ဖွယ်ကောင်း

(подлый) စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆိုးဝါးလှသော၊ ယုတ်ညံသော

ဝမ်းနည်းသော (печальный) သနားစရာကောင်းသော၊ ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော (жалкий)

2. (вызывающий страх) ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော

1. (необыкновенный) ထူးခြားသော; အံ့ဩစရာကောင်းသော၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော (удивительный)

နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော၊ နှစ်မြို့ဖွယ်ကောင်းသော၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ဖြစ်သော

ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော; စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းသော (интересный)

ကပ်ဘေးဆိုးကြီး ကျရောက်သော; ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော (угрожающий)

2. (смешной) ရယ်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ဟဒယရွှင်မြူးသော

နူးညံ့သော၊ ယုယစေသော၊ ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော; နုနယ်သော (нежность)

ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော

(очарование) နှစ်မြို့ဖွယ်ရာရုပ်ရည်၊ တပ်မက်ဖွယ်ကောင်းခြင်း

မက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော

(противный) စက်ဆုပ် ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော

эта книга очень интересная ဤစာအုပ် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းလှသည်

2. (вызывающий печаль, сожаление) ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြေကွဲစရာကောင်းသော

ဒုက္ခကြီးစွာရောက်သော၊ ဒုက္ခရောက်သော (бедственный); ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော (не оправдавший ожиданий)

ရှက်စရာကောင်းသော၊ ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော

ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ ရွံရှာစက်ဆုတ်ဖွယ်သော

အလွန်လှပသော; ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော (напр. о женщине)

(ужасный, невыносимый) ကြေက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ထိတ်လွန့်ဖွယ်ဖြစ်သော

1. (позорный) ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော

ရယ်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ရယ်စရာကောင်းသော

အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော; (необычный) ထုံးစံမဟုတ်သော၊ ဆန်းကြယ်သော; (необыкновенный) ထူးဆန်းသော၊ ဆန်းသော

1. ထိတ်လန့်စရာ ကောင်းသော၊ ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော

2. (ужасный, потрясающий) ကြေကွဲဖွယ်ရာကောင်းသော၊ စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်ကောင်းသော

အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော၊ အံ့အားသင့်ဖွယ်ဖြစ်သော၊ အံ့အားသင့်ဖွယ်ကောင်းသော၊

(вызывающий страх, ужас) ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော

прил. разг. ရယ်ဖွယ်ကောင်းသော

нареч. စိတ်ပျက်စရာကောင်းအောင်၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းစွာ၊ စိတ်ညှိုးငယ်စွာ

စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ရွှင့်လန်းခြင်း ကင်းမဲ့သော၊ ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ညစ်ညူးစရာကောင်းသော

страшный зверь ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ တိရိစ္ဆာန်

страшные события ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ