ငြင်းပယ်

1. нареч. အကြွင်းမဲ့၊ မငြင်းပယ်နိုင်ဘဲ

အကြွင်းမဲ့ဖြစ်သော၊ လုံးဝဖြစ်သော; မငြင်းပယ်နိုင်သော၊ သံသယမရှိနိုင်သော (несомненный)

မဲဆန္ဒမပေးဘဲငြင်းပယ်သည်၊ သဘောမတူ၍ မရွေးကောက်ဘဲနေသည်

ငြင်းဆိုခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်း၊ ပစ်ပယ်ခြင်း

отказаться наотрез အတိအလင်းငြင်းပယ်လိုက်သည်

3. (отказ) ငြင်းဆိုချက်၊ ငြင်းပယ်ချက်

ပယ်ချသည်၊ ငြင်းပယ်သည်၊ ငြင်းပယ်ပစ်သည်

2. (напр. в просьбе) ငြင်းပယ်ခြင်း

ငြင်းဆိုသည်၊ ငြင်းပယ်သည်

2. перен. (отвергать) ပယ်ချသည်၊ ငြင်းပယ်သည်

(отвергать) ပယ်ချသည်၊ ငြင်းပယ်သည်

ငြင်းဆန်ခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်း

2. разг. (отказываться) ငြင်းဆန်သည်၊ ငြင်းပယ်သည်

1. (не соглашаться) ငြင်းပယ်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်

ငြင်းပယ်သည် (отказываться); စွန့်လွှတ်သည် (отрешаться)

решительным образом отказаться от чего-нибудь တစ်ခုခုကို ပြင်းထန်စွာ ငြင်းပယ်တယ်

ငြင်းဆိုတယ်၊ ငြင်းပယ်တယ်

ငြင်းပယ်မှု

отказываться от работы အလုပ်ကို ငြင်းပယ်တယ်

отказываться от приглашения ဖိတ်ခေါ်မှုကို ငြင်းပယ်တယ်

отказываться от помощи အကူအညီကို ငြင်းပယ်တယ်

отказываться от своих слов မိမိစကားတွေကို ငြင်းပယ်တယ်

отклонять приглашение ဖိတ်ခေါ်မှုကို ငြင်းပယ်တယ်

отказаться от приглашения ဖိတ်တာကို လက်မခံဘူး၊ ဖိတ်တာကို ငြင်းပယ်တယ်

отказаться от чего-нибудь из принципа တစ်ခုခုကို မူအရ ငြင်းပယ်တယ်

найти причину для отказа ငြင်းပယ်ဖို့ အကြောင်းရှာတယ်