несчастье

с.

ဒုက္ခရောက်ခြင်း၊ ကံမကောင်းခြင်း၊ ကံဆိုးခြင်း

к несчастью ကံမကောင်းသဖြင့်

ж.

ဒုက္ခရောက်မှု၊ ကံဆိုးမှု၊ ဒုက္ခဆင်းရဲ

в их семье произошло большое несчастье သူတို့အိမ်ထောင်စုဟာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာ အဖြစ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ သူတိုမိသားစုဟာ ဒုက္ခဝေဒနာကြီး ခံနေရတာဖြစ်တယ်

с ним случилось несчастьеသူ ဒုက္ခ ရောက်တယ်၊ သူ ကြမ္မာဆိုးငင်တယ်

к несчастью, в автобусе у меня украли деньги ကံဆိုးချင်တော့ ကျွန်တော် ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ခါးပိုက်နှိုက်ခံရတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

3) горе, несчастье, бедствие; катастрофа

1) переносить горе, несчастье

2) беда, несчастье

တောမီးလောင်တောကြောင် လက်ခမောင်းခတ် посл. греть руки на чужом несчастье (букв. дикий кот стучит лапами, когда лес горит)

2) горе, беда, несчастье; неприятность

приходить - о беде, несчастье

приносить несчастье

беда, несчастье

тяжёлое горе, несчастье

2. (несчастье) ဒုက္ခ

(разг.) (беда, несчастье) ကံမကောင်းခြင်း၊ ဒုက္ခရောက်မှု

2. (напр. о горе, несчастье) ဆိုက်ရောက်သည်

2. (несчастье) အလွမ်းအဆွေး၊ အဖြစ်ဆိုး

произошло несчастье ဘေးဒုက္ခ ဖြစ်တယ်၊ ဘေးဒုက္ခ ကျရောက်တယ်

со мной случилось несчастье ကျွန်တော် ဒုက္ခရောက်တယ်၊ ကျွန်တော် ချောက်ကျတယ်

такое несчастье ဒီလောက်ကို ကံဆိုးတယ်၊ ဒုက္ခပါပဲ

похожие တူသောစကားလုံး: