✎ править

ခုံး

1.
1) быть выпуклым, выгнутым
2) быть арочным, сводчатым
2.
1) что-л. выпуклое, выгнутое
2) арка; свод
в других словах:
ခုံးဝိုင်း
2) см. ခုံး 2. 2)
ငါးခုံးမ
ငါးခုံးမတစ်ကောင်နဲ့တလှေလုံးပုပ် посл. ≈ паршивая овца всё стадо портит (букв. из-за одного усача вся лодка [рыбы] протухла)
ပခုံး
ခုံးချင်းယှဉ်ကာ (ပြီး) плечом к плечу
မျက်
မျက်ခုံးလှုပ် предчувствовать то, что должно случиться (с кем-л.)
မျက်ခုံးမွေး
см. မျက်ခုံး
လျှောက်
မျက်ခုံးမွေးပေါ်စင်္ကြံလျှောက် а) эксплуатировать, угнетать б) одерживать верх (над кем-либо)
бровь
မျက်ခုံး
выпуклость
ခုံးခုံးသောနေရာ
выпуклый
ခုံးသော
геодезия
မြေခုံးတိုင်း ပညာ၊ ဂဲဩဒေးဇီး
гнутый
2. прил. ကွေးသော၊ ခုံးသော
долото
(плотничий и столярный инструмент) ဆောက်၊ ဆောက်ခုံး
дуга
2. (геом.) စက်ဝိုင်းပြတ်လိပ်ခုံး
котомка
ж. ပခုံးပိုးအိတ်၊ လွယ်အိတ်
купол
м. (архит.) လိပ်ခုံး၊ အခုံး၊ လိပ်ခုံးဝိုင်း
линза
မှန်ဘီလူး၊ နှစ်ဘက်ခုံးမှန်
набрасывать
(небрежно надевать) လွှမ်းခြုံသည်၊ ပုခုံးပေါ်လွှားတင်သည်
пелёнка
с пелёнок ပုခက်တွင်းမှ၊ ပခုံး လက်နှစ်လုံး ဖဝါးလက်နှစ်သစ်အရွယ်မှ
перевязь
1. (через плечо) ပခုံးသိုင်း
плечо
ပုခုံး
плечом к плечу ပုခုံးခြင်းယှဉ်လျှက်
пожимать плечами ပုခုံးကိုတွန့်၍ပြသည်
погон
воен. ပုခုံးဒေါက်၊ တံဆိပ်
подводить
подводить брови မျက်ခုံးဆွဲသည်
подкрашивать
подкрашивать брови မျက်ခုံးမွေး ဆွဲသည်
пожимать
пожимать плечами ပုခုံးတွန့်သည်
расправлять
2. расправлять плечи ပခုံးကို ဆန့်ထုတ်သည်
свод
2. архит. ခုံး၊ ပေါင်းမိုး
сводчатый
ခုံးသော၊ ပေါင်းကူး
строй
выступать в едином строю ပုခုံးချင်းယှဉ်ကာ ချီတက်နေသည်
сустав
плечевой сустав ပုခုံးဆက်
трясти
трясти за плечо ပခုံးကိုကိုင်လှုပ်သည်
хлопать
хлопать по плечу ပခုံးကိုပုတ်သည်
шаль
ခြုံထည်၊ ပုခုံးတင်ပဝါ၊ ရှောစောင်
широкоплечий
ပုခုံးကျယ်သော
брови
မျက်ခုံး
чёрные брови မျက်ခုံးနက်
густые брови မျက်ခုံးထူ
класть
класть руку на плечо ပခုံးပေါ် လက်တင်တယ်
нажимать
он нажал плечом на дверь သူ တံခါးကို ပခုံးနဲ့ တွန်းတယ်
обнимать
обнимать кого-нибудь за плечи တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ ပခုံးကို ဖက်ညှစ်တယ်
плечо
ခုံး
широкие (узкие) плечи ပခုံးကျယ် (ကျဉ်း)
я положил руку еи на плечо ကျွန်တော်ဟာ သူမရဲ့ ပခုံးကို လက်နဲ့ အုပ်တယ်
волосы до плеч ပခုံး အထိဆံပင်
плечом к плечу ပခုံးချင်းယှဉ်ပြီး
идти плечом к плечу ပခုံးချင်း ယှဉ်ပြီး ချီတက်တယ်
работать плечом к плечу с кем-нибудь တစ်ဦးတစ်ယောက်နဲ့ ပခုံးချင်းယှဉ်ပြီး အလုပ်လုပ်တယ်
по
ударить по плечу ပခုံးကို ရိုက်တယ်
поддерживать
поддерживать кого-нибудь за плечи တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ပခုံးကနေ ထိန်းပေးတယ်
пожимать
пожимать плечами ပုခုံးတွန့်တယ်
трогать
трогать товарища за плечо မိတ်ဆွေရဲ့ ပုခုံးကို တို့တယ်
трясти
перестань трясти меня за плечо ကျွန်တော့် ပခုံး ကိုင်လှုပ်နေတာကို ရပ်ပါ
начинающиеся:
ခုံးချွန်ခုံးခြမ်းပို့ခုံးဆက်ခုံးထွက်ခုံးဖြည့်ခုံးမျက်စိခုံးဝိုင်း