ငြင်းဆို

အမှန်မုချ၊ မငြင်းဆိုနိုင်ဘဲ

မငြင်းဆိုနိုင်သော၊ ယုံမှားစရာ မရှိသော

ငြင်းဆိုခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်း၊ ပစ်ပယ်ခြင်း

အငြင်းမပွားနိုင်သော၊ မငြင်းဆိုနိုင်သော၊ မငြင်းကွယ်နိုင်သော

3. (отказ) ငြင်းဆိုချက်၊ ငြင်းပယ်ချက်

ငြင်းဆိုသည်၊ မဟုတ်မမှန်ကြောင်းဆိုသည်

ငြင်းဆိုချက်၊ မှားကြောင်းပြောပြချက်

ငြင်းဆိုသည်၊ ငြင်းပယ်သည်

1. (не соглашаться) ငြင်းသည်၊ ငြင်းဆိုသည်

разг. ငြင်းဆိုသည်၊ မပြုလိုဟုငြင်းသည်

1. ငြင်းဆိုချက်၊ ပစ်ပယ်ခြင်း

1. (напр. ответ) မဟုတ်မမှန်ငြင်းဆိုသော၊ လုံးဝငြင်းဆိုသော၊ ပစ်ပယ်သော

1. (не соглашаться) ငြင်းပယ်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်

ကန့်ကွက်သည်; ငြင်းဆိုသည် (отвергать, отказываться)

1. (возражать) ငြင်းဆိုသည်

решительный отказ ပြတ်ပြတ်ငြင်းဆိုခြင်း

ငြင်းဆိုတယ်၊ ငြင်းပယ်တယ်

опровергать обвинение အပြစ်တင်မှုကို ငြင်းဆိုတယ်၊ စွဲချက်ကို ငြင်းဆိုတယ်

опровергать сообщение သတင်းမမှန်ကြောင်း ငြင်းဆိုတယ်

ငြင်းဆိုချက်

официальное опровержение တရားဝင် ငြင်းဆိုချက်

дать опровержение ငြင်းဆိုတယ်၊ ငြင်းဆိုချက်ကို ထုတ်ပြန်တယ်၊ မဟုတ်မမှန်ကြောင်း ပြောဆိုတယ်၊ ငြင်းဆိုကြောင်း ဖော်ပြတယ်

ငြင်းဆိုတယ်

оспаривать мнение докладчика အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းသူရဲ့ ထင်မြင်ချက်ကို ငြင်းဆိုဝေဖန်တယ်

отвечать на предложение отказом အဆိုပြုချက်ကို ငြင်းဆိုကြောင်းဖော်ပြတယ်

ငြင်းတယ်၊ ငြင်းဆိုတယ်

отказывать кому-нибудь в помощи တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အကူအညီတွေ ပေးဖို့ ငြင်းဆိုတယ်

1. от чего и с неопр. ငြင်းဆိုတယ်

отказываться от поездки ခရီးသွားဖို့ ငြင်းဆိုတယ်

он отказался выполнить приказ အမိန့်ကို လိုက်နာဖို့ ငြင်းဆိုတယ်

2. от чего ငြင်းဆိုတယ်

отказываться от подарка လက်ဆောင်လက်ခံဖို့ ငြင်းဆိုတယ်

ငြင်းဆိုတယ်၊ ဖယ်တယ်၊ ဖယ်ရှားတယ်၊ ပယ်ချတယ်

1. ငြင်းဆိုမှု

отрицание своей вины မိမိအပြစ်ကို ငြင်းဆိုမှု

ငြင်းဆိုပြီး၊ အဆိုးလက္ခဏာနဲ့၊ အနှုတ်လက္ခဏာ ပြခြင်း

ответить отрицательно ငြင်းဆို ဖြေကြားတယ်

отрицательный ответ ငြင်းဆိုမှု

ငြင်းဆိုတယ်

отрицать свою вину မိမိမှာ အပြစ်မရှိကြောင်း ငြင်းဆိုတယ်

официальное опровержение တရားဝင် ငြင်းဆိုချက်

решительно опровергнуть ခိုင်မာစွာ ငြင်းဆိုတယ်