်စရာကောင်းတဲ့ လူ
смеяться
1. ရယ်တယ်၊ ရယ်မောတယ်
громко смеяться ကျယ်ကျယ် လောင်လောင် ရယ်မောတယ်
смеяться весёлым смехом အူလှိုက်သဲလှိုက် ရယ်တယ်၊ အူတက်အောင် ရယ်တယ်
смеяться до слёз မျက်ရည် စိုအောင် ရယ်တယ်
2. над кем-чем ပျက်ရယ်ပြုတယ်
смеяться над глупостью မိုက်တွင်းနက်မှုကို ပျက်ရယ်ပြုကြတယ်၊ မိုက်မဲမှုကို ပျက်ရယ်ပြုကြတယ်
тихий
тихий смех ညင်သာတဲ့ ရယ်သံ၊ ခပ်တိုးတိုး ရယ်သံ
тихо
тихо смеяться အသာအယာ ရယ်မောတယ်၊ ညင်ညင်သာသာ ရယ်မောတယ်
то
она то плачет, то смеётся သူမဟာ ငိုလိုက်၊ ရယ်လိုက်နဲ့
шутить
1. နောက်ပြောင်တယ်၊ ရယ်စရာ မောစရာ ပြောတယ်
шутить с друзьями မိတ်ဆွေတွေနဲ့ ရယ်စရာမောစရာ ပြောတယ်
шутка
в шутку ရယ်စရာအဖြစ်၊ ပျော်စရာအဖြစ်၊ မထိခလုတ်စကား ပြောတယ်
начинающиеся:
ရယ်ခိုးရယ်မောရယ်ရယ်ဖတ်ဖတ်ရယ်ရွှင်ရယ်ရွှန်းဖတ်ရွှန်းရယ်သွမ်းသွေး